Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Diese Lektion erklärt die Nederlandse voorzetselgroep, die z. B. plaats of richting angibt, mit Beispielen wie 'op straat' (auf der Straße) und 'bij de bakker' (beim Bäcker). Wichtige Wörter sind 'onderwerp' (Subjekt), 'persoonsvorm' (Personalform) und 'plaats' (Ort).
  1. Manchmal steht ein zweites Verb im Satz. Dieses Verb steht meistens am Ende des Satzes.
  2. Eine Präpositionalgruppe ist ein Satzteil, der mit einer Präposition beginnt.
  3. Eine Präpositionalphrase kann vor oder nach dem zweiten Verb stehen.
Plaats (Ort)Voorbeeld (Beispiel)Toelichting (Erläuterung)
1e plaatsPietOnderwerp (Subjekt)
2e plaatsheeftPersoonsvorm (Personalform)
3e plaatseen banaanLijdend voorwerp (Akkusativobjekt)
4e plaatsgegeten2e werkwoord (zweites Verb)
5e plaatsop het werk.Voorzetselgroep (Präpositionalgruppe)

Übung 1: Voorzetselgroep

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

aan de balie, gecontroleerd, op de luchthaven, in de cockpit, gevolgd, veiligheidsgordel

1.
Wij hebben de instructies van de stewardess ...
(Wir haben den Anweisungen der Stewardess gefolgt)
2.
Ik toon mijn identiteitskaart ....
(Ich zeige meinen Personalausweis am Schalter vor.)
3.
Hij checkt in ....
(Er checkt am Flughafen ein.)
4.
Zij draagt haar ... in het vliegtuig.
(Sie trägt ihren Sicherheitsgurt im Flugzeug.)
5.
De piloot blijft ... tijdens de turbulentie.
(Der Pilot bleibt während der Turbulenzen im Cockpit.)
6.
De stewardess heeft de veiligheidsgordel ... voor de start.
(Die Flugbegleiterin hat den Sicherheitsgurt vor dem Start überprüft.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz mit der richtigen allgemeinen Satzstruktur nach der festen Reihenfolge: Subjekt + Verb + Zeit + Objekt + Ort.

1.
Falsche Reihenfolge: Das Verb (kontrolliert) muss direkt nach dem Subjekt stehen, hier steht es zu weit hinten.
Falsche Wortstellung: Das Verb steht nicht an zweiter Stelle; das Subjekt muss direkt nach dem Verb kommen.
2.
Das Verb muss direkt nach dem Subjekt kommen; hier steht es zu weit hinten.
In einem normalen Aussagesatz darf das Verb nicht vor dem Subjekt stehen.
3.
Die Zeit muss an dritter Stelle stehen, hier steht sie fälschlicherweise vor Verb und Subjekt.
Die Zeit muss nach dem Verb und vor dem Objekt stehen; hier steht die Zeit zu spät im Satz.
4.
Die Zeit muss direkt nach dem Verb kommen und vor dem Objekt stehen.
Die Zeit muss an dritter Stelle stehen, nach Subjekt und Verb, nicht vor dem Subjekt.

Einführung in die Voorzetselgroep

In dieser Lektion lernen Sie, wie man die voorzetselgroep im Niederländischen verwendet, also eine Wortgruppe, die mit einer Präposition beginnt und zusätzliche Informationen wie Ort oder Richtung angibt. Beispiele für solche Gruppen sind op straat (auf der Straße), bij de bakker (beim Bäcker) oder in de klas (im Klassenzimmer).

Die Stellung der Elemente im Satz

Die niederländische Satzstruktur folgt einer bestimmten Reihenfolge, in der die voorzetselgroep oft am Ende steht. Ein Beispiel des Satzbaus mit einer voorzetselgroep ist:

PositionBeispielErklärung
1. PositionPietSubjekt
2. PositionheeftVerb (Personalform)
3. Positioneen banaanObjekt
4. PositiongegetenZweitverb
5. Positionop het werkVoorzetselgroep (Präpositionalgruppe)

Wichtige Hinweise

  • Die voorzetselgroep gibt Informationen über Ort oder Richtung und steht häufig am Satzende.
  • Falls ein zweites Verb (Partizip oder Infinitiv) vorhanden ist, steht es meistens am Ende der Satzkonstruktion, unmittelbar vor oder nach der voorzetselgroep.
  • Voorzetselgroepen beginnen immer mit einer Präposition.

Relevante Unterschiede zum Deutschen

Im Niederländischen ist die Position der Zeitangaben (z. B. om 10 uur) meistens nach dem Verb und vor dem Objekt, also in der Reihenfolge Subjekt + Verb + Zeit + Objekt + Ort. Im Deutschen hingegen kann die Zeit an anderen Stellen im Satz stehen, zum Beispiel am Satzanfang oder -ende, ohne dass der Satz ungrammatisch wird.

Zum Beispiel:

  • Niederländisch: De passagier controleert om 10 uur zijn ticket op het vliegveld.
  • Deutsch: Der Passagier kontrolliert um 10 Uhr sein Ticket am Flughafen.
  • Oder auch: Um 10 Uhr kontrolliert der Passagier sein Ticket am Flughafen.

Diese striktere Wortstellung im Niederländischen hilft dabei, den Satz klar und verständlich zu strukturieren.

Wichtige Vokabeln und Ausdrücke

  • Voorzetselgroep – Präpositionalgruppe
  • Onderwerp – Subjekt
  • Persoonsvorm – Verb (Personalform)
  • Lijdend voorwerp – Akkusativobjekt
  • Werkwoord – Verb
  • Plaats – Ort
  • Tijd – Zeitangabe

Zusammenfassung

Die Lektion fokussiert auf den Satzbau im Niederländischen, insbesondere auf die richtige Verwendung und Platzierung der voorzetselgroep. Diