1. Sprachimmersion
A2.24.1 Aktivität
Ist digitales Essen zum Mitnehmen dir bekannt?
3. Grammatik
A2.24.2 Grammatik
Ausnahmen im Plural
Schlüsselverb
Bestellen (bestellen)
Schlüsselverb
Eten (essen)
Schlüsselverb
Willen (wollen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du erhältst eine WhatsApp-Nachricht von einem niederländischen Imbiss, bei dem du häufiger bestellst; antworte, um eine konkrete Abholbestellung aufzugeben und ein Menü auszuwählen.
Café De Hoek hier 👋
Vanavond hebben we een actie op pasta en Chinees eten.
- Pasta menu: grote portie pasta + drankje – €12
- Chinees menu: nasi of bami + 2 snacks – €11
Je kunt ook frietjes erbij nemen voor €3.
Wil je iets afhalen rond 19.00 uur? Stuur je bestelling even terug via WhatsApp.
Groeten, Sam
Café De Hoek hier 👋
Heute Abend haben wir eine Aktion auf Pasta und chinesisches Essen.
- Pasta-Menü: große Portion Pasta + Getränk – €12
- Chinesisches Menü: nasi oder bami + 2 Snacks – €11
Du kannst auch Pommes dazu nehmen für €3.
Möchtest du etwas abholen gegen 19:00 Uhr? Schick deine Bestellung einfach per WhatsApp zurück.
Grüße, Sam
Verstehe den Text:
-
Welke twee speciale menu’s biedt Café De Hoek vanavond aan?
(Welche zwei Spezialmenüs bietet Café De Hoek heute Abend an?)
-
Wat moet jij doen als je eten wilt afhalen bij Café De Hoek?
(Was musst du tun, wenn du Essen bei Café De Hoek abholen möchtest?)
Nützliche Redewendungen:
-
Ik wil graag het … menu bestellen, met …
(Ich möchte gern das … Menü bestellen, mit …)
-
Kunt u de bestelling klaarzetten om … uur?
(Können Sie die Bestellung fertigstellen für … Uhr?)
-
Als het kan, neem ik er ook nog … bij.
(Wenn möglich, nehme ich dazu noch …)
Ik wil graag twee keer het Chinees menu bestellen, allebei met nasi. Kunt u er één portie frietjes bij doen? Is dat genoeg voor twee personen, denkt u?
Ik kom het eten om 19.00 uur afhalen. Kunt u de naam “Alex” op de bestelling zetten?
Alvast bedankt en tot vanavond!
Alex
Hoi Sam,
Ich möchte gerne zweimal das chinesische Menü bestellen, beide mit nasi. Können Sie eine Portion Pommes dazu tun? Reicht das Ihrer Meinung nach für zwei Personen?
Ich komme, um das Essen um 19:00 Uhr abzuholen. Können Sie den Namen „Alex“ auf die Bestellung setzen?
Vielen Dank im Voraus und bis heute Abend!
Alex
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Gisteren ___ ik een grote portie frietjes, maar het restaurant had niet genoeg snacks.
(Gestern ___ ich eine große Portion Pommes, aber das Restaurant hatte nicht genug Snacks.)2. Mijn collega ___ gisteren Chinees eten, maar ik at liever een gezonde salade.
(Meine Kollegin ___ gestern chinesisch essen, aber ich aß lieber einen gesunden Salat.)3. We ___ vorige week drie keer fastfood en voelden ons daarna een beetje ongezond.
(Wir ___ letzte Woche dreimal Fastfood und fühlten uns danach ein wenig ungesund.)4. Gisteravond ___ we pasta bestellen, maar het restaurant zat helemaal vol en nam geen nieuwe bestellingen meer aan.
