Ausnahmen bei dem Plural

Uitzonderingen bij het meervoud

Er zijn enkele belangrijke uitzonderingen bij het meervoud zelfstandig naamwoord.

(Es gibt einige wichtige Ausnahmen beim Plural von Substantiven.)

Lehrerklärung

Was hier „unregelmäßig“ ist: Plural mit Vokalwechsel

Im Niederländischen wird der Plural oft mit -en oder -s gebildet. Bei einigen häufigen Wörtern ändert sich dabei zusätzlich die Vokal-Schreibweise oder es gibt ein anderes Pluralmuster.

Vokalwechsel: lid → leden, stad → steden
kurzer Vokal wird „lang“ (Schreibung ändert sich): gat → gaten, dag → dagen
Sonderplural -eren: kind → kinderen, ei → eieren
Plural auf -s: broer → broers, oom → ooms

Schritt 1: Erkenne den Vokalwechsel (lid/stad)

Bei manchen Wörtern ändert sich im Plural der Vokal: i → e oder a → e.

Singular	Plural	Merksatz
het lid	de leden	lid hat nicht lids, sondern leden
de stad	de steden	stad hat nicht staden, sondern steden

Richtig: twee leden, drie steden
Falsch: ~~twee ledens~~, ~~drie staden~~

Schritt 2: Kurzer Vokal wird im Plural „lang“ (gat/dak/dag/glas)

Ein typisches Rechtschreib-Muster: Im Singular steht oft eine kurze Vokal-Schreibung (z.B. a). Im Plural kommt -en dazu – und der Vokal wird in der Aussprache länger. Damit das Niederländische die „lange“ Aussprache zeigt, wird die Schreibung angepasst.

Plural mit -en bilden.
Wenn dann eine offene Silbe entsteht (…-ga-ten), wird der Vokal meist lang gesprochen.
Du siehst das oft an der Schreibung: gat → gaten (nicht ~~gatten~~).

Singular	Plural	Typischer Fehler
het gat	de gaten	~~gatten~~
het dak	de daken	~~dakken~~
de dag	de dagen	~~daggen~~
het glas	de glazen	~~glassen~~

Mini-Check: Siehst du im Plural nur einen Konsonanten (ga-ten, da-ken, da-gen)? Dann ist das meist genau richtig.

Schritt 3: Sonderplural auf -eren (kind/ei)

Ein paar sehr häufige Wörter haben einen festen Plural auf -eren. Den solltest du als Wortschatz „mitlernen“.

het kind → de kinderen (nicht ~~kinden~~)
het ei → de eieren (nicht ~~eis~~, nicht ~~eien~~)

Hinweis für Profis: Der Artikel im Plural ist fast immer de – auch wenn der Singular het hat.

Schritt 4: Plural auf -s (broer/oom)

Viele Personenwörter bekommen im Plural einfach -s (oft bei Wörtern auf -er, -el, -em, -en, -om).

de broer → de broers
de oom → de ooms

Wenn du unsicher bist: -en ist oft möglich, aber hier ist -s die normale Form.

Was du beim Satz anpassen musst (nicht nur das Wort!)

Wenn du ein Nomen in den Plural setzt, muss der Rest des Satzes oft mitziehen:

Artikel: het kind → de kinderen
Verb (Mehrzahl): Het lid betaalt… → De leden betalen…
Zahlenwörter: Ab twee steht praktisch immer Plural: twee eieren

Selbstcheck: Kannst du die richtige Plural-Art schnell wählen?

Endet das Wort auf -er oder klingt wie ein Personenwort? → oft -s (broer → broers).
Ist es ein „Spezialwort“ wie kind oder ei? → -eren (kinderen, eieren).
Siehst du bekannte Paare wie lid/leden oder stad/steden? → Vokalwechsel.
Sonst: bilde den Plural mit -en und prüfe die Schreibung: gat → gaten, dak → daken, dag → dagen, glas → glazen.

Manchmal ändert sich der Vokal im Plural. Zum Beispiel: lid → leden.
Kurze Vokale werden manchmal als lange Vokale ausgesprochen: gat → gaten.
Einige Wörter bekommen einen Plural auf -eren: ei → eieren.

