Organisation und Delegation
Organizzazione e delega
- Wortschatz zur Organisationshierarchie
- Anweisungen erteilen

Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Diese Übung ist dazu gedacht, mit einem Lehrer durchgeführt zu werden.. Buche jetzt deine Klasse
Pianificare un progetto in ufficio
Ein Projekt im Büro planen
Anweisungen: Simuliere ein Gespräch, in dem ein Chef Aufgaben zuweist und Verantwortlichkeiten für ein neues Projekt delegiert.
Buongiorno, Marco. Dobbiamo organizzare il nuovo progetto per il cliente Rossi.
Anzeigen
Guten Morgen, Marco. Wir müssen das neue Projekt für den Kunden Rossi organisieren. Anzeigen |
Perfetto, qual è il mio compito?
Anzeigen
Perfekt, was ist meine Aufgabe? Anzeigen |
Ti affido la preparazione del piano di lavoro e la comunicazione con il team di sviluppo.
Anzeigen
Ich übertrage dir die Vorbereitung des Arbeitsplans und die Kommunikation mit dem Entwicklungsteam. Anzeigen |
Va bene, mi metto subito al lavoro.
Anzeigen
In Ordnung, ich mache mich sofort an die Arbeit. Anzeigen |
Puoi aggiornarmi ogni due giorni?
Anzeigen
Kannst du mich alle zwei Tage auf dem Laufenden halten? Anzeigen |
Certo, ti terrò informato sui progressi.
Anzeigen
Natürlich, ich werde dich über die Fortschritte informieren. Anzeigen |
Ciao Laura, il direttore vuole che coordini le attività del reparto marketing.
Anzeigen
Hallo Laura, der Direktor möchte, dass du die Aktivitäten der Marketingabteilung koordinierst. Anzeigen |
Ricevuto, quali sono le priorità?
Anzeigen
Verstanden, was sind die Prioritäten? Anzeigen |
Devi organizzare una riunione e delegare la preparazione del materiale pubblicitario.
Anzeigen
Du musst ein Meeting organisieren und die Vorbereitung des Werbematerials delegieren. Anzeigen |
Ok, chiamerò subito i collaboratori e assegnerò i compiti.
Anzeigen
Okay, ich rufe gleich die Mitarbeiter an und weise die Aufgaben zu. Anzeigen |
Grazie, tienimi aggiornata sui risultati.
Anzeigen
Danke, halte mich bitte über die Ergebnisse auf dem Laufenden. Anzeigen |
Lo farò, buona giornata.
Anzeigen
Das mache ich, einen schönen Tag noch. Anzeigen |
Diese Übung ist dazu gedacht, mit einem Lehrer durchgeführt zu werden.. Buche jetzt deine Klasse
Delegare compiti durante una riunione
Aufgaben während eines Meetings delegieren
Anweisungen: Übt ein Gespräch, bei dem der Verantwortliche die Tätigkeiten während eines Treffens an die Teammitglieder verteilt.
Iniziamo la riunione. Chi può occuparsi del report settimanale?
Anzeigen
Lassen Sie uns mit dem Meeting beginnen. Wer kann sich um den Wochenbericht kümmern? Anzeigen |
Posso farlo io, capo.
Anzeigen
Ich kann das machen, Chef. Anzeigen |
Perfetto. Chi prepara la presentazione per il cliente?
Anzeigen
Perfekt. Wer bereitet die Präsentation für den Kunden vor? Anzeigen |
Io mi occupo della presentazione.
Anzeigen
Ich übernehme die Präsentation. Anzeigen |
Ottimo. Ricordate di rispettare le scadenze.
Anzeigen
Super. Denkt daran, die Fristen einzuhalten. Anzeigen |
Sì, ci coordineremo per completare tutto in tempo.
Anzeigen
Ja, wir werden uns koordinieren, um alles rechtzeitig fertigzustellen. Anzeigen |
Grazie a tutti per la collaborazione.
Anzeigen
Danke an alle für die Zusammenarbeit. Anzeigen |
Dobbiamo suddividere i compiti per l’evento di venerdì.
Anzeigen
Wir müssen die Aufgaben für die Veranstaltung am Freitag aufteilen. Anzeigen |
Io posso gestire la logistica.
Anzeigen
Ich kann die Logistik übernehmen. Anzeigen |
Bene, tu invece occupati della comunicazione esterna.
