A2.24 - Comida para llevar

Excepciones en el plural

Uitzonderingen bij het meervoud

Er zijn enkele belangrijke uitzonderingen bij het meervoud zelfstandig naamwoord.

(Hay algunas excepciones importantes en el plural de los sustantivos.)

Qué está pasando en estos plurales (irregulares comunes)

En neerlandés, el plural suele ser -en o -s. Pero en algunos sustantivos, además del final, cambia la vocal o aparece un plural especial. Aquí tienes las 4 situaciones de esta lección.

1) Plural con cambio de vocal (klinkerverandering)

  • Algunos sustantivos cambian la vocal en plural, además de añadir -en.

Singular Plural Qué cambia

het lid

de leden

i → e

het schip

de schepen

i → e

de stad

de steden

a → e

Atención: si la palabra está en esta lista, hay que memorizarla: no se deduce con una regla general.

2) De vocal corta a vocal larga en plural (gat → gaten)

Cuando se añade -en, a veces la vocal “se alarga”. Visualmente se ve así:

  • Si el singular tiene vocal corta + consonante (por ejemplo: a + t), en plural suele quedar vocal larga (una sola consonante en medio).

Singular Plural Pista visual

het dak

de daken

a → aa (sonido largo)

het gat

de gaten

a → aa (sonido largo)

het glas

de glazen

a → aa (sonido largo)

de dag

de dagen

a → aa (sonido largo)

  • Piensa: dak tiene una sola “a” corta; en daken la “a” suena como “aa”.

  • No añadas letras extra: gatten no es el plural de gat.

3) Plural especial en -eren (kind → kinderen, ei → eieren)

Un pequeño grupo de palabras forma el plural con -eren. En A2, lo más útil es reconocerlas y usarlas bien.

Singular Plural Comentario

het kind

de kinderen

plural fijo en -eren

het ei

de eieren

ojo: no es eien

Tip de uso: en conversaciones cotidianas son muy frecuentes (familia, comida). Merece la pena memorizarlas como “bloques”.

4) Plural en -s (broer → broers, oom → ooms)

Algunas palabras toman -s en plural, a menudo palabras con vocal larga al final o de uso muy común.

Singular Plural Evita

de broer

de broers

broeren

de oom

de ooms

oom-en

Checklist rápida: cómo acertar en 5 segundos

  1. ¿Está en tu lista de “cambio de vocal”? Entonces: memoriza y aplica (lid → leden, stad → steden, schip → schepen).

  2. ¿Es uno de los pocos en -eren? Usa -eren (kind → kinderen, ei → eieren).

  3. ¿Termina como “broer/oom”? Prueba con -s (broers, ooms).

  4. Si no: normalmente es -en y revisa si la vocal se “alarga” (gat → gaten, dak → daken).

Mini-autocorrección (errores típicos)

  • ei → eieren, no eien ni eis.

  • kind → kinderen, no kinder ni kinden.

  • stad → steden, no staden en este caso.

  • schip → schepen, no schips.

  1. A veces cambia la vocal en el plural. Por ejemplo: lid → leden.
  2. Las vocales cortas a veces se pronuncian como vocales largas: gat → gaten.
  3. Algunas palabras forman el plural con -eren: ei → eieren.
Enkelvoud (Singular)Meervoud (Plural)Uitzondering (Excepción)

het lid (el miembro)

het schip (el barco)

de stad (la ciudad)

de leden (los miembros)

de schepen (los barcos)

de steden (las ciudades)

Klinkerverandering (Cambio de vocal)

het dak (el tejado)

het gat (el agujero)

het glas (el vaso)

de dag (el día)

de daken (los tejados)

de gaten (los agujeros)

de glazen (los vasos)

de dagen (los días)

Van korte naar lange klinker (De vocal corta a la vocal larga)

het kind (el niño)

het ei (el huevo)

de kinderen (los niños)

de eieren (los huevos)

Meervoud op -eren (Plural en -eren)

de broer (el hermano)

de oom (el tío)

de broers (los hermanos)

de ooms (los tíos)

Meervoud op -s (Plural en -s)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Voor twee personen neem ik twee ___ frietjes en twee snacks mee.

Para dos personas me llevo dos ___ de patatas fritas y dos snacks.

2. Ik wil twee ___ bij de nasi, want ik heb nog niet genoeg gegeten.

Quiero dos ___ con el nasi, porque todavía no he comido suficiente.

3. In de oude ___ zijn veel kleine afhaalzaken met pasta en snacks.

En la ___ vieja hay muchos pequeños locales de comida para llevar con pasta y snacks.

4. Op de website staan alle ___ voor Chinees eten en fastfood.

En el sitio web están todos los ___ de comida china y comida rápida.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe la frase en plural (más de uno): adapta el sustantivo y las demás palabras para que la frase suene natural (por ejemplo: el tejado → los tejados).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ik zie een gat in het dak.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik zie gaten in de daken.
    (Veo agujeros en los techos.)
  2. Mijn kind eet een ei in de keuken.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mijn kinderen eten eieren in de keuken.
    (Mis hijos comen huevos en la cocina.)
  3. Op het schip werkt één lid van de bemanning.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Op de schepen werken leden van de bemanning.
    (En los barcos trabajan miembros de la tripulación.)
  4. In deze stad is er één oude brug.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    In deze steden zijn er oude bruggen.
    (En estas ciudades hay puentes antiguos.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 07/05/2026 16:17