Lernen Sie wichtige italienische Ausdrücke des Einverständnisses wie "Sì, è vero" und "Hai ragione" sowie höfliche Widersprüche wie "Non sono d’accordo" und "No, non è vero" für Alltagssituationen.
- Ausdrücke mit „sì“, „hai ragione“, „sono d'accordo“ werden verwendet, um Zustimmung auszudrücken.
- Ausdrücke mit "no", "non" werden benutzt, um Uneinigkeit auszudrücken.
| Espressione (Ausdruck) | Uso (Gebrauch) | Esempio (Beispiel) |
|---|---|---|
| Sì, è vero | Accordo con un fatto (Zustimmung zu einer Tatsache) | Sì, è vero, il progetto è finito. (Ja, das stimmt, das Projekt ist fertig.) |
| Sì, va bene | Accordo con una proposta (Zustimmung zu einem Vorschlag) | Sì, va bene, iniziamo ora. (Ja, in Ordnung, fangen wir jetzt an.) |
| Hai ragione | Accordo su un punto di vista (Einigkeit in einem Standpunkt) | Hai ragione, serve autonomia. (Du hast recht, es braucht Autonomie.) |
| Sono d’accordo | Adesione a un'opinione (Zustimmung zu einer Meinung) | Sono d’accordo con la valutazione. (Ich bin einverstanden mit der Bewertung.) |
| Non sono d’accordo | Disaccordo educato (Ich bin nicht einverstanden) | Non sono d’accordo, serve più tempo. (Ich bin nicht einverstanden, es braucht mehr Zeit.) |
| No, non è vero | Negazione di un fatto (Verneinung einer Tatsache) | No, non è vero, era una responsabilità tua. (Nein, das ist nicht wahr, es war deine Verantwortung.) |
Übung 1: Espressioni di accordo e disaccordo
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Sì, è vero, Secondo me, Non sono d’accordo, No, grazie, No, non è vero, Sono d’accordo, Secondo te, Hai ragione
1.
Accordo su un punto di vista:
..., questa cosa ha la priorità su tutto.
(Du hast recht, diese Sache hat Vorrang vor allem.)
2.
Negazione di un fatto:
..., il progetto non è stato completato.
(Nein, das stimmt nicht, das Projekt wurde nicht abgeschlossen.)
3.
Adesione a un'opinione:
..., è fondamentale gestire bene il tempo.
(Ich stimme zu, es ist wichtig, die Zeit gut zu managen.)
4.
Disaccordo educato:
..., serve più tempo per finire questo progetto.
(Ich bin nicht einverstanden, es braucht mehr Zeit, um dieses Projekt zu beenden.)
5.
Espressione di opinione:
... il sistema funziona molto bene.
(Meiner Meinung nach funktioniert das System sehr gut.)
6.
Chiedere un'opinione:
..., il sistema è stato aggiornato correttamente?
(Meinst du, das System wurde richtig aktualisiert?)
7.
Accordo con un fatto:
..., la valutazione è stata giusta.
(Ja, es ist wahr, die Bewertung war gerecht.)
8.
Rifiuto gentile:
Ti serve una mano con questo progetto? ..., riesco a finirlo da solo.
(Brauchst du Hilfe bei diesem Projekt? Nein, danke, ich schaffe es alleine.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den Satz mit dem korrekten Ausdruck von Zustimmung oder Ablehnung.
1.
Fehler: Inkonsistente Kombination von 'Ja' und 'es ist nicht wahr'.
Fehler: 'Nein' widerspricht 'es ist wahr' und drückt keine Zustimmung aus.
2.
Fehler: 'Nein' bringt Ablehnung ein, während 'Du hast Recht' Zustimmung ausdrückt.
Kontextfehler: Der Satz ist möglich, aber in dieser Übung soll der Bedarf nach mehr Zeit und nicht nach Autonomie bestätigt werden.
3.
Fehler: Der Satz drückt Zustimmung aus, während der Inhalt dem Bedarf nach mehr Zeit widerspricht.
Grammatikfehler: Fehlende korrekte Präposition vor 'mehr Zeit'.
4.
Fehler: 'Nein' zeigt Ablehnung an, während 'gut' Zustimmung anzeigt.
Fehler: Widerspruch zwischen 'Ja' und 'nicht gut'.
