1. Sprachimmersion
A1.39.1 Aktivität
Essen im Restaurant bestellen
3. Grammatik
A1.39.2 Grammatik
Partizipien als Adjektiv
Schlüsselverb
Nemen (nehmen)
Schlüsselverb
Bestellen (bestellen)
Schlüsselverb
Bakken (backen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Nieuwsbrief van bedrijfskantine ‘De Pauze’
Wörter zu verwenden: nagerecht, hoofdgerecht, Drankjes, menukaart, bar, kantine, reserveren, voorgerecht, restaurant
(Newsletter der Betriebskantine „Die Pause“)
Vanaf volgende week heeft de bedrijfskantine langere openingstijden. U kunt nu elke werkdag van 11.30 tot 14.30 uur in het eten. Op de staan elke dag drie gerechten: een soep als , een warm met vlees of vis, en een klein . Ook zijn er broodjes en salades.
U kunt tot 10.00 uur online een tafel voor de lunch. Schrijf uw naam, het aantal personen en het tijdstip. In de bestelt u eerst uw eten aan de en dan neemt u plaats aan de gereserveerde tafel. U kunt pinnen of contant betalen. , zoals koffie, thee en fris, bestelt u apart.Ab nächster Woche hat die Betriebskantine längere Öffnungszeiten. Sie können jetzt jeden Werktag von 11:30 bis 14:30 Uhr im Restaurant essen. Auf der Speisekarte stehen jeden Tag drei Gerichte: eine Suppe als Vorspeise, ein warmes Hauptgericht mit Fleisch oder Fisch und ein kleines Dessert. Außerdem gibt es belegte Brötchen und Salate.
Sie können bis 10:00 Uhr online einen Tisch für das Mittagessen reservieren. Schreiben Sie Ihren Namen, die Anzahl der Personen und die Uhrzeit. In der Kantine bestellen Sie zuerst Ihr Essen an der Theke und nehmen dann am reservierten Tisch Platz. Sie können mit Karte oder bar bezahlen. Getränke wie Kaffee, Tee und Erfrischungsgetränke bestellen Sie separat.
-
Wat kunt u elke dag als hoofdgerecht eten in de bedrijfskantine?
(Was können Sie jeden Tag als Hauptgericht in der Betriebskantine essen?)
-
Wat moet u doen als u een tafel wilt reserveren?
(Was müssen Sie tun, wenn Sie einen Tisch reservieren möchten?)
-
Hoe betaalt u in de kantine, en hoe betaalt u meestal zelf in een restaurant?
(Wie bezahlen Sie in der Kantine, und wie bezahlen Sie normalerweise selbst in einem Restaurant?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. We ___ vanavond een gereserveerde tafel bij het nieuwe restaurant in de stad.
(Wir ___ heute Abend einen reservierten Tisch im neuen Restaurant in der Stadt.)2. Gisteren ___ ik online een grote tafel in dat drukke restaurant ___.
(Gestern ___ ich online einen großen Tisch in diesem belebten Restaurant ___.)3. In de open keuken ___ de koks het vers gebakken brood voor bij het voorgerecht.
(In der offenen Küche ___ die Köche das frisch gebackene Brot für die Vorspeise.)4. We ___ al een bestelde maaltijd op kantoor, maar in het weekend ___ we liever een rustig diner in een klein restaurant.
(Wir ___ bereits eine bestellte Mahlzeit im Büro, aber am Wochenende ___ wir lieber ein ruhiges Abendessen in einem kleinen Restaurant.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Situatie 1 – Werklunch in een restaurant Je reserveert een tafel in een restaurant voor een werklunch met collega’s. Je belt het restaurant en zegt wat je wilt. (Gebruik: De tafel, reserveren, tijd, aantal personen) Wat zeg je aan de telefoon?
(Situation 1 – Geschäftsessen in einem Restaurant Du reservierst einen Tisch in einem Restaurant für ein Geschäftsessen mit Kolleginnen und Kollegen. Du rufst im Restaurant an und sagst, was du möchtest. (Verwende: den Tisch, reservieren, Zeit, Anzahl Personen) Was sagst du am Telefon?)Ik wil graag
(Ich möchte gerne ...)Beispiel:
Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen om twaalf uur vanmiddag.
