Lerne in dieser Lektion, wie du positive und negative Gefühle auf Italienisch ausdrückst mit Ausdrücken wie »Che bello!«, »Benissimo!«, »Che peccato!« und »Così non va bene«, sowie den Gebrauch von »sono« + Adjektiv für eigene Stimmungen.
- Die allgemeine Formel zum Ausdruck von Emotionen ist „che“ + Adjektiv oder Substantiv.
- Verwenden Sie "sono" + Adjektiv, um persönliche Gemütszustände auszudrücken.
- "Così non va bene" drückt Unzufriedenheit oder Ablehnung aus.
| Espressione | Esempio |
|---|---|
| Bellissimo! | La vista del lago è bellissima! |
| Che bello! | Che bello passeggiare nella foresta! |
| Sono (molto) contento | Sono molto contento del sentiero scelto. |
| Benissimo! | Hai scalato la cima? Benissimo! |
| Che peccato! | Che peccato che la cascata sia asciutta. |
| Così non va bene | Così non va bene, devi indossare gli scarponi. |
Ausnahmen!
- Che kann in Ausdrücken wie: "Peccato!", "Bello!" weggelassen werden.
Übung 1: Esprimere le emozioni positive e negative
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Che peccato, Sono contento, Che bello, Così non va bene, bella, bellissima, Benissimo
1.
Positivo:
La vista del lago è davvero ... oggi.
(Die Aussicht auf den See ist heute wirklich wunderschön.)
2.
Positivo:
... fare una camminata domenicale insieme!
(Wie schön, zusammen einen sonntäglichen Spaziergang zu machen!)
3.
Positivo:
... di esplorare la foresta oggi.
(Ich freue mich, heute den Wald zu erkunden.)
4.
Positivo:
Hai portato gli scarponi? ...!
(Hast du die Wanderschuhe mitgebracht? Sehr gut!)
5.
Negativo:
... che il sentiero sia chiuso oggi.
(Schade, dass der Weg heute gesperrt ist.)
6.
Disaccordo:
..., bisogna seguire il sentiero.
(So geht das nicht, man muss dem Weg folgen.)
7.
Positivo:
La cima è difficile, ma la vista è ....
(Der Gipfel ist schwierig, aber die Aussicht ist wunderschön.)
8.
Positivo:
Fare una camminata è sempre una ... esperienza.
(Ein Spaziergang zu machen ist immer eine schöne Erfahrung.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz, der ein positives oder negatives Gefühl ausdrückt, indem du die im Grammatikthema angegebenen Ausdrücke verwendest.
1.
Die Wiederholung von 'schön' ist überflüssig und wenig natürlich; besser nur einen starken Wertschätzungsausdruck verwenden.
Grammatikfehler: fehlende korrekte Artikulation, man sagt einfach 'gehen' ohne Artikel; außerdem wird der Ausdruck falsch verwendet.
2.
Bedeutungsfehler: 'wunderschön' bezieht sich auf das Aussehen, nicht auf einen emotionalen Zustand; besser 'zufrieden' verwenden.
Fehler bei der Übereinstimmung: 'zufrieden' ist hier richtig, aber 'für den Spaziergang' passt nicht; außerdem ist 'zufrieden' nicht im Femininum Plural.
3.
Syntaktischer Fehler: die korrekte Form ist 'So geht das nicht', nicht 'So nein geht das'.
Obwohl verständlich, ist 'tragen' weniger passend als 'anziehen' für Schuhe; daher in diesem Kontext weniger natürlich.
4.
Anwendungsfehler: 'Schön!' kann verwendet werden, aber hier fehlt das Subjekt oder der passende Kontext; besser 'Wie schön!' sagen.
Rechtschreibfehler: die korrekte Form lautet 'Super', mit nur einem 'u'.
