Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Lerne, wie man im Niederländischen Partizipien der Vergangenheit als Adjektive verwendet und sie korrekt beugt. Dieses Modul erklärt die Regeln zur Anpassung an den Artikel und Numerus, gibt praktische Beispiele wie 'de bestelde taart' und erklärt wichtige Rechtschreibregeln.
  1. Partizipien, die als Adjektive verwendet werden, werden wie andere Adjektive dekliniert.
  2. Verwendung von doppeltem -t oder -d abhängig vom Stamm.
 LidwoordRegelVoorbeeld (Beispiel)
Enkelvoudde
het
+e
+e
De bestelde taart (Die bestellte Torte)
Het geboekte hotel (Das gebuchte Hotel)
Meervoudde+eDe bereide gerechten (Die zubereiteten Gerichte)
Met 'een'bij de-woord
bij het-woord
+e
-
een gereserveerde tafel (ein reservierter Tisch)
een geleend boek (ein geliehenes Buch)

Übung 1: Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

geserveerde, bestelde, gedronken, gekookte, geboekte, geplande, gekozen, bereide

1. Plannen:
De ... reservering is bevestigd.
(Die geplante Reservierung ist bestätigt.)
2. Drinken:
De ... koffie was te sterk.
(Der getrunkene Kaffee war zu stark.)
3. Kiezen:
Het ... hoofdgerecht was niet lekker.
(Das gewählte Hauptgericht war nicht lecker.)
4. Bestellen:
De ... taart is heerlijk.
(Die bestellte Torte ist köstlich.)
5. Boeken:
De ... tafel in het restaurant wordt voor ons klaargemaakt.
(Der reservierte Tisch im Restaurant wird für uns vorbereitet.)
6. Koken:
Het ... gerecht is klaar om te eten.
(Das gekochte Gericht ist fertig zum Essen.)
7. Bereiden:
De ... gerechten zijn lekker.
(Die zubereiteten Gerichte sind lecker.)
8. Serveren:
Het ... drankje was koud.
(Das servierte Getränk war kalt.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik wil graag de _______ tafel voor twee personen.

(Ich möchte gern den _______ Tisch für zwei Personen.)

2. De _______ gerechten staan al op tafel.

(Die _______ Gerichte stehen schon auf dem Tisch.)

3. Kun je het _______ fruit op de menukaart aanwijzen?

(Kannst du die _______ Früchte auf der Speisekarte zeigen?)

4. Ik wil graag het _______ zalmvoorgerecht proberen.

(Ich möchte gern den _______ Lachs als Vorspeise probieren.)

5. We hebben de _______ tafel om zeven uur.

(Wir haben den _______ Tisch um sieben Uhr.)

6. De _______ bestelformulieren liggen bij de bar.

(Die _______ Bestellformulare liegen an der Bar.)

Voltooide deelwoorden als bijvoeglijk naamwoord – Ein Überblick

In diesem Modul lernst du, wie man voltooide deelwoorden (Partizipien der Vergangenheit) im Niederländischen wie Adjektive verwendet und sie an das jeweilige Nomen anpasst. Das ist besonders nützlich, wenn du genauer beschreiben möchtest, wie eine Sache oder Person ist, beispielsweise bei Ausdrücken wie de bestelde taart (die bestellte Torte) oder het geboekte hotel (das gebuchte Hotel).

Die wichtigsten Regeln der Beugung

Voltooide deelwoorden werden ähnlich wie reguläre Adjektive gebeugt. Man hängt in der Regel ein -e an das Partizip an, vor allem bei bestimmten Artikeln (de, het) oder im Plural. Ein paar Beispiele:

  • De bestelde taart (Singular mit „de“ – +e)
  • Het geboekte hotel (Singular mit „het“ – +e)
  • De bereide gerechten (Plural – +e)
  • Een gereserveerde tafel (Singular mit „een“ und de-woord – +e)
  • Een geleend boek (Singular mit „een“ und het-woord – keine Endung)

Wichtige Hinweise zur Rechtschreibung

Beim Gebrauch von voltooide deelwoorden als Adjektiv ist es wichtig, die richtige Endung zu wählen und auf die korrekte Doppelung von -t oder -d in der Partizipform zu achten. Diese hängt von der Wortstamm-Bildung ab und verändert die Schreibweise.

Vergleich zum Deutschen und praktische Phrasen

Im Deutschen wird das Partizip II oft ähnlich als Adjektiv benutzt, etwa die bestellte Torte. Allerdings gibt es Unterschiede in der Flexion und im Gebrauch des Artikels. Im Niederländischen ist die Deklination bei Adjektiven abhängig vom Artikel (de, het, een) und Numerus, während im Deutschen Kasus eine größere Rolle spielt.

Einige nützliche niederländische Phrasen mit voltooide deelwoorden sind:

  • De gereserveerde tafel – Der reservierte Tisch
  • De bestelde gerechten – Die bestellten Gerichte
  • Het gedroogde fruit – Das getrocknete Obst

Diese Phrasen helfen dir, Alltagssituationen wie Restaurantbesuche oder Bestellungen auf Niederländisch korrekt auszudrücken.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 29/05/2025 16:33