Essen zum Mitnehmen
Afhaaleten
- Fragen Sie nach einer speziellen Speisekarte.
- Gerichte zum Mitnehmen bestellen.
- Ausnahmen im Plural
Lerne in dieser Lektion das Bestellen von Takeaway-Essen auf Niederländisch mit wichtigen Vokabeln wie 'bami speciaal', 'kroepoek' und 'afhaalmaaltijden'. Trainiere Ausdrücke zur Bestellung und Mengenangaben.
Wortschatz (10) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Vol zitten
Satt sein
2
Ongezond
Ungesund
3
Het Chinees eten
Das chinesische Essen
4
De portie
Die Portion
5
De snack
Der Snack
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du? (Du möchtest Essen zum Mitnehmen bestellen. Was sagst du?)
- Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum? (Kochst du selbst oder bestellst du oft Essen zum Mitnehmen? Warum?)
- Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus? (Magst du Fastfood? Und wie sieht es mit Fertiggerichten aus?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Hallo! Ik zou graag wat kroketten willen bestellen, evenals wat pasta met tomatensaus, alstublieft. Hallo! Ich möchte bitte einige Kroketten sowie Nudeln mit Tomatensauce bestellen. |
|
Goedenavond! Mag ik alstublieft een Pad Thai, loempia's en gebakken rijst? Guten Abend! Kann ich bitte ein Pad Thai, Frühlingsrollen und Gebratenen Reis haben? |
|
Ik houd niet van koken. Daarom bestel ik vaak afhaalmaaltijden. Ich koche nicht gern. Deshalb bestelle ich ziemlich oft Essen zum Mitnehmen. |
|
Het is duur om altijd eten te bestellen. Dus doe ik het alleen soms. Es ist teuer, ständig Essen zu bestellen. Deshalb mache ich es nur manchmal. |
|
Ik kook liever zelf. Het is gezonder en goedkoper. Ich koche lieber selbst. Es ist gesünder und günstiger. |
|
Ik houd niet van fastfood zoals hamburgers en friet, maar ik houd wel van Chinees eten. Ich mag kein Fastfood wie Burger und Pommes, aber ich liebe chinesisches Essen. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik ______ gisteren Chinees eten omdat ik geen tijd had om te koken.
(Ich ______ gestern chinesisches Essen, weil ich keine Zeit zum Kochen hatte.)2. Voordat ik naar mijn werk ging, ______ ik eerst een gezonde snack eten.
(Bevor ich zur Arbeit ging, ______ ich zuerst einen gesunden Snack essen.)3. Na het bestellen ______ ik de frietjes die ik had gekozen.
(Nach der Bestellung ______ ich die Pommes, die ich gewählt hatte.)4. Wanneer ik bestel, ______ ik altijd genoeg eieren toe te voegen aan mijn maaltijd.
(Wenn ich bestelle, ______ ich immer, genug Eier zu meiner Mahlzeit hinzuzufügen.)Übung 5: Abholgerichte bestellen und essen
Anleitung:
Verbtabellen
Bestellen - Bestellen
Onvoltooid verleden tijd
- ik bestelde
- jij bestelde
- hij/zij/het bestelde
- wij bestelden
- jullie bestelden
- zij bestelden
Willen - Wollen
Onvoltooid verleden tijd
- ik wilde
- jij wilde
- hij/zij/het wilde
- wij wilden
- jullie wilden
- zij wilden
Eten - Essen
Onvoltooid verleden tijd
- ik at
- jij at
- hij/zij/het at
- wij aten
- jullie aten
- zij aten
Komen - Kommen
Onvoltooid verleden tijd
- ik kwam
- jij kwam
- hij/zij/het kwam
- wij kwamen
- jullie kwamen
- zij kwamen
Übung 6: Uitzonderingen bij het meervoud
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Ausnahmen im Plural
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenooms, eieren, leden, steden, schepen, broers, bladeren, kinderen
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Bestellen bestellen Teilen Kopiert!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) bestelde | ich bestellte |
| (jij) bestelde / bestelde | du bestelltest / bestelltest |
| (hij/zij/het) bestelde | er/sie/es bestellte |
| (wij) bestelden | wir bestellten |
| (jullie) bestelden | ihr bestellten |
| (zij) bestelden | sie bestellten |
Eten essen Teilen Kopiert!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) at | ich aß |
| (jij) at/ate | du aßest |
| (hij/zij/het) at | er/sie/es aß |
| (wij) aten | wir aßen |
| (jullie) aten | ihr habt gegessen |
| (zij) aten | sie aßen |
Willen wollen Teilen Kopiert!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) wilde/wou | ich wollte |
| (jij) wilde/wou | du wolltest |
| (hij/zij/het) wilde/wou | er/sie/es wollte |
| (wij) wilden | wir wollten |
| (jullie) wilden | ihr wolltet |
| (zij) wilden | sie wollten |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung in das Thema "Takeaway Food" auf Niederländisch
In dieser Lektion dreht sich alles um das Bestellen von Essen zum Mitnehmen (afhaalmaaltijden) im Niederländischen. Du lernst praxisnahe Dialoge, um in verschiedenen Situationen - etwa bei einem chinesischen Takeaway, einer Pizzeria oder einer allgemeinen Mahlzeit zum Mitnehmen - geschickt bestellen zu können.
Inhalt der Lektion
Dialogübungen
Die Übungsdialoge sind besonders nützlich, um den Alltagsgebrauch des Niederländischen in Bestellsituationen zu trainieren. Hier einige Beispiele aus den Gesprächen:
- Bestellung bei der "afhaalchinees" (chinesischer Takeaway): Sätze wie „Ik wil graag het menu met bami bestellen“ oder "Wilt u er ook kroepoek bij?" helfen, typische Bestellphrasen sicher zu verwenden.
- Telefonische Pizza-Bestellung: Du lernst, nach der Auswahl zu fragen („Welke pizza's hebben jullie?“) und eine Bestellung aufzugeben („Ik wil graag een pizza Salami bestellen.“).
- Allgemeine Bestellung bei einer Afhaalmaaltijdwinkel: Nützliche Vokabeln wie „nasi“, „bami“, „saté“ und das Nachfragen nach Beilagen („Wilt u ook sambal?“) werden vorgestellt.
Sprachliche Schwerpunkte
Einen wichtigen Teil der Lektion nehmen unregelmäßige Verben in der Onvoltooid verleden tijd (Präteritum) und deren Gebrauch ein. Wichtige Verben wie „bestellen“, „willen“, „eten“ und „komen“ werden mit Beispielen und Verbtabellen geübt:
- ich bestellte – ik bestelde
- ich wollte – ik wilde
- ich aß – ik at
- ich kam – ik kwam
Mini-Story zur Vertiefung
Eine kurze Geschichte illustriert die Nutzung der gelernten Verben in einem realistischen Kontext (Essen bestellen und gemeinsam genießen), was das Verstehen erleichtert und Wiederholungen fördert.
Besonderheiten und nützliche Vokabeln im Vergleich zum Deutschen
Im Niederländischen werden viele Gerichtsnamen und typische Takeaway-Begriffe direkt übernommen oder ähnlich gebraucht, jedoch gibt es einige Unterschiede:
- Mehrzahlbildung: Bei Wörtern wie bami (eine Speiseart) wird im Plural nicht einfach ein -s angehängt, sondern es gibt Ausnahmen (z. B. kein Plural oder spezielle Formen). Hier solltest du aufmerksam auf typische Ausnahmen achten.
- Falsche Freunde und Begriffe: „Afhalen“ bedeutet „abholen“, im Gegensatz zum deutschen „abholen“ ist es in Kombination mit „eten“ häufig für Takeaway-Essen gebräuchlich.
- Übliche Ergänzungen: Wörter wie „kroepoek“ (Krabbenchips), „atjar“ (eingelegtes Gemüse) oder „sambal“ (Chilisauce) sind typisch niederländische Zusatzbegriffe in der Takeaway-Küche, die du kennen solltest.
Nützliche Sätze und Wortvergleiche
- Ik wil graag een pizza bestellen. – Ich möchte gerne eine Pizza bestellen.
- Welke soorten pizza heeft u? – Welche Pizzasorten haben Sie?
- Wilt u er ook kroepoek bij? – Möchten Sie auch Krabbenchips dazu?
- Heeft u een menukaart? – Haben Sie eine Speisekarte?
- Over twintig minuten is uw pizza klaar. – In zwanzig Minuten ist Ihre Pizza fertig.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
