2. Grammatik
A2.33.1 Grammatik
Ausdrücke mit 'ecco' und 'è'
Schlüsselverb
Investire (investieren)
Schlüsselverb
Guadagnare (verdienen)
3. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
La mia piccola attività di consulenza
Wörter zu verwenden: idea, attività, Ecco, aziende, progetto, marketing, avviare, costi
(Meine kleine Beratungstätigkeit)
Marco è un ingegnere e lavora a Milano. Da qualche mese pensa di una piccola di consulenza informatica. Dice agli amici: “Ho un’ , voglio aiutare le piccole a usare meglio i computer”.
Il weekend Marco non esce molto, perché prepara il suo . Fa un semplice piano di , calcola i e i possibili profitti. Apre un conto per la sua nuova azienda e ogni sera, dopo il lavoro, scrive le fatture dei clienti e controlla le spese. Quando guarda il suo quaderno, dice spesso: “ i primi risultati, sono contento. È il mio sogno che diventa realtà”.Marco ist Ingenieur und arbeitet in Mailand. Seit einigen Monaten denkt er darüber nach, eine kleine IT-Beratungstätigkeit zu gründen. Er sagt zu seinen Freunden: „Ich habe eine Idee, ich möchte kleinen Unternehmen helfen, Computer besser zu nutzen.“
Am Wochenende geht Marco nicht viel aus, weil er an seinem Projekt arbeitet. Er erstellt einen einfachen Marketingplan, berechnet die Kosten und die möglichen Gewinne. Er richtet ein Konto für seine neue Firma ein und schreibt jeden Abend nach der Arbeit die Rechnungen der Kunden und überprüft die Ausgaben. Wenn er in sein Notizbuch schaut, sagt er oft: „Hier sind die ersten Ergebnisse, ich bin zufrieden. Mein Traum wird Wirklichkeit.“
-
Perché Marco vuole avviare una piccola attività di consulenza informatica?
(Warum möchte Marco eine kleine IT-Beratungstätigkeit gründen?)
-
Che cosa fa Marco la sera e nel weekend per la sua nuova azienda?
(Was macht Marco abends und am Wochenende für seine neue Firma?)
-
Come si sente Marco quando guarda il suo quaderno con i risultati? Spiega.
(Wie fühlt sich Marco, wenn er sein Notizbuch mit den Ergebnissen anschaut? Erkläre.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Se ______ bene, guadagnerei di più il prossimo anno.
(Wenn ich ______ gut investieren würde, würde ich im nächsten Jahr mehr verdienen.)2. Ieri ho ______ abbastanza per coprire i costi dell'azienda.
(Gestern habe ich ______ genug verdient, um die Kosten des Unternehmens zu decken.)3. Ecco l'imprenditore che ______ avviato la nuova impresa in città.
(Hier ist der Unternehmer, der ______ das neue Unternehmen in der Stadt gegründet hat.)4. Se potessi investire di più, ______ i miei sogni più rapidamente.
(Wenn ich mehr investieren könnte, ______ ich meine Träume schneller verwirklichen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Parla con il tuo socio dell'idea per la tua nuova attività. Spiega perché vuoi avviare un'impresa e usa parole come 'idea', 'realizzare i propri sogni', 'imprenditore'.
(Sprich mit deinem Partner über die Idee für dein neues Unternehmen. Erkläre, warum du ein Unternehmen gründen möchtest, und benutze Wörter wie „idea“, „realizzare i propri sogni“, „imprenditore“.)La mia idea è
(Meine Idee ist ...)Beispiel:
La mia idea è aprire un negozio online di prodotti artigianali perché voglio realizzare i miei sogni come imprenditore.
(Meine Idee ist, einen Onlineshop für handgefertigte Produkte zu eröffnen, weil ich meine Träume als imprenditore realizzare i propri sogni verwirklichen möchte.)2. Discuti con un consulente dei costi e del profitto della tua attività. Spiega cosa pensi dei costi e come vuoi guadagnare. Usa 'costi', 'profitto', 'guadagnare'.
