In dieser Lektion lernen Sie den Gebrauch von 'ecco' und 'è' im Italienischen, um Dinge zu zeigen oder zu identifizieren, z. B. in Sätzen wie »Ecco la tua borsa« (Hier ist deine Tasche) und »È Anna« (Sie ist Anna).
- Ecco wird nur mit vorhandenen oder sichtbaren Elementen verwendet.
- 'È' wird verwendet, um ein Objekt oder eine Person zu identifizieren.
| Struttura (Struktur) | Tipo (Typ) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|---|
| Ecco! | Mostrare qualcosa | Ecco! Lo sapevo. (Da ist es! Ich wusste es.) |
| Ecco + gruppo nominale | Indicare qualcosa/qualcuno (Etwas/jemanden angeben) | Ecco la tua borsa. (Hier ist deine Tasche.) |
| Ecco + pronome | Indicare la presenza di qualcuno/qualcosa (Die Anwesenheit von jemandem/etwas anzeigen) | Dov'è Luca? Eccolo! (Wo ist Luca? Da ist er!) |
| È + nome | Identificare una persona (Eine Person identifizieren) | Chi è lei? È Anna. (Wer ist sie? Sie ist Anna.) |
| È + pronome possessivo | Esprimere un possesso (Besitz ausdrücken) | Di chi è questo libro? È il mio. (Wem gehört dieses Buch? Es ist mein.) |
Übung 1: Espressioni con 'ecco' ed 'è'
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Eccolo, Ecco, È la mia, ecco, è lui, Eccola
1.
Indicare qualcosa:
... il profitto che abbiamo fatto ieri.
(Hier ist der Gewinn, den wir gestern gemacht haben.)
2.
Esprimere possesso:
Scusa, di chi è questa penna? ...!
(Entschuldigung, von wem ist dieser Stift? Er ist mein!)
3.
Indicare la presenza:
... il libro che cercavi.
(Hier ist das Buch, das du gesucht hast.)
4.
Identificare una persona:
Lì c'è l'imprenditore? Sì, ....
(Dort ist der Unternehmer? Ja, das ist er.)
5.
Mostrare qualcosa:
Consegnami il documento, per favore. ....
(Gib mir bitte das Dokument. Hier.)
6.
Indicare la presenza:
..., è arrivata la tua borsa.
(Da ist sie, deine Tasche ist angekommen.)
7.
Indicare qualcosa:
... i costi nella tabella mensile.
(Hier sind die Kosten in der monatlichen Tabelle.)
8.
Indicare qualcosa:
Guarda, ... il marketing che funziona!
(Sieh mal, hier ist das Marketing, das funktioniert!)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz basierend auf der Verwendung von 'ecco' und 'è'.
1.
Hier wird etwas Sichtbares angezeigt, daher muss 'Ecco' und nicht 'È' verwendet werden.
Die Form 'Ecco essere' ist nicht korrekt; es wird nur 'Ecco' oder 'È' separat verwendet.
2.
Das Wort 'Ècco' gibt es nicht; es ist eine falsche Form von 'Ecco' oder 'È'.
'Ecco' wird verwendet, um etwas Sichtbares zu zeigen, aber zur Identifikation einer Person wird 'È' verwendet.
3.
Hier soll ein vorhandenes Objekt gezeigt werden, daher wird 'Ecco' (oder 'Eccola') und nicht 'È' verwendet.
Fehler im Verb 'disperavo'; in diesem Zusammenhang ist es nicht korrekt, außerdem folgt 'Ecco' normalerweise ein Nomen oder Pronomen.
4.
Falsche Frage: Zum Besitz wird 'Di chi è' verwendet, nicht 'Ecco'.
'Ecco' wird in Besitzfragen nicht verwendet; falsche Formulierung.
