A1.5 - Familie
Familie
1. Sprachimmersion
A1.5.1 Aktivität
Familiengeschichte
3. Grammatik
A1.5.2 Grammatik
Die Possessivpronomen (mein, dein, sein,...)
Schlüsselverb
Praten (sprechen)
4. Übungen
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache richtige Sätze.
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ___ met mijn zus over onze ouders.
(Ich ___ mit meiner Schwester über unsere Eltern.)2. Mijn collega en ik ___ in de pauze over onze kinderen.
(Meine Kollegin und ich ___ in der Pause über unsere Kinder.)3. ___ jij vaak met je moeder over je familie?
(___ du oft mit deiner Mutter über deine Familie?)4. Mijn opa ___ rustig, maar mijn oma praat heel snel.
(Mein Opa ___ ruhig, aber meine Oma spricht sehr schnell.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Nieuwe collega vertelt over gezin
Nieuwe collega Anna: Anzeigen Hoi, ik ben Anna, ik woon hier in Utrecht met mijn gezin.
(Hallo, ich bin Anna. Ich wohne hier in Utrecht mit meiner Familie.)
Jij: Anzeigen Leuk, heb je kinderen?
(Schön — hast du Kinder?)
Nieuwe collega Anna: Anzeigen Ja, ik heb één zoon en één dochter, en mijn ouders wonen dichtbij.
(Ja, ich habe einen Sohn und eine Tochter, und meine Eltern wohnen in der Nähe.)
Jij: Anzeigen Mooi, mijn vader en moeder wonen in Duitsland, maar mijn broer woont hier in Nederland.
(Schön. Mein Vater und meine Mutter wohnen in Deutschland, aber mein Bruder lebt hier in den Niederlanden.)
Offene Fragen:
1. Heb jij een groot of klein gezin?
Hast du eine große oder eine kleine Familie?
2. Wie is belangrijk voor jou in je familie?
Wer ist dir in deiner Familie wichtig?
Kletsen over familie op verjaardag
Gast Mark: Anzeigen We kennen elkaar nog niet, zal ik even iets vertellen over mijn familie?
(Wir kennen uns noch nicht — soll ich kurz etwas über meine Familie erzählen?)
Jij: Anzeigen Ja, leuk, vertel, heb je broers of zussen?
(Ja gern, erzähl. Hast du Brüder oder Schwestern?)
Gast Mark: Anzeigen Ik heb één broer, geen zus, maar wel een opa en oma in Rotterdam en veel neven en nichten.
(Ich habe einen Bruder, keine Schwester, aber Großvater und Großmutter in Rotterdam und viele Cousins und Cousinen.)
Jij: Anzeigen Grappig, mijn opa en oma zijn in Spanje, maar mijn tante en oom wonen hier om de hoek.
(Lustig — meine Großeltern sind in Spanien, aber meine Tante und mein Onkel wohnen hier um die Ecke.)
Offene Fragen:
1. Met wie praat jij vaak in je familie?
Mit wem sprichst du oft in deiner Familie?
2. Heb jij ooms, tantes, neven of nichten in Nederland?
Hast du Onkel, Tanten, Cousins oder Cousinen in den Niederlanden?
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je zit in de pauze met een nieuwe collega. Jullie kletsen rustig. Hij vraagt: "Hoe is jouw familie?" Vertel kort over je gezin. (Gebruik: Het gezin, De kinderen, kletsen)
(Du sitzt in der Pause mit einer neuen Kollegin/einem neuen Kollegen. Ihr plaudert gemütlich. Er/sie fragt: "Hoe is jouw familie?" Erzähle kurz etwas über dein gezin. (Verwende: Het gezin, De kinderen, kletsen))Mijn gezin is
(Mijn gezin is ...)Beispiel:
Mijn gezin is klein. Ik woon met mijn partner en twee kinderen.
(Mijn gezin is klein. Ik woon met mijn partner en twee kinderen.)2. Je bent op een netwerkborrel. Iemand vraagt: "Woon jij hier met jouw ouders, of alleen?" Vertel kort over je ouders. (Gebruik: De ouders, De vader, De moeder)
(Du bist auf einer Netzwerkveranstaltung. Jemand fragt: "Woon jij hier met jouw ouders, of alleen?" Erzähle kurz etwas über deine ouders. (Verwende: De ouders, De vader, De moeder))Mijn ouders wonen
(Mijn ouders wonen ...)Beispiel:
Mijn ouders wonen in mijn land. Mijn vader en mijn moeder zijn daar samen.
(Mijn ouders wonen in mijn land. Mijn vader en mijn moeder zijn daar samen.)3. Je bent op een verjaardagsfeest bij Nederlandse buren. Iemand vraagt: "Heb jij broers of zussen?" Vertel kort over jouw broer of zus. (Gebruik: De broer, De zus, praten)
(Du bist auf einer Geburtstagsfeier bei niederländischen Nachbarn. Jemand fragt: "Heb jij broers of zussen?" Erzähle kurz etwas über deinen broer oder deine zus. (Verwende: De broer, De zus, praten))Ik heb een
(Ik heb een ...)Beispiel:
Ik heb een broer. We praten vaak op WhatsApp.
(Ik heb een broer. We praten vaak op WhatsApp.)4. Je hebt een online meeting met een Nederlandse collega. Aan het begin kletsen jullie even. Je collega vertelt over haar opa en oma en vraagt dan naar jouw familie. Vertel kort over jouw opa of oma. (Gebruik: De opa, De oma, kleinkind)
(Du hast ein Online-Meeting mit einer niederländischen Kollegin/einem niederländischen Kollegen. Am Anfang plaudert ihr kurz. Deine Kollegin/dein Kollege erzählt von ihrem/seinem opa und oma und fragt dann nach deiner familie. Erzähle kurz etwas über deinen opa oder deine oma. (Verwende: De opa, De oma, kleinkind))Mijn oma is
(Mijn oma is ...)Beispiel:
Mijn oma is oud, maar nog heel actief. Ik ben haar kleinkind en ik bel haar elke week.
(Mijn oma is oud, maar nog heel actief. Ik ben haar kleinkind en ik bel haar elke week.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze über deine Familie oder dein Zuhause, wie im Profil von Mark.
Nützliche Ausdrücke:
Ik woon met mijn … / Ik heb één broer / twee zussen. / Mijn vader / moeder heet … / Mijn familie woont in …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschrijf de aangegeven relaties tussen de gezinsleden. (Beschreiben Sie die angegebenen Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Juliette is de vrouw van Mark. Juliette ist die Ehefrau von Mark. |
|
Alexis en Louise zijn de grootouders van Anna. Alexis und Louise sind die Großeltern von Anna. |
|
Marco is de zoon van Birgit en Stephan. Marco ist der Sohn von Birgit und Stephan. |
|
De jongen en het meisje zijn broer en zus. Der Junge und das Mädchen sind Geschwister. |
|
Caitlin is de moeder van twee meisjes. Caitlin ist die Mutter von zwei Mädchen. |
|
Het meisje heeft twee broers. Das Mädchen hat zwei Brüder. |
| ... |