Anzeigen
Gut, du kümmerst dich um die externe Kommunikation. Anzeigen |
Perfetto, preparo le email e i contatti.
Anzeigen
Perfekt, ich bereite die E-Mails und Kontakte vor. Anzeigen |
Chi si occupa del catering?
Anzeigen
Wer kümmert sich ums Catering? Anzeigen |
Marco se ne occuperà.
Anzeigen
Marco wird sich darum kümmern. Anzeigen |
Grazie, così il lavoro sarà più fluido.
Anzeigen
Danke, so wird die Arbeit reibungsloser laufen. Anzeigen |
Diese Übung ist dazu gedacht, mit einem Lehrer durchgeführt zu werden.. Buche jetzt deine Klasse
Gestire priorità e ordini via email
Prioritäten und Aufträge per E-Mail verwalten
Anweisungen: Simuliere ein Gespräch, in dem ein Manager per E-Mail Anweisungen zu Prioritäten gibt und Aufgaben an das Team delegiert.
Ho ricevuto la tua email, capo. Quali sono le priorità?
Anzeigen
Ich habe deine E-Mail erhalten, Chef. Was sind die Prioritäten? Anzeigen |
Il primo compito è aggiornare il database clienti.
Anzeigen
Die erste Aufgabe ist, die Kundendatenbank zu aktualisieren. Anzeigen |
Va bene, lo farà Giulia o devo occuparmene io?
Anzeigen
Okay, macht das Giulia oder soll ich mich darum kümmern? Anzeigen |
Giulia è più esperta, affidale questo lavoro.
Anzeigen
Giulia ist erfahrener, übertrage ihr diese Aufgabe. Anzeigen |
Perfetto, informerò subito Giulia.
Anzeigen
Perfekt, ich informiere Giulia sofort. Anzeigen |
Grazie, tienimi aggiornato sugli sviluppi.
Anzeigen
Danke, halte mich über die Entwicklungen auf dem Laufenden. Anzeigen |
Ho letto le tue indicazioni per la campagna pubblicitaria.
Anzeigen
Ich habe deine Anweisungen für die Werbekampagne gelesen. Anzeigen |
Devo contattare io l’agenzia o lo fa il team?
Anzeigen
Soll ich die Agentur kontaktieren oder macht das das Team? Anzeigen |
Ti delego il contatto, è importante che tu coordini tutto.
Anzeigen
Ich delegiere dir den Kontakt, es ist wichtig, dass du alles koordinierst. Anzeigen |
Ok, inizierò con la stesura del brief.
Anzeigen
Okay, ich beginne mit der Erstellung des Briefings. Anzeigen |
Perfetto, invia un aggiornamento entro domani.
Anzeigen
Perfekt, sende bis morgen ein Update. Anzeigen |
Va bene, grazie per le istruzioni chiare.
Anzeigen
In Ordnung, danke für die klaren Anweisungen. Anzeigen |
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Il direttore vuole che tu ___ il rapporto entro domani.
(Der Direktor möchte, dass du ___ den Bericht bis morgen fertigstellst.)2. Per favore, non ___ durante la riunione.
(Bitte nicht ___ während der Besprechung.)3. Devi ___ il documento prima di partecipare alla riunione.
(Du musst das Dokument ___, bevor du an der Besprechung teilnimmst.)4. Se fossi il capo, ___ più responsabilità ai dipendenti.
(Wenn ich der Chef wäre, ___ ich den Mitarbeitern mehr Verantwortung geben.)Übung 3: Organisation im Büro
Anleitung:
Verbtabellen
Chiedere - Fragen
Presente
- io chiedo
- tu chiedi
- lui/lei chiede
- noi chiediamo
- voi chiedete
- loro chiedono
Avere - Haben
Presente
- io ho
- tu hai
- lui/lei ha
- noi abbiamo
- voi avete
- loro hanno
Preparare - Bereiten
Presente
- io preparo
- tu prepari
- lui/lei prepara
- noi prepariamo
- voi preparate
- loro preparano
Delegare - Delegieren
Presente
- io delego
- tu deleghi
- lui/lei delega
- noi deleghiamo
- voi delegate
- loro delegano
Dovere - Müssen
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei deve
- noi dobbiamo
- voi dovete
- loro devono
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Italienisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach heute einen unserer Lehrer.
Italienisch und CELI (Zertifikat in allgemeiner italienischer Zertifizierung) und CELTA-Englischlehrer
- 4.98/5