De passieve vorm legt de nadruk op het object, bv. ‘De laptop wordt gebruikt’, ‘Het document is geschreven’.
(Die Passivform legt den Schwerpunkt auf das Objekt, z. B.
- Ein Passivsatz hat oft kein Subjekt.
- Ein Passivsatz enthält immer eine Form des Hilfsverbs 'worden' oder 'zijn' und ein Partizip Perfekt.
- In einem Passivsatz wird die handelnde Person mit 'door' angegeben, was meist weggelassen werden kann.
| Werkwoordstijd (Zeitform) | Actief (Aktiv) | Passief (Passiv) |
|---|---|---|
| onvoltooid tegenwoordige tijd (Präsens) | Jan start het videogesprek. (Jan startet das Videogespräch.) | Het videogesprek wordt gestart (door Jan). (Das Videogespräch wird gestart (durch Jan).) |
| onvoltooid verleden tijd (Präteritum) | Hij gebruikte zijn computer nauwelijks. (Er benutzte seinen Computer kaum.) | Zijn computer werd nauwelijks gebruikt (door hem). (Sein Computer wurde kaum benutzt (durch ihn).) |
| voltooid tegenwoordige tijd (Perfekt) | Anna heeft het videogesprek afgebroken. (Anna hat das Videogespräch abgebrochen.) | Het videogesprek is afgebroken (door Anna). (Das Videogespräch ist abgebrochen (durch Anna).) |
| voltooid verleden tijd (Plusquamperfekt) | Ik had het gesprek gestart. (Ich hatte das Gespräch gestartet.) | Het gesprek was gestart (door mij). (Das Gespräch war gestartet (durch mich).) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. De laptop _____ vandaag op kantoor klaargezet.
Der Laptop _____ wird heute im Büro bereitgestellt.2. Gisteren _____ de verbinding tijdens het videogesprek steeds verbroken.
Gestern _____ wurde die Verbindung während des Videogesprächs ständig unterbrochen.3. Het platform _____ net bijgewerkt door de IT-afdeling.
Die Plattform _____ wurde gerade von der IT-Abteilung aktualisiert.4. Het document _____ al opgeslagen voordat je je afmeldde.
Das Dokument _____ war bereits gespeichert, bevor du dich abgemeldet hast.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Setze den Satz vom Aktiv ins Passiv um (achte auf die Zeit): verwende „werden“ im Präsens/Imperfekt und „sein“ im Perfekt/Plusquamperfekt. Beispiel: Der Manager ruft den Kunden an. → Der Kunde wird (vom Manager) angerufen.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
De medewerker start het videogesprek.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHet videogesprek wordt gestart (door de medewerker).(Das Videogespräch wird gestartet (vom Mitarbeiter).)
-
De ict-helpdesk controleerde de laptop gisteren.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDe laptop werd gisteren gecontroleerd (door de ICT-helpdesk).(Der Laptop wurde gestern überprüft (vom IT-Helpdesk).)
-
Mijn collega heeft het document vandaag verstuurd.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHet document is vandaag verstuurd (door mijn collega).(Das Dokument ist heute verschickt worden (von meinem Kollegen).)
-
Wij hadden het formulier al ingevuld.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielHet formulier was al ingevuld (door ons).(Das Formular war schon ausgefüllt (von uns).)
