Diese Lektion behandelt die bezittelijke voornaamwoorden wie mijn (mein), jouw (dein), zijn (sein) und ihre Verwendung bei Besitzangaben, etwa in Beispielen wie "mijn huis" oder "jouw broer". Besonderheiten wie das passende Pronomen "ons" vs. "onze" für unterschiedliche Substantive sowie die formelle Form "uw" werden ebenfalls erklärt.
  1. Ons wird bei het-Wörtern verwendet, onze bei de-Wörtern.
  2. Uw ist die formelle Form von jouw.
Subject (Subjekt)Bezittelijk voornaamwoord (Possessivpronomen)
Ik (Ich)Mijn  (Mein )
Jij/je (Dein / dein)Jouw / je  (Dein / dein)
U (Sie)Uw  (Ihr)
Hij (Sein)Zijn (Sein)
Zij/ze (Ihr)Haar (Ihr)
Wij/we (Unsere / uns)Onze / ons (Unser / unsere)
Jullie (Euer)Jullie (Euer)
Zij/ze (Ihr)Hun (Ihr)

Übung 1: Die Possessivpronomen (mein, dein, sein,...)

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

onze, jullie, Mijn, zijn, mijn, jouw, haar

1.
Waar is ... tas gebleven?
(Waar is jouw tas gebleven?)
2.
Wij gaan met ... auto naar Spanje.
(Wij gaan met onze auto naar Spanje.)
3.
Ik ga naar ... opa vandaag.
(Ik ga naar mijn opa vandaag.)
4.
Jullie ontmoeten ... familie in België.
(Jullie ontmoeten jullie familie in België.)
5.
Hij heeft ... telefoon verloren.
(Hij heeft zijn telefoon verloren.)
6.
... broer woont in Nederland.
(Mijn broer woont in Nederland.)
7.
Ze steekt ... boek in de tas.
(Ze steekt haar boek in de tas.)

Übung 2: Dialogvervollständigung

Anleitung: Vervollständigen Sie den Dialog mit der richtigen Lösung

1. Dit is ___ moeder en haar naam is Anne.

( Das ist ___ Mutter und ihr Name ist Anne.)

2. ___ broer werkt in Amsterdam.

( ___ Bruder arbeitet in Amsterdam.)

3. Wij houden van ___ familie.

( Wir lieben ___ Familie.)

4. Hij zoekt ___ sleutels.

( Er sucht ___ Schlüssel.)

5. Heb jij ___ kinderen gezien?

( Hast du ___ Kinder gesehen?)

6. ___ huis is groot en gezellig.

( ___ Haus ist groß und gemütlich.)

Deutsche Einführung zu den niederländischen besitzanzeigenden Fürwörtern

In dieser Lektion lernen Sie die sogenannten bezittelijke voornaamwoorden, also besitzanzeigende Fürwörter im Niederländischen. Sie zeigen Besitz oder Zugehörigkeit an und entsprechen dem deutschen Genitiv oder Possessivpronomen wie mein, dein, sein usw. Typische Beispiele sind mijn, jouw, zijn.

Grundlegende Struktur

Die Tabelle zeigt die besitzanzeigenden Fürwörter zu den jeweiligen Subjektpronomen:

SubjektBesitzanzeigendes Fürwort
IkMijn
Jij/jeJouw / je
UUw
HijZijn
Zij/zeHaar
Wij/weOnze / ons
JullieJullie
Zij/zeHun

Besonderheiten bei „ons“ und „onze“

Im Niederländischen wird zwischen ons und onze unterschieden, je nachdem, ob das folgende Nomen ein het-woord (Neutrum) oder ein de-woord (Gemeinschafts-/Maskulinum/Femininum) ist. Zum Beispiel: ons huis (unser Haus – das Haus ist ein het-woord) versus onze familie (unsere Familie – die Familie ist ein de-woord).

Formelle Form „Uw“

Uw ist die formelle, respektvolle Version von jouw und wird in höflichen Gesprächen oder im förmlichen Kontext verwendet, ähnlich dem deutschen Sie.

Relevante Unterschiede und hilfreiche Hinweise

Im Deutschen sind Possessivpronomen stets gleichbleibend und richten sich nach Genus (der, die, das) und Numerus (Singular, Plural) des besessenen Objekts und auch nach Kasus (Fall). Im Niederländischen ist diese Flexion deutlich einfacher und reduziert sich auf die Unterscheidung bei ons und onze. Deshalb ist es wichtig, das Genus des niederländischen Substantivs zu lernen, um das korrekte besitzanzeigende Fürwort zu wählen.

Beispielhafte nützliche niederländische Wörter und deren deutsche Entsprechungen sind:

  • Mijn – mein / meine
  • Jouw – dein / deine
  • Zijn – sein / seine
  • Haar – ihr / ihre
  • Ons – unser (für het-woorden)
  • Onze – unser (für de-woorden)
  • Uw – Ihr (formell)

Praxisbeispiele

Zum besseren Verständnis werden in der geschützten Lektion praktische Übungen bereitgestellt, in denen Sie diese Fürwörter in typischen Sätzen anwenden können, z.B.:

  • Dit is mijn moeder en haar naam is Anne.
  • Jouw broer werkt in Amsterdam.
  • Wij houden van onze familie.
  • Hij zoekt zijn sleutels.
  • Heb jij jouw kinderen gezien?
  • Ons huis is groot en gezellig.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 18/09/2025 02:23