In questa lezione impari a usare correttamente "ecco" per mostrare o indicare persone o oggetti visibili, e "è" per identificare o esprimere possesso, con esempi come "Eccolo!" e "È il mio.".
  1. Ecco si usa solo con elementi presenti o visibili.
  2. 'È' si usa per identificare un oggetto o una persona.
StrutturaTipoEsempio
Ecco!Mostrare qualcosaEcco! Lo sapevo.
Ecco + gruppo nominaleIndicare qualcosa/qualcunoEcco la tua borsa.
Ecco + pronomeIndicare la presenza di qualcuno/qualcosaDov'è Luca? Eccolo!
È + nomeIdentificare una personaChi è lei? È Anna.
È + pronome possessivoEsprimere un possessoDi chi è questo libro? È il mio.

Esercizio 1: Espressioni con 'ecco' ed 'è'

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Eccolo, Ecco, È la mia, ecco, è lui, Eccola

1. Indicare qualcosa:
... il profitto che abbiamo fatto ieri.
(Ecco il profitto che abbiamo fatto ieri.)
2. Esprimere possesso:
Scusa, di chi è questa penna? ...!
(Scusa, di chi è questa penna? È la mia!)
3. Indicare la presenza:
... il libro che cercavi.
(Eccolo il libro che cercavi.)
4. Identificare una persona:
Lì c'è l'imprenditore? Sì, ....
(Lì c'è l'imprenditore? Sì, è lui.)
5. Mostrare qualcosa:
Consegnami il documento, per favore. ....
(Consegnami il documento, per favore. Ecco.)
6. Indicare la presenza:
..., è arrivata la tua borsa.
(Eccola, è arrivata la tua borsa.)
7. Indicare qualcosa:
... i costi nella tabella mensile.
(Ecco i costi nella tabella mensile.)
8. Indicare qualcosa:
Guarda, ... il marketing che funziona!
(Guarda, ecco il marketing che funziona!)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Choose the correct sentence based on the use of 'here is' and 'is'.

1.
This refers to something visible, so 'Here is' should be used, not 'It is'.
'Here is to be' is not correct; only 'Here is' or 'It is' are used separately.
2.
The word 'Ithere is' does not exist; it is an incorrect form of 'Here is' or 'It is'.
'Here is' is used to show something visible, but to identify a person, 'It is' is used.
3.
Here you want to show an object present, so 'Here is' (or 'Here she is') is used, not 'It is'.
Error in the verb 'was despairing'; in this context it is not correct, and also 'Here is' is normally followed by a noun or pronoun.
4.
Incorrect question: 'Whose is' is used to ask about possession, not 'Here is'.
'Here is' is not used in possession questions; incorrect form.

Espressioni con "ecco" ed "è"

Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 e illustra l'uso corretto di due espressioni molto comuni e spesso confusi in italiano: "ecco" ed "è". Entrambe servono a mostrare, indicare o identificare persone, oggetti o situazioni, ma il loro utilizzo cambia a seconda del contesto e della funzione nella frase.

Uso di "ecco"

"Ecco" si utilizza per mostrare o indicare qualcosa o qualcuno che è presente, visibile o appena arrivato. Può comparire da solo o seguito da un gruppo nominale o da un pronome che rappresenta la cosa o la persona indicata.

  • Ecco! – Usato per attirare l'attenzione su qualcosa presente, ad esempio: Ecco! Lo sapevo.
  • Ecco + gruppo nominale – Indica la presenza visiva di un oggetto o persona: Ecco la tua borsa.
  • Ecco + pronome – Indica una persona o cosa presente, riferita da un pronome: Dov'è Luca? Eccolo!

Uso di "è"

Il verbo "è" è la terza persona singolare del verbo essere e si usa principalmente per identificare persone, oggetti, oppure per esprimere possesso attraverso il pronome possessivo.

  • È + nome – Serve a identificare chi o che cosa è una persona o una cosa: Chi è lei? È Anna.
  • È + pronome possessivo – Per indicare il possesso: Di chi è questo libro? È il mio.

Riflessioni e confronti utili

Nel italiano parlato e scritto è fondamentale distinguere quando usare "ecco" ed "è". "Ecco" richiama sempre la presenza concreta o visiva di ciò che si vuole indicare, mentre "è" descrive o identifica qualcosa o qualcuno, senza la necessità di un riferimento visivo immediato.

Nel confronto con altre lingue, ad esempio in inglese, "ecco" può corrispondere a "here is/are" o "there is/are", espressioni che accompagnano l'arrivo o la presentazione di qualcosa. "È" corrisponde a "is", la forma del verbo essere usata per definire o identificare.

Parole e frasi utili da ricordare

  • Ecco la chiave – Per consegnare o indicare un oggetto visibile
  • Eccolo! – Per mostrare una persona o cosa appena arrivata o trovata
  • È Marco – Per identificare una persona
  • È il mio – Per indicare il possesso di un oggetto

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Fabio Pirioni

laurea in discipline umanistiche

University of Udine

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 27/08/2025 20:27