En esta lección aprenderás el condizionale de tipo 1 en italiano para expresar acciones futuras posibles usando "Se" + presente + futuro simple, con ejemplos como "Se firmi il contratto, ti trasferirai."
  1. Se forma con se + presente + futuro semplice.
  2. Se introduce la condición real o posible.
Formula (Fórmula)Condizione (Condición)Conseguenza (Consecuencia)
Se + presente + futuro semplice (Si + presente + futuro simple)Se firmi il contratto (Si firmas el contrato)Ti trasferirai presto. (Te trasladarás pronto.)
Se + presente + futuro semplice (Si + presente + futuro simple)Se rinnovi la cucina (Si renuevas la cocina)L'appartamento sarà più costoso. (El apartamento será más caro.)
Se + presente + futuro semplice (Si + presente + futuro simple)Se fai la visita con l'agenzia immobiliaria (Si haces la visita con la agencia inmobiliaria)Ti mostreranno più opzioni. (Te mostrarán más opciones.)

Ejercicio 1: Il condizionale di tipo 1

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

parlo, firmo, trovi, vuoi, hai, trasferirò, aiuterò, comprerai, comprerò, avviserò, cerchi, decidi, trovo, firmeremo, visiteremo

1. Trovare (Io), comprare (Io):
Se ... una casa, la ... presto.
(Si encuentro una casa, la compraré pronto.)
2. Cercare (tu), aiutare (Io):
Se ... un appartamento, ti ... a carcarlo.
(Si buscas un apartamento, te ayudaré a encontrarlo.)
3. Avere, comprare (Tu):
Se ... soldi, ... la casa.
(Si tienes dinero, comprarás la casa.)
4. Volere (Tu), visitare (Noi):
Se ... vedere l'appartamento, lo ... domani.
(Si quieres ver el apartamento, lo visitaremos mañana.)
5. Trovare, comprare (Tu):
Se ... l'offerta giusta, la ... subito.
(Si encuentras la oferta adecuada, la comprarás inmediatamente.)
6. Parlare, avvisare (Io):
Se ... con l'agente, ti ... subito.
(Si hablo con el agente, te avisaré inmediatamente.)
7. Firmare, trasferire (Io):
Se ... il contratto, mi ... presto.
(Si se firma el contrato, me trasladaré pronto.)
8. Decidere (Io), firmare (Noi):
Se ... oggi, ... il contratto.
(Si decides hoy, firmaremos el contrato.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta usando el condicional tipo 1 con 'si' + presente + futuro simple.

1.
Error: después de 'si' debe ir el presente, no el futuro ('firmarás').
Error: después de 'si' no se usa el subjuntivo imperfecto 'firmaras', sino el presente de indicativo.
2.
Error: la segunda proposición debe estar en futuro simple, no en condicional 'sería'.
Error: después de 'si' se usa el presente de indicativo, no el subjuntivo imperfecto 'renovaras'.
3.
Error: después de 'si' se usa el presente de indicativo, no el futuro 'harás'.
Error: la segunda proposición debe estar en futuro simple, no en condicional 'mostrarían'.
4.
Error: la segunda proposición debe estar en futuro simple, no en condicional 'encontrarías'.
Error: después de 'si' se usa el presente de indicativo 'buscas', no el subjuntivo imperfecto 'buscaras'.

El condicional de tipo 1 en italiano

En esta lección aprenderás a usar el condicional de tipo 1, una estructura clave para expresar acciones probables o posibles que ocurrirán en el futuro si se cumple una condición real.

¿Qué es el condicional de tipo 1?

Esta forma se utiliza para hablar de situaciones futuras que dependen de una condición actual o real. Se forma con la conjunción se seguida de un verbo en presente, y luego un verbo en futuro simple.

La fórmula básica

  • Se + verbo en presente + verbo en futuro simple

Ejemplos prácticos

FórmulaCondiciónConsecuencia
Se + presente + futuro simpleSe firmi il contrattoTi trasferirai presto.
Se + presente + futuro sempliceSe rinnovi la cucinaL'appartamento sarà più costoso.
Se + presente + futuro sempliceSe fai la visita con l'agenzia immobiliariaTi mostreranno più opzioni.

Aspectos importantes a recordar

  • La condición introducida con se debe expresarse en presente indicativo.
  • La consecuencia se escribe en futuro simple.
  • Se refiere siempre a situaciones reales o posibles, no hipotéticas o contrarias a la realidad.

Diferencias y equivalencias con el español

En español, la estructura condicional de tipo 1 también usa "si" + presente de indicativo + futuro simple. Por ejemplo: Si firmas el contrato, te mudarás pronto. Por eso, el uso es muy similar, aunque recuerda que en italiano se dice se y en español si.

Palabras útiles a comparar:

  • Se / Si – conjunción para introducir la condición.
  • Firmi / firmas – verbo en presente indicativo.
  • Ti trasferirai / te mudarás – verbo en futuro simple para la consecuencia.

Estas similitudes facilitan entender y practicar la estructura condicional en italiano desde el español.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 28/08/2025 20:14