Ta lekcja uczy tworzenia zdań w stronie biernej w języku niderlandzkim, np. 'Het videogesprek wordt gestart' oraz 'De computer werd gebruikt'. Poznasz użycie czasowników pomocniczych 'worden' i 'zijn' oraz form czasu przeszłego i teraźniejszego w konstrukcjach biernych.
- Zdanie strony biernej często nie ma podmiotu.
- Zdanie w stronie biernej zawsze zawiera formę czasownika posiłkowego worden lub zijn oraz imiesłów czasu przeszłego.
- W stronie biernej osoba wykonująca czynność jest przedstawiana za pomocą słowa "door", które zazwyczaj można pominąć.
Werkwoordstijd (czasownikowy czas) | Actief (czynny) | Passief (strona bierna) |
---|---|---|
onvoltooid tegenwoordige tijd (czas teraźniejszy niedokonany) | Jan start het videogesprek. (Jan rozpoczyna rozmowę wideo.) | Het videogesprek wordt gestart (door Jan). (Rozmowa wideo jest rozpoczynana (przez Jana).) |
onvoltooid verleden tijd (czas przeszły niedokonany) | Hij gebruikte zijn computer nauwelijks. (Jego komputer był używany bardzo rzadko.) | Zijn computer werd nauwelijks gebruikt (door hem). (Jego komputer był prawie nieużywany (przez niego).) |
voltooid tegenwoordige tijd (czas przeszły dokonany) | Anna heeft het videogesprek afgebroken. (Anna przerwała rozmowę wideo.) | Het videogesprek is afgebroken (door Anna). (Wideorozmowa została przerwana (przez Annę).) |
voltooid verleden tijd (czas przeszły dokonany) | Ik had het gesprek gestart. (Rozmowa została rozpoczęta.) | Het gesprek was gestart (door mij). (Rozmowa była rozpoczęta (przeze mnie).) |
Ćwiczenie 1: Passieve zinnen
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
is, werd, wordt, was
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie w stronie biernej. Zwróć uwagę, czy zdanie ma odpowiednią formę strony biernej z czasownikiem posiłkowym 'worden' lub 'zijn' oraz imiesłowem przeszłym, i czy zdanie jest gramatycznie poprawne.