(Diskutiere mit einem Berater über die Kosten und den Gewinn deines Unternehmens. Erkläre, was du über die Kosten denkst und wie du verdienen möchtest. Verwende „costi“, „profitto“, „guadagnare“.)I costi sono
(Die Kosten sind ...)Beispiel:
I costi sono alti all'inizio, ma voglio controllarli per aumentare il profitto e guadagnare bene.
(Die Kosten sind am Anfang hoch, aber ich möchte sie kontrollieren, um den profitto zu steigern und gut zu guadagnare.)3. Parla con un amico di come fai il marketing per la tua attività. Usa termini come 'marketing', 'cliente', 'azienda'.
(Sprich mit einem Freund darüber, wie du Marketing für dein Unternehmen machst. Verwende Begriffe wie „marketing“, „cliente“, „azienda“.)Il marketing per
(Das Marketing für ...)Beispiel:
Il marketing per la mia azienda è importante per trovare nuovi clienti e far crescere il business.
(Das Marketing für meine azienda ist wichtig, um neue clienti zu gewinnen und das Geschäft zu vergrößern.)4. Rispondi a una domanda su come gestisci le tasse e la contabilità giornaliera della tua impresa. Usa 'tasse', 'contabilità', 'azienda'.
(Beantworte eine Frage dazu, wie du die Steuern und die tägliche Buchhaltung deines Unternehmens verwaltest. Verwende „tasse“, „contabilità“, „azienda“.)Le tasse nella
(Die Steuern in der ...)Beispiel:
Le tasse nella mia azienda le controllo ogni mese e faccio la contabilità con molta attenzione.
(Die tasse in meiner azienda kontrolliere ich jeden Monat und führe die contabilità sehr sorgfältig.)5. Parla con il tuo socio di un possibile investimento per innovare l'azienda. Usa 'investire', 'innovazione', 'azienda'.
(Sprich mit deinem Partner über eine mögliche Investition, um das Unternehmen zu innovieren. Verwende „investire“, „innovazione“, „azienda“.)Voglio investire
(Ich möchte investieren ...)Beispiel:
Voglio investire in nuove tecnologie per portare innovazione e migliorare la competitività della nostra azienda.
(Ich möchte in neue Technologien investieren, um innovazione zu bringen und die Wettbewerbsfähigkeit unserer azienda zu verbessern.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Beschreibe in 5 oder 6 Sätzen eine Idee für deine kleine Tätigkeit: Was machst du, wer sind die Kunden und wie organisierst du die Arbeit jeden Tag.
Nützliche Ausdrücke:
Ho un’idea per una piccola attività… / I miei clienti sono… / Ogni giorno devo… / Il mio sogno è…
Esercizio 6: Gesprächsübung
Istruzione:
- Gestisci un'attività in proprio? Hai un socio? (Führen Sie Ihr eigenes Unternehmen? Haben Sie einen Partner?)
- Hai mai avuto un'idea per una tua attività? (Hatten Sie jemals eine Idee für Ihr eigenes Geschäft?)
- Quali dubbi avevi? (Welche Zweifel hattest du?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Non gestisco la mia attività. È troppa responsabilità per me. Ich führe kein eigenes Unternehmen. Das ist mir zu viel Verantwortung. |
|
Gestisco un negozio di abbigliamento in città. Ho un socio e sta andando alla grande. Ich betreibe ein Bekleidungsgeschäft in der Stadt. Ich habe einen Partner und es läuft großartig. |
|
Quando avevo poco più di vent'anni volevo aprire una caffetteria. Als ich Anfang zwanzig war, wollte ich ein Café eröffnen. |
|
Non ho mai avuto un'idea per un mio business. Preferisco lavorare per qualcun altro. Ich hatte nie eine Idee für mein eigenes Unternehmen. Ich bevorzuge es, für jemand anderen zu arbeiten. |
|
Ho deciso di non avviare un'attività in proprio perché è meno faticoso. Ich habe mich gegen mein eigenes Geschäft entschieden, weil es weniger anstrengend ist. |
|
Sto ancora pensando di aprire la mia attività. È meno sicuro però, ed è per questo che non l'ho ancora fatto. Ich denke immer noch darüber nach, mein eigenes Unternehmen zu gründen. Es ist jedoch weniger sicher, deshalb habe ich es bisher noch nicht getan. |
| ... |