Descubre cómo combinar el imperativo italiano con pronombres directos e indirectos, usando ejemplos como "prendilo" y "spiegami" para dar instrucciones claras y efectivas.
  1. Los pronombres directos e indirectos siguen al imperativo, formando una sola palabra.
Persona (Persona)ImperativoPronomiEsempio
Tu ()Prendi il quaderno!+ pronome diretto (+ pronombre directo)Prendilo!
Noi (Nosotros)Apriamo a lui la porta!+ pronome indiretto (+ pronombre indirecto)Apriamogli la porta!
Voi (Vosotros)Portate i documenti! (¡Portad los documentos!)+ pronome diretto (+ pronombre directo)Portateli! (¡Llevadlos!)
Tu ()Spiega a me!+ pronome indiretto (+ pronombre indirecto)Spiegami!

¡Excepciones!

  1. La forma negativa se forma con non + pronombre + imperativo. Ejemplo: "non le scrivere", "non le scrivete".

Ejercicio 1: L'imperativo con i pronomi

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Scrivetemi, Dillo, Aiutateci, Non mi dite, Portalo, Non lo dimenticate, Spiegale, Parlatemi

1. Porta + lo:
... ora, per favore.
(Llévalo ahora, por favor.)
2. Aiutate + ci:
... con questo progetto.
(Ayudadnos con este proyecto.)
3. Scrivete + mi:
... se avete bisogno di un aiuto.
(Escribidme si necesitáis ayuda.)
4. Parlate + mi:
... chiaramente.
(Habladme claramente.)
5. Non +dimenticate + lo:
..., è molto importante.
(No lo olvidéis, es muy importante.)
6. Spiega + le:
... bene il lavoro, è appena arrivata.
(Explícale bien el trabajo, acaba de llegar.)
7. Di' + lo:
... subito per fare chiarezza.
(Dilo ya para aclarar.)
8. Non + dite + mi:
... bugie se volete risolvere il problema.
(No me digas mentiras si quieres resolver el problema.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que usa apropiadamente el imperativo con los pronombres en la situación indicada.

1.
Error: el pronombre 'los' debe ir unido al imperativo sin espacio: 'llévalos'.
Error en el pronombre: 'la' es femenino singular, mientras se refiere a documentos (masculino plural), debe ser 'los'.
2.
Error: con el imperativo los pronombres se unen al verbo, no se usan separados.
Error en la construcción: la preposición 'a' y el pronombre deben unirse al verbo, no estar separados.
3.
Error: en la forma negativa el pronombre va antes del verbo, no después ('no le escribas' es correcto).
Error: en la negación el pronombre debe preceder al imperativo; falta 'no' o el orden es incorrecto.
4.
Error: 'lo' es pronombre directo masculino singular, no correcto para el pronombre indirecto 'le'.
Error: el pronombre 'le' debe unirse al imperativo sin espacios: 'ábremosle'.

L'imperativo con i pronomi: una guía práctica para estudiantes de italiano

En esta lección aprenderás cómo combinar el modo imperativo con los pronombres directos e indirectos en italiano. Esta es una parte fundamental para poder dar órdenes, instrucciones o sugerencias de manera natural y correcta.

¿Qué enseña esta lección?

Conocerás la estructura del imperativo cuando se usa junto a pronombres. Los pronombres pueden ser directos (lo, la, li, le) o indirectos (mi, ti, gli, le). Aprenderás que en italiano, a diferencia del español, los pronombres se unen al verbo en imperativo formando una sola palabra en afirmativo.

Estructura y ejemplos clave

  • Para tú (tu): Prendi il quaderno! + pronombre directo = Prendilo!
  • Para nosotros (noi): Apriamo a lui la porta! + pronombre indirecto = Apriamogli la porta!
  • Para vosotros (voi): Portate i documenti! + pronombre directo = Portateli!
  • Pronombres directos comunes: lo, la, li, le
  • Pronombres indirectos comunes: mi, ti, gli, le

Atención a la negación

En la forma negativa, la estructura cambia: se usa non + pronombre + imperativo. Por ejemplo:

  • Non le scrivere
  • Non le scrivete

Esto es diferente del español, donde el pronombre generalmente se mantiene separado del verbo en imperativo negativo.

Diferencias relevantes entre italiano y español

En italiano los pronombres se unen al verbo en imperativo afirmativo, pero en español esto no ocurre: "Llévalo" es similar a "Portalo" y "No lo lleves" corresponde a "Non lo portare" en italiano donde "non" precede al pronombre y verbo juntos.

Además, en italiano el pronombre indirecto gli equivale a "le" o "les" en español dependiendo del contexto, y siempre se conecta al verbo: Apriamogli = "Abrámosle/les la puerta".

Frases útiles para practicar

  • Prendilo! — ¡Tómalo!
  • Spiegami! — ¡Explícame!
  • Portateli! — ¡Llévenlos!
  • Non le scrivere. — No le escribas.
  • Apriamogli la porta! — ¡Abrámosle la puerta!

Estudiar estos patrones te ayudará a comunicarte de forma más fluida y precisa al dar órdenes o indicaciones usando pronombres en italiano.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 29/08/2025 23:21