Impara i bezittelijke voornaamwoorden in olandese come mijn, jouw, zijn e haar per esprimere il possesso. Scopri anche l'uso di ons e onze con i sostantivi neutri e comuni e la forma formale uw.
  1. "Ons" si usa con het-woorden, "onze" con de-woorden.
  2. Uw è la forma formale di jouw.
SubjectBezittelijk voornaamwoord
Ik (Io)Mijn 
Jij/je (Tuo / tuo)Jouw / je 
U (Uw)Uw 
Hij (Suo)Zijn
Zij/ze (Il suo)Haar
Wij/we (Noi)Onze / ons
Jullie (Voi)Jullie
Zij/ze (Il suo)Hun

Esercizio 1: De bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn,...)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

zijn, mijn, onze, Mijn, jouw, jullie, haar

1.
Jullie ontmoeten ... familie in België.
(Incontrate la vostra famiglia in Belgio.)
2.
Hij heeft ... telefoon verloren.
(Ha perso il suo telefono.)
3.
Waar is ... tas gebleven?
(Dov'è finita la tua borsa?)
4.
Ik ga naar ... opa vandaag.
(Vado da mio nonno oggi.)
5.
... broer woont in Nederland.
(Mio fratello vive in Olanda.)
6.
Wij gaan met ... auto naar Spanje.
(Andiamo in Spagna con la nostra auto.)
7.
Ze steekt ... boek in de tas.
(Lei mette il suo libro nella borsa.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Dit is ___ moeder en haar naam is Anne.

(Questa è ___ madre e il suo nome è Anne.)

2. ___ broer werkt in Amsterdam.

(___ fratello lavora ad Amsterdam.)

3. Wij houden van ___ familie.

(Noi amiamo ___ famiglia.)

4. Hij zoekt ___ sleutels.

(Lui cerca ___ chiavi.)

5. Heb jij ___ kinderen gezien?

(Hai visto ___ figli?)

6. ___ huis is groot en gezellig.

(___ casa è grande e accogliente.)

Dei pronomi possessivi in olandese: una guida essenziale

Questa lezione tratta i pronomi possessivi in olandese, indicati come bezittelijke voornaamwoorden. Questi pronomi esprimono possesso o relazione personale, ad esempio mijn (mio), jouw (tuo), zijn (suo, di lui).

Tabella dei pronomi possessivi principali

SoggettoPronome possessivo
IkMijn 
Jij/jeJouw / je 
UUw 
HijZijn
Zij/zeHaar
Wij/weOnze / ons
JullieJullie
Zij/zeHun

Dettagli importanti sui pronomi possessivi

  • Ons si usa con i nomi di genere neutro ("het-woorden"), mentre onze si usa con i nomi comuni ("de-woorden").
  • Uw è la forma formale di jouw, usata per esprimere possesso in modo educato e rispettoso.

Questi pronomi sono fondamentali per costruire frasi che indicano proprietà o affiliazione nelle conversazioni quotidiane.

Esempi pratici

  • Dit is mijn moeder en haar naam is Anne.
  • Jouw broer werkt in Amsterdam.
  • Wij houden van onze familie.
  • Hij zoekt zijn sleutels.
  • Heb jij jouw kinderen gezien?
  • Ons huis is groot en gezellig.

Note sulle differenze tra italiano e olandese

In italiano i pronomi possessivi variano per genere e numero, come mio/mia, tuo/tua, mentre in olandese sono fissi e non cambiano in base al possessore, ma dipendono dal genere e numero del sostantivo posseduto (ad esempio, "ons" vs "onze"). Inoltre, l'olandese distingue formalmente la seconda persona con "uw", simile al "Lei" italiano.

Frasi utili da confrontare:

  • Mijn huis - La mia casa
  • Jouw boek - Il tuo libro
  • Onze vrienden - I nostri amici (nota il pluralizzare del sostantivo)
  • Uw auto - La Sua auto (formale)

Queste indicazioni ti aiuteranno a comprendere meglio come usare i pronomi possessivi in contesti pratici e formali nell'apprendimento dell'olandese.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 18/09/2025 02:23