Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri i bezittelijke voornaamwoorden in olandese come mijn, jouw, zijn e haar, essenziali per indicare possesso o relazione. Impara anche l'uso corretto di onze/ons e la forma formale uw.
  1. "Ons" si usa con het-woorden, "onze" con de-woorden.
  2. Uw è la forma formale di jouw.
SubjectBezittelijk voornaamwoord
IkMijn 
Jij/jeJouw / je 
UUw 
HijZijn
Zij/zeHaar
Wij/weOnze / ons
JullieJullie
Zij/zeHun

Esercizio 1: De bezittelijke voornaamwoorden (mijn, jouw, zijn,...)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

zijn, mijn, onze, Mijn, jouw, jullie, haar

1.
Jullie ontmoeten ... familie in België.
(Incontrate la vostra famiglia in Belgio.)
2.
Hij heeft ... telefoon verloren.
(Ha perso il suo telefono.)
3.
Waar is ... tas gebleven?
(Dov'è finita la tua borsa?)
4.
Ik ga naar ... opa vandaag.
(Vado da mio nonno oggi.)
5.
... broer woont in Nederland.
(Mio fratello vive in Olanda.)
6.
Wij gaan met ... auto naar Spanje.
(Andiamo in Spagna con la nostra auto.)
7.
Ze steekt ... boek in de tas.
(Lei mette il suo libro nella borsa.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Dit is ___ moeder en haar naam is Anne.

(Questa è ___ madre e il suo nome è Anne.)

2. ___ broer werkt in Amsterdam.

(___ fratello lavora ad Amsterdam.)

3. Wij houden van ___ familie.

(Noi amiamo ___ famiglia.)

4. Hij zoekt ___ sleutels.

(Lui cerca ___ chiavi.)

5. Heb jij ___ kinderen gezien?

(Hai visto ___ figli?)

6. ___ huis is groot en gezellig.

(___ casa è grande e accogliente.)

Introduzione ai Pronomi Possessivi Olandesi

In questa lezione di livello A1, esploreremo i bezittelijke voornaamwoorden, cioè i pronomi possessivi in olandese. Questi pronomi esprimono possesso o relazione, proprio come il nostro "mio", "tuo", "suo" in italiano. Imparerai a riconoscerli, utilizzarli correttamente a seconda del soggetto e del genere del nome a cui si riferiscono.

Elenco dei Pronomi Possessivi

Ecco una tabella semplice con i subject pronouns e i rispettivi pronomi possessivi:

  • Ik – mijn
  • Jij/je – jouw / je
  • U – uw
  • Hij – zijn
  • Zij/ze – haar
  • Wij/we – onze / ons
  • Jullie – jullie
  • Zij/ze – hun

Differenze tra "ons" e "onze"

Un punto importante è la distinzione tra ons e onze. Ons si usa con i het-woorden (sostantivi neutri, equivalenti a un genere neutro), mentre onze si usa con i de-woorden (sostantivi comuni, simili al genere maschile/femminile). Per esempio:

  • Ons huis (la nostra casa - 'huis' è un het-woord)
  • Onze familie (la nostra famiglia - 'familie' è un de-woord)

Uso Formale con "Uw"

"Uw" è la forma formale di "jouw" e si usa in contesti più educati o formali, simile a "Lei" in italiano. Ad esempio:

Is dit uw jas? (È il suo cappotto?)

Particolarità Linguistiche tra Italiano e Olandese

In italiano, i pronomi possessivi concordano sempre in genere e numero con il nome posseduto e si accompagnano quasi sempre all'articolo (la mia casa, il tuo libro). In olandese, invece, l'articolo potrebbe non essere necessario con i pronomi possessivi, e il genere è meno marcato. Inoltre, la distinzione tra ons e onze non ha un equivalente diretto in italiano.

Alcune parole utili da ricordare:

  • Mijn – mio/mia
  • Jouw / Je – tuo/tuoi
  • Zijn – suo/sua (di lui)
  • Haar – suo/sua (di lei)
  • Onze / Ons – nostro/nostra
  • Uw – Suo (formale)

Ricorda sempre di associare "ons" a parole neutre (het-woorden) e "onze" a parole comuni (de-woorden).

Esempi Pratici

Questi esempi mostrano come inserire i pronomi possessivi nelle frasi:

  • Dit is mijn moeder en haar naam is Anne.
  • Jouw broer werkt in Amsterdam.
  • Wij houden van onze familie.
  • Hij zoekt zijn sleutels.
  • Heb jij jouw kinderen gezien?
  • Ons huis is groot en gezellig.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 10:30