(Ich möchte gerne einen Tisch für vier Personen um zwölf Uhr heute Mittag reservieren.)2. Situatie 2 – Koffie in de kantine op je werk Je staat in de kantine met een collega. Jij gaat iets te drinken halen bij de bar. Je zegt wat je neemt. (Gebruik: Het drankje, nemen, koffie/thee) Wat zeg je tegen je collega?
(Situation 2 – Kaffee in der Kantine bei der Arbeit Du stehst in der Kantine mit einer Kollegin / einem Kollegen. Du gehst an die Theke, um etwas zu trinken zu holen. Du sagst, was du nimmst. (Verwende: das Getränk, nehmen, Kaffee/Tee) Was sagst du zu deiner Kollegin / deinem Kollegen?)Ik neem als
(Ich nehme als ...)Beispiel:
Ik neem als drankje een koffie met melk.
(Ich nehme als Getränk einen Kaffee mit Milch.)3. Situatie 3 – Uit eten met je partner Je zit in een restaurant met je partner. De ober vraagt wat je wilt eten. Je kiest een hoofdgerecht van de menukaart. (Gebruik: Het hoofdgerecht, de menukaart, bestellen) Wat zeg je tegen de ober?
(Situation 3 – Auswärts essen mit deinem Partner Du sitzt in einem Restaurant mit deinem Partner. Der Kellner fragt, was du essen möchtest. Du wählst ein Hauptgericht von der Speisekarte. (Verwende: das Hauptgericht, die Speisekarte, bestellen) Was sagst du zum Kellner?)Als hoofdgerecht wil
(Als Hauptgericht möchte ...)Beispiel:
Als hoofdgerecht wil ik graag de pasta met groenten bestellen.
(Als Hauptgericht möchte ich gerne die Pasta mit Gemüse bestellen.)4. Situatie 4 – Toetje bij een zakenetentje Je bent met een zakenrelatie in een restaurant. Jullie hebben het hoofdgerecht op. De ober vraagt of je nog een nagerecht wilt. (Gebruik: Het nagerecht, nemen, lekker) Wat zeg je tegen de ober?
(Situation 4 – Nachtisch bei einem Geschäftsessen Du bist mit einer Geschäftsbekanntschaft in einem Restaurant. Ihr habt das Hauptgericht beendet. Der Kellner fragt, ob ihr noch ein Dessert möchtet. (Verwende: das Dessert, nehmen, lecker) Was sagst du zum Kellner?)Ik neem graag
(Ich nehme gern ...)Beispiel:
Ik neem graag het nagerecht met ijs, dat ziet er lekker uit.
(Ich nehme gern das Dessert mit Eis, das sieht lecker aus.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze darüber, wie Sie normalerweise essen gehen oder in der Kantine essen (mit wem, was Sie bestellen und wie Sie bezahlen).
Nützliche Ausdrücke:
Ik reserveer een tafel om … uur. / Ik neem als voorgerecht … / Ik bestel een drankje: … / Ik betaal meestal met pin / contant.
Oefening 7: Gesprächsübung
Instructie:
- Bestel wat je wilt van het menu. (Bestelle, was du möchtest, von der Speisekarte.)
- Speel een dialoog in het restaurant af. (Spiele einen Dialog im Restaurant.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Mag ik de menukaart alstublieft? Kann ich bitte die Speisekarte haben? |
|
Wil je bestellen? Möchten Sie bestellen? |
|
Ik wil een salade als voorgerecht. Ich möchte einen Salat als Vorspeise. |
|
Ik wil profiteroles als dessert. Ich möchte Profiteroles zum Dessert. |
|
Kan ik voor vier personen een tafel reserveren om 8 uur? Kann ich einen Tisch für vier Personen um 8 Uhr reservieren? |
|
Ik wil een pizza als hoofdgerecht. Ich möchte eine Pizza als Hauptgericht. |
| ... |