(Gestern Abend ___ wir Pasta bestellen, aber das Restaurant war völlig voll und nahm keine neuen Bestellungen mehr an.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je werkt laat op kantoor en je collega stelt voor om fastfood te bestellen. Jij belt de snackbar en vraagt naar een menu dat niet te groot is. (Gebruik: De fastfood, De portie, genoeg)
(Du arbeitest spät im Büro und dein Kollege schlägt vor, Fastfood zu bestellen. Du rufst die Snackbar an und fragst nach einem Menü, das nicht zu groß ist. (Verwende: Das Fastfood, Die Portion, genug))Ik wil graag
(Ich möchte gern ...)Beispiel:
Ik wil graag een portie frietjes en een snack. Is de portie groot genoeg voor één persoon?
(Ich möchte gern eine Portion Pommes und einen Snack. Ist die Portion groß genug für eine Person?)2. Je hebt geen zin om te koken en je bestelt online bij een Chinees restaurant. Jij vraagt of het eten heel ongezond is, want je let een beetje op. (Gebruik: Het Chinees eten, ongezond, een beetje gezond)
(Du hast keine Lust zu kochen und bestellst online bei einem chinesischen Restaurant. Du fragst, ob das Essen sehr ungesund ist, weil du ein bisschen auf deine Ernährung achtest. (Verwende: Das chinesische Essen, ungesund, ein bisschen gesund))Ik vind Chinees eten
(Ich finde chinesisches Essen ...)Beispiel:
Ik vind Chinees eten lekker, maar soms een beetje ongezond. Heeft u misschien een gerecht met veel groente?
(Ich finde chinesisches Essen lecker, aber manchmal ein bisschen ungesund. Haben Sie vielleicht ein Gericht mit viel Gemüse?)3. Je belt een pastarestaurant om pasta te bestellen voor jou en je partner. Je wilt twee verschillende gerechten proberen. (Gebruik: De pasta, proberen, twee soorten)
(Du rufst ein Pastarestaurant an, um Pasta für dich und deine Partnerin / deinen Partner zu bestellen. Du möchtest zwei verschiedene Gerichte probieren. (Verwende: Die Pasta, probieren, zwei Sorten))Voor de pasta wil ik
(Für die Pasta möchte ich ...)Beispiel:
Voor de pasta wil ik twee verschillende gerechten proberen, één met tomatensaus en één met roomsaus.
(Für die Pasta möchte ich zwei verschiedene Gerichte probieren, eines mit Tomatensauce und eines mit Sahnesauce.)4. Je bent in een kleine snackbar in de buurt. Het zit bijna vol, maar je wilt toch snel iets kleins eten en dan weer naar huis. Je legt uit dat je niet vol wilt zitten. (Gebruik: De snack, vol zitten, genoeg)
(Du bist in einer kleinen Snackbar in der Nähe. Es ist fast voll, aber du möchtest trotzdem schnell etwas Kleines essen und dann wieder nach Hause. Du erklärst, dass du nicht zu satt sein möchtest. (Verwende: Der Snack, satt sein, genug))Ik neem alleen
(Ich nehme nur ...)Beispiel:
Ik neem alleen een kleine snack, want ik wil niet zo vol zitten. Dat is genoeg voor mij.
(Ich nehme nur einen kleinen Snack, denn ich möchte nicht zu satt sein. Das ist genug für mich.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 5 oder 6 Sätze darüber, wann Sie Essen zur Abholung bestellen oder liefern lassen und was Sie dann meistens wählen.
Nützliche Ausdrücke:
Ik bestel vaak eten als … / Meestal kies ik voor … / Ik vind het handig dat … / Ik wil liever geen … omdat …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Je wilt een afhaalmaaltijd bestellen. Wat zeg je? (Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du?)
- Kook je zelf of bestel je vaak eten om mee te nemen? Waarom? (Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum?)
- Houd je van fastfood? En wat vind je van kant-en-klaarmaaltijden? (Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft. Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. |
|
Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst? Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? |
|
Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden. Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. |
|
Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms. Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. |
|
Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper. Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. |
|
Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten. Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. |
| ... |