A2 Les over uitzonderingen bij het meervoud: leer klinkerveranderingen zoals in lid → leden, meervoud op -eren (ei → eieren) en de lange klinker in gaten van gat.
  1. A veces la vocal cambia en el plural. Por ejemplo: lid → leden.
  2. Las vocales cortas a veces se pronuncian como vocales largas: gat → gaten.
  3. Algunas palabras forman el plural en -eren: ei → eieren.
Enkelvoud (Singular)Meervoud (Plural)Uitzondering (Excepción)

het lid (el miembro)

het schip (el barco)

de stad (la ciudad)

de leden (los miembros)

de schepen (los barcos)

de steden (las ciudades)

Klinkerverandering (Cambio de vocal)

het dak (el tejado)

het gat (el agujero)

het glas (el vaso)

de dag (el día)

de daken (los tejados)

de gaten (los agujeros)

de glazen (los vasos)

de dagen (los días)

Van korte naar lange klinker (De vocal corta a la vocal larga)

het kind (el niño)

het ei (el huevo)

de kinderen (los niños)

de eieren (los huevos)

Meervoud op -eren (Plural en -eren)

de broer (el hermano)

de oom (el tío)

de broers (los hermanos)

de ooms (los tíos)

Meervoud op -s (Plural en -s)

Ejercicio 1: Uitzonderingen bij het meervoud

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

ooms, eieren, leden, steden, schepen, broers, bladeren, kinderen

1. De broer:
Mijn 2 ... eten erg graag Belgische frietjes.
(Mis 2 hermanos comen muy a gusto patatas fritas belgas.)
2. Het kind:
De ... willen vandaag Chinees eten proberen.
(Los niños quieren probar comida china hoy.)
3. De oom:
Mijn ... bestellen vaak fastfood.
(Mis tíos piden comida rápida a menudo.)
4. Het schip:
We zagen veel ... in de haven van de stad.
(Vimos muchos barcos en el puerto de la ciudad.)
5. De stad:
We probeerden iets nieuws en trokken naar verschillenden ....
(Intentamos algo nuevo y nos fuimos a diferentes ciudades.)
6. Het blad:
Er lagen oude ... op de grond van het bos.
(Había hojas viejas en el suelo del bosque.)
7. Het ei:
In zijn pasta zaten 2 ....
(En su pasta había 2 huevos.)
8. Het lid:
Ik heb de ... van de club gisteren nog gezien.
(Vi a los miembros del club ayer.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta en la que el plural se aplica correctamente según las excepciones en neerlandés.

1.
'Lids' no es un plural correcto; la forma correcta es 'leden'.
'Ledens' no es un plural correcto de 'lid'; debe ser 'leden'.
2.
'Schepende' no es un plural correcto de 'schip'; 'schepen' es correcto.
'Schip' es singular; aquí se necesita el plural 'schepen'.
3.
'Ei' es singular; aquí debe usarse el plural 'eieren'.
'Eies' no es un plural correcto de 'ei'.
4.
Singular incorrecto; el plural correcto es 'dagen'.
'Dag' es singular; aquí debe usarse el plural 'dagen'.

Excepciones en el plural en neerlandés

En esta lección aprenderás las reglas especiales que afectan la formación del plural en los sustantivos en neerlandés. Aunque muchas palabras forman el plural agregando simplemente -en o -s, existen excepciones importantes que involucran cambios en las vocales o terminaciones distintas.

Cambios de vocal en el plural

Algunos sustantivos cambian la vocal cuando forman el plural. Por ejemplo:

  • het lidde leden
  • het schipde schepen
  • de stadde steden

Este fenómeno se llama cambio vocálico y es importante reconocerlo para usar correctamente el plural.

Vocal corta alargada en el plural

En algunos casos, la vocal corta en singular se pronuncia como una vocal larga en plural:

  • het dakde daken
  • het gatde gaten
  • het glasde glazen
  • de dagde dagen

Plural en -eren

Algunos sustantivos forman el plural añadiendo la terminación -eren. Por ejemplo:

  • het kindde kinderen
  • het eide eieren

Plural en -s

Finalmente, algunas palabras utilizan el plural con -s:

  • de broerde broers
  • de oomde ooms

Diferencias relevantes con el español

En español, el plural se forma predominantemente con -s o -es sin cambios vocales internos. En neerlandés, el cambio vocálico es común y puede ser fuente de errores frecuentes. Por ejemplo, lid cambia a leden y no añade solo una terminación. Además, la pronunciación de vocales largas o cortas puede cambiar en el plural, algo inexistente en español.

Palabras útiles para este tema y sus equivalentes:

  • Enkelvoud: singular
  • Meervoud: plural
  • Uitzondering: excepción
  • Klinkerverandering: cambio vocálico
  • Het lid (miembro) / de leden
  • Het schip (barco) / de schepen
  • Het kind (niño) / de kinderen

Usa esta guía para familiarizarte con las diversas excepciones y asegurarte de usar correctamente el plural en neerlandés.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 28/08/2025 10:14