Impara ad usare le principali espressioni di accordo e disaccordo.

(Lerne, die wichtigsten Ausdrücke für Zustimmung und Ablehnung zu verwenden.)

  1. Ausdrücke mit „sì“, „hai ragione“, „sono d'accordo“ werden verwendet, um Zustimmung auszudrücken.
  2. Ausdrücke mit "no", "non" werden benutzt, um Uneinigkeit auszudrücken.
Espressione (Ausdruck)Uso (Gebrauch)Esempio (Beispiel)
Sì, è veroAccordo con un fatto (Zustimmung zu einer Tatsache)Sì, è vero, il progetto è finito. (Ja, das stimmt, das Projekt ist beendet.)
Sì, va beneAccordo con una proposta (Zustimmung zu einem Vorschlag)Sì, va bene, iniziamo ora. (Ja, in Ordnung, fangen wir jetzt an.)
Hai ragioneAccordo su un punto di vista (Zustimmung zu einem Standpunkt)Hai ragione, serve autonomia. (Du hast recht, es braucht Autonomie.)
Sono d’accordoAdesione a un'opinione (Zustimmung zu einer Meinung)Sono d’accordo con la valutazione. (Ich stimme zu mit der Bewertung.)
Non sono d’accordoDisaccordo educato (Höfliche Ablehnung)Non sono d’accordo, serve più tempo. (Ich bin nicht einverstanden, es braucht mehr Zeit.)
No, non è veroNegazione di un fatto (Verneinung einer Tatsache)No, non è vero, era una responsabilità tua. (Nein, das stimmt nicht, es war deine Verantwortung.)

Übung 1: Ausdrücke der Zustimmung und Ablehnung: sono d'accordo, non sono d'accordo, ecc...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Sì, va bene, No, non è vero, No, grazie, Non sono d’accordo, Secondo me, Sono d’accordo, Hai ragione

1. Accordo su un punto di vista:
..., abbiamo raggiunto tutti i nostri obiettivi.
(Du hast Recht, wir haben alle unsere Ziele erreicht.)
2. Accordo con un fatto:
..., iniziamo il progetto adesso.
(Ja, in Ordnung, wir beginnen jetzt mit dem Projekt.)
3. Espressione di opinione:
... il sistema funziona molto bene.
(Meiner Meinung nach funktioniert das System sehr gut.)
4. Negazione di un fatto:
..., il progetto non è stato completato.
(Nein, das ist nicht wahr, das Projekt wurde nicht abgeschlossen.)
5. Accordo su un punto di vista:
..., questa cosa ha la priorità su tutto.
(Du hast recht, diese Sache hat Vorrang vor allem anderen.)
6. Rifiuto gentile:
Ti serve una mano con questo progetto? ..., riesco a finirlo da solo.
(Brauchst du Hilfe bei diesem Projekt? Nein, danke, ich schaffe es alleine.)
7. Adesione a un'opinione:
..., è fondamentale gestire bene il tempo.
(Ich stimme zu, es ist entscheidend, die Zeit gut zu managen.)
8. Disaccordo educato:
..., serve più tempo per finire questo progetto.
(Ich bin nicht einverstanden, es wird mehr Zeit gebraucht, um dieses Projekt zu beenden.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den Satz mit dem korrekten Ausdruck für Zustimmung oder Ablehnung.

1.
Fehler: Widersprüchliche Kombination aus 'Ja' und 'es stimmt nicht'.
Fehler: 'Nein' widerspricht 'das stimmt' und drückt keine Zustimmung aus.
2.
Kontextfehler: Der Satz ist möglich, aber in dieser Übung soll der Bedarf an mehr Zeit, nicht an Selbstständigkeit, bestätigt werden.
Fehler: 'Nein' drückt Ablehnung aus, während 'Du hast Recht' Zustimmung bedeutet.
3.
Grammatikfehler: Fehlende korrekte Präposition vor 'mehr Zeit'.
Fehler: Der Satz drückt Zustimmung aus, während der Inhalt den Bedarf an mehr Zeit widerspricht.
4.
Fehler: 'Nein' signalisiert Ablehnung, während 'das ist in Ordnung' Zustimmung bedeutet.
Fehler: Widerspruch zwischen 'Ja' und 'das ist nicht in Ordnung'.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du eine Zustimmungs- oder Ablehnungsäußerung verwendest (Ja, das stimmt / Ja, in Ordnung / Du hast recht / Ich bin einverstanden / Ich bin nicht einverstanden / Nein, das stimmt nicht) und zwar natürlich und im Einklang mit der Bedeutung.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (Hai ragione) Il progetto è in ritardo. Hai ragione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hai ragione, il progetto è in ritardo.
    (Du hast recht, das Projekt ist in Verzug.)
  2. Hinweis Hinweis (Sì, va bene) Possiamo spostare la riunione alle 17.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sì, va bene, spostiamo la riunione alle 17.
    (Ja, in Ordnung — verschieben wir das Treffen auf 17 Uhr.)
  3. Hinweis Hinweis (Sì, è vero) Il cliente non ha ricevuto la mail, è vero.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sì, è vero, il cliente non ha ricevuto la mail.
    (Ja, das stimmt, der Kunde hat die E‑Mail nicht erhalten.)
  4. Hinweis Hinweis (No, non è vero) Secondo me non serve un altro report, non è vero.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No, non è vero: serve un altro report.
    (Nein, das stimmt nicht: wir brauchen noch einen weiteren Bericht.)
  5. Hinweis Hinweis (Sono d’accordo) Per me il collega è molto autonomo in questo progetto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sono d’accordo: il collega è molto autonomo in questo progetto.
    (Ich stimme zu: der Kollege arbeitet in diesem Projekt sehr selbstständig.)
  6. Hinweis Hinweis (Non sono d’accordo) Per me non abbiamo abbastanza tempo per finire oggi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Non sono d’accordo: abbiamo abbastanza tempo per finire oggi.
    (Ich stimme nicht zu: wir haben genug Zeit, um heute fertig zu werden.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 08/01/2026 22:51