Impara ad unire e usare i vari pronomi con l'imperativo.

(Lerne, die verschiedenen Pronomen mit dem Imperativ zu verbinden und zu benutzen.)

1. Worum geht es hier genau?

  • Du lernst, Imperativ + Objektpronomen im Italienischen zu verbinden.
  • Das gilt für direkte Pronomen (lo, la, li, le) und indirekte Pronomen (mi, ti, gli, le, ci, vi, loro → gli).
  • Wichtig ist vor allem: Stellung des Pronomens und Form der Verneinung.

Wenn du diese Seite durchgearbeitet hast, solltest du sagen können:
„Ich weiß, wo das Pronomen steht, wann ich es anhänge und wie ich die Verneinung bilde.“

2. Grundregel: Imperativ + Pronomen = ein Wort

Im bejahten Imperativ (Aufforderung) wird das Pronomen angehängt.

  • Imperativ + direktes Pronomen
    Prendi il quaderno. → Prendilo!
    Portate i documenti. → Portateli!
  • Imperativ + indirektes Pronomen
    Spiega a me. → Spiegami!
    Apriamo a lui la porta. → Apriamogli la porta!

Merksatz: Bei einer normalen Aufforderung steht das Pronomen direkt hinter dem Verb und wird angehängt.

3. Stellung des Pronomens: richtig vs. falsch

So sieht man sehr klar, was im Italienischen (nicht) geht:

Typ richtig falsch
Imperativ + direktes Pronomen Portali alla riunione! Porta li alla riunione!
Imperativ + direktes Pronomen Portateli domani! Portate li domani!
Imperativ + indirektes Pronomen Spiegami il progetto! Spiega a mi il progetto!
Imperativ 1. Pl. Apriamogli la porta! Apriamo gli la porta!

Selbstcheck: Steht irgendwo im bejahten Imperativ ein Pronomen getrennt hinter dem Verb? Dann ist es fast sicher falsch.

4. Direkte vs. indirekte Pronomen: Was hänge ich an?

Du musst zwei Dinge klären:

  1. Wen/Was? → direktes Pronomen (lo, la, li, le)
  2. Wem? → indirektes Pronomen (mi, ti, gli, le, ci, vi, gli)

Typische Bürosituation:

  • Porta i documenti.
    → „die Dokumente“ = direktes Objekt, Pl. mask.
    → Portali!
  • Spiega a me il progetto.
    → „mir“ = indirektes Objekt
    → Spiegami il progetto!
  • Apriamo a Luca la porta.
    → „Luca“ = wem? = indirektes Objekt
    → Apriamogli la porta!

Fragehilfe: Wenn du im Deutschen mit „wen / was?“ fragst, ist es meist direktes Pronomen.
Bei „wem?“ brauchst du ein indirektes Pronomen.

5. Verneinung: Der Platz des Pronomens ändert sich

In der Verneinung ist die Position anders als im Deutschen.

  • Struktur: non + Pronomen + Imperativ (Infinitivform)
Italienisch Deutsch Kommentar
Non le scrivere senza autorizzazione. Schreib ihr nicht ohne Erlaubnis. non + le + scrivere
Non mi aspettare. Warte nicht auf mich. non + mi + aspettare
Non ce lo inviate. Schickt uns die Datei nicht. non + ce lo + inviate

Vergleiche dazu die falschen Varianten:

  • Non scriverle senza autorizzazione. ✗
  • Non aspettami. ✗

Merksatz Verneinung: Im Negativsatz steht das Pronomen zwischen non und Verb. Es wird nicht angehängt.

6. Doppelte Pronomen kurz im Blick

In den Beispielen aus dem Buch kommen auch zwei Pronomen vor (direktes + indirektes):

  • Mandate la presentazione al direttore.
    → an ihn (indirekt) + sie (direkt) = gliela
    → Mandagliela, per favore.
  • Scrivete una mail a me e a Laura.
    → an uns (indirekt) + sie (direkt) = ce la
    → Scrivetecela.

Wichtige Punkte:

  • indirektes Pronomen (mi/ti/gli/le/ci/vi/gli) + direktes Pronomen (lo/la/li/le/ne)
  • Reihenfolge bleibt gleich, auch wenn alles an den Imperativ gehängt wird.

Das detaillierte System der Kombinationen kommt meist später. Für A2 reicht:

  • Erkenne: da sind zwei Pronomen miteinander verschmolzen.
  • Verstehe grob: eines bedeutet „wem?“, eines „wen/was?“.

7. Schritt-für-Schritt-Strategie: So baust du den Satz

  1. Finde den Imperativ
    Beispiel: Porta i documenti al capo.
  2. Was soll ersetzt werden?
    „i documenti“ → direktes Objekt (Plural, mask.) → li.
  3. Bejahter Imperativ?
    Ja → Pronomen anhängen: Portali al capo!
  4. Verneinung?
    Non... → non + Pronomen + Verb:
    Non li portare al capo!

Mini-Check: Wenn dein Satz positiv ist und das Pronomen getrennt steht, ist es fast sicher falsch.
Wenn dein Satz negativ ist und das Pronomen angehängt ist, ist er wahrscheinlich falsch.

