Ontdek het correcte gebruik van de Italiaanse uitdrukkingen 'ecco' en 'è' in dagelijkse situaties. Leer met voorbeelden zoals 'Ecco la tua borsa' en 'È Anna' hoe je iets laat zien of iemand identificeert.
- Ecco wordt alleen gebruikt met elementen die aanwezig of zichtbaar zijn.
- 'È' wordt gebruikt om een object of een persoon aan te duiden.
| Struttura (Structuur) | Tipo (Type) | Esempio (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Ecco! | Mostrare qualcosa | Ecco! Lo sapevo. (Hier! Ik wist het.) |
| Ecco + gruppo nominale | Indicare qualcosa/qualcuno (Iets/iemand aanwijzen) | Ecco la tua borsa. (Hier is je tas.) |
| Ecco + pronome | Indicare la presenza di qualcuno/qualcosa (Iemand/iets aanwijzen) | Dov'è Luca? Eccolo! (Waar is Luca? Daar is hij!) |
| È + nome | Identificare una persona (Een persoon identificeren) | Chi è lei? È Anna. (Wie is zij? Het is Anna.) |
| È + pronome possessivo | Esprimere un possesso (Een bezit uitdrukken) | Di chi è questo libro? È il mio. (Van wie is dit boek? Het is van mij.) |
Oefening 1: Espressioni con 'ecco' ed 'è'
Instructie: Vul het juiste woord in.
Eccolo, Ecco, È la mia, ecco, è lui, Eccola
1.
Indicare qualcosa:
... il profitto che abbiamo fatto ieri.
(Dit is de winst die we gisteren hebben gemaakt.)
2.
Esprimere possesso:
Scusa, di chi è questa penna? ...!
(Sorry, van wie is deze pen? Het is van mij!)
3.
Indicare la presenza:
... il libro che cercavi.
(Hier is het boek dat je zocht.)
4.
Identificare una persona:
Lì c'è l'imprenditore? Sì, ....
(Is daar de ondernemer? Ja, dat is hij.)
5.
Mostrare qualcosa:
Consegnami il documento, per favore. ....
(Geef me alstublieft het document. Alsjeblieft.)
6.
Indicare la presenza:
..., è arrivata la tua borsa.
(Daar is hij, je tas is aangekomen.)
7.
Indicare qualcosa:
... i costi nella tabella mensile.
(Hier zijn de kosten in de maandelijkse tabel.)
8.
Indicare qualcosa:
Guarda, ... il marketing che funziona!
(Kijk, hier is marketing die werkt!)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin op basis van het gebruik van 'hier is' en 'is'.
1.
Hier wordt iets zichtbaar aangeduid, dus moet je 'Hier is' gebruiken, niet 'Is'.
De vorm 'Hier is zijn' is niet correct; gebruik alleen 'Hier is' of 'Is' apart.
2.
Het woord 'Isier' bestaat niet; het is een verkeerde vorm van 'Hier is' of 'Is'.
'Hier is' wordt gebruikt om iets zichtbaar te maken, maar om een persoon aan te duiden gebruik je 'Is'.
3.
Hier wil men een aanwezig voorwerp tonen, dus gebruik je 'Hier is' (of 'Hier is zij'), niet 'Is'.
Fout in het werkwoord 'wanhopig zocht'; in deze context is het niet correct, bovendien wordt 'Hier is' normaal gevolgd door een zelfstandig naamwoord of voornaamwoord.
4.
Foute vraag: voor het vragen naar bezit gebruik je 'Van wie is', niet 'Hier is'.
'Hier is' gebruik je niet in bezitsvragen; incorrecte vorm.