Enkelvoud (Singular)	Meervoud (Plural)	Uitzondering (Ausnahme)
het lid (das Mitglied) het schip (das Schiff) de stad (die Stadt)	de leden (die Mitglieder) de schepen (die Schiffe) de steden (die Städte)	Klinkerverandering (Vokalwechsel)
het dak (das Dach) het gat (das Loch) het glas (das Glas) de dag (der Tag)	de daken (die Dächer) de gaten (die Löcher) de glazen (die Gläser) de dagen (die Tage)	Van korte naar lange klinker (Von kurzem zu langem Vokal)
het kind (das Kind) het ei (das Ei)	de kinderen (die Kinder) de eieren (die Eier)	Meervoud op -eren (Plural auf -eren)
de broer (der Bruder) de oom (der Onkel)	de broers (die Brüder) de ooms (die Onkel)	Meervoud op -s (Plural auf -s)

Enkelvoud (Singular)

Meervoud (Plural)

Uitzondering (Ausnahme)

het lid (das Mitglied)

het schip (das Schiff)

de stad (die Stadt)

de leden (die Mitglieder)

de schepen (die Schiffe)

de steden (die Städte)

Klinkerverandering (Vokalwechsel)

het dak (das Dach)

het gat (das Loch)

het glas (das Glas)

de dag (der Tag)

de daken (die Dächer)

de gaten (die Löcher)

de glazen (die Gläser)

de dagen (die Tage)

Van korte naar lange klinker (Von kurzem zu langem Vokal)

het kind (das Kind)

het ei (das Ei)

de kinderen (die Kinder)

de eieren (die Eier)

Meervoud op -eren (Plural auf -eren)

de broer (der Bruder)

de oom (der Onkel)

de broers (die Brüder)

de ooms (die Onkel)

Meervoud op -s (Plural auf -s)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. We hebben vandaag drie soorten snacks: twee vegetarische burgers en drie porties frietjes voor alle _____.

2. Mijn broer en ik bestellen vaak Chinees eten, maar vanavond komen al mijn _____ bij mij thuis eten.

3. Kunt u drie porties pasta bezorgen voor mijn collega’s op kantoor? We zitten op the derde en vierde verdieping van het nieuwe _____ gebouw.

4. In het weekend eten we soms ongezond: we nemen dan twee dozen met verschillende snacks en vier _____ met frietjes.

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz aus, in dem der Plural gemäß den Ausnahmen im Niederländischen korrekt angewendet wird.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Formuliere die Sätze um: Setze das Substantiv in den Plural und passe den Rest des Satzes bei Bedarf an (achte auf Vokaländerungen, Plural auf -eren und Plural auf -s).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Het lid van de vereniging betaalt de contributie op tijd.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
De leden van de vereniging betalen de contributie op tijd.
(Die Mitglieder des Vereins zahlen den Beitrag pünktlich.)
Op dit schip werkt een kok.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
Op deze schepen werken koks.
(Auf diesen Schiffen arbeiten Köche.)
In de stad is één groot ziekenhuis.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
In de steden zijn grote ziekenhuizen.
(In den Städten gibt es große Krankenhäuser.)
Het kind eet een ei aan tafel.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
De kinderen eten eieren aan tafel.
(Die Kinder essen Eier am Tisch.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Besprecht, welche Gerichte und wie viele Portionen ihr bestellen möchtet.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden

Situation

Je bestelt samen met een collega afhaalmaaltijden voor het hele team.

Diskutieren

Welke gerechten bestellen jullie en hoeveel porties van elk? (Welche Gerichte bestellt ihr und wie viele Portionen von jedem?)
Heeft iemand in het team kinderen of familieleden die mee-eten? Hoeveel porties voor hen? (Hat jemand im Team Kinder oder Familienmitglieder, die mitessen? Wie viele Portionen für sie?)

Nützliche Wörter und Redewendungen

Twee porties frietjes (Zwei Portionen Pommes)
De pasta en een snack erbij (Die Pasta und einen Snack dazu)
Mijn kinderen willen Chinees eten (Meine Kinder möchten chinesisch essen)

Im Gespräch verwenden

klinkerverandering: lid → leden, stad → steden (Vokalveränderung: lid → leden, stad → steden)
lange klinker in meervoud: gat → gaten, glas → glazen (langer Vokal im Plural: gat → gaten, glas → glazen)
meervoud op -s / -eren: broers, ooms, kinderen, eieren (Plural auf -s / -eren: broers, ooms, kinderen, eieren)