8. Typische Fehler – und wie du sie vermeidest

  • 1. Pronomen mit Leerzeichen
    Porta li → Portali.
    Tipp: Imperativ + Pronomen ist ein Wort.
  • 2. Falsches Genus / Numerus
    Dokumente (Plural, mask.) → li, nicht le.
    Die Präsentation (Singular, fem.) → la.
  • 3. Deutsche Wortstellung auf Italienisch übertragen
    Deutsch: „Warte nicht auf mich.“
    Italienisch: Non mi aspettare, nicht Non aspettami.
  • 4. „a + mi / a + ti“ stehen lassen
    Spiega a mi → Spiegami.
    Parla a lui (als Imperativ) → Parlagli.

9. Kurzer Selbsttest

Überprüfe, ob du die Kernideen verstanden hast:

  1. Kannst du erklären, warum es Prendilo! heißt und nicht Prendi lo!?
  2. Kannst du aus Non scrivere a Maria questa mail lunga.
    die Form Non le scrivere questa mail lunga. bilden?
  3. Weißt du, dass bei Apriamo a Luca la porta
    die korrekte Form Apriamogli la porta! ist?

Wenn du alle drei Fragen sicher beantworten kannst, bist du für die Übungen und die mündliche Anwendung in der Stunde gut vorbereitet.

  1. Die direkten und indirekten Pronomen stehen hinter dem Imperativ und bilden ein einziges Wort.
Persona (Person)Imperativo (Imperativ)Pronomi (Pronomen)Esempio (Beispiel)
Tu (Du)Prendi il quaderno!+ pronome diretto (+ direktes Pronomen)Prendilo!
Noi (Wir)Apriamo a lui la porta!+ pronome indiretto (+ indirektes Pronomen)Apriamogli la porta!
Voi (Ihr)Portate i documenti!+ pronome diretto (+ direktes Pronomen)Portateli!
Tu (Du)Spiega a me!+ pronome indiretto (+ indirektes Pronomen)Spiegami!

Ausnahmen!

  1. Die Verneinung wird mit non + Pronomen + Imperativ gebildet. Beispiel: "non le scrivere", "non le scrivete".

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ragazzi, controllate la stampante e poi ______, per favore.

Leute, überprüft den Drucker und schaltet ihn dann ______, bitte.)

2. Per favore, ______: entra tu in sala riunioni.

Bitte ______: geh du in den Besprechungsraum.)

3. Allora, ______ subito nell'agenda di domani.

Also, tragt es ______ sofort in die Agenda für morgen.)

4. Ragazzi, ______ la vostra proposta entro stasera.

Leute, schickt mir ______ euren Vorschlag bis heute Abend.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der den Imperativ mit Pronomen in der angegebenen Situation richtig verwendet.

1.
Fehler: Das Pronomen 'li' muss ohne Leerzeichen an den Imperativ angehängt werden: 'portali'.
Fehler im Pronomen: 'le' ist weiblich Singular, während es sich auf Dokumente (maskulin Plural) bezieht, es muss 'li' sein.
2.
Fehler: Im Imperativ werden Pronomen an das Verb angehängt, sie werden nicht getrennt verwendet.
Fehler im Satzbau: Die Präposition 'a' und das Pronomen müssen mit dem Verb verbunden werden, nicht getrennt stehen.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du den Imperativ mit den direkten oder indirekten Pronomen verbindest. In negativen Sätzen: nicht + Pronomen + Imperativ. (Beispiel: Prendi il quaderno. → Prendilo.)

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Prendi il quaderno.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Prendilo.
    (Prendilo.)
  2. Portate i documenti per il meeting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Portateli per il meeting.
    (Bringt die Unterlagen für das Meeting mit.)
  3. Spiega a me il progetto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Spiegami il progetto.
    (Erkläre mir das Projekt.)
  4. Apriamo a Luca la porta della sala riunioni.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Apriamogli la porta della sala riunioni.
    (Öffnen wir Luca die Tür des Besprechungsraums.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Gebt euch zu zweit konkrete Anweisungen, um Termine und Aufgaben zu organisieren.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Durante una riunione urgente in ufficio dovete decidere gli appuntamenti.
(Während einer dringenden Besprechung im Büro müsst ihr die Termine festlegen.)
Diskutieren
  • Quali azioni devono fare i colleghi dopo la riunione? Date istruzioni con pronomi. (Welche Maßnahmen müssen die Kolleginnen und Kollegen nach der Besprechung ergreifen? Gebt Anweisungen mit Pronomen.)
  • Chi deve prenotare la sala riunioni e chi deve stampare i documenti? Organizzate i compiti usando l'imperativo con pronomi. (Wer muss den Besprechungsraum buchen und wer muss die Dokumente ausdrucken? Teilt die Aufgaben mithilfe des Imperativs mit Pronomen ein.)
Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Scrivilo nell'agenda. (Schreib es in den Kalender.)
  • Stampali e portali in sala riunioni. (Druck sie aus und bring sie in den Besprechungsraum.)
  • Parlagli della proposta oggi. (Sprich ihn/sie heute auf den Vorschlag an.)
Im Gespräch verwenden
  • Imperativo + pronome diretto: Portalo, stampali (Imperativ + direktes Pronomen: Bring es mit, drucke sie aus)
  • Imperativo + pronome indiretto: Diccelo, parlagli (Imperativ + indirektes Pronomen: Sag es uns, sprich mit ihm/ihr)
  • Negazione con pronomi: Non lo rimandare, non gli scrivete (Verneinung mit Pronomen: Schieb es nicht auf, schreibt ihm nicht)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 06/03/2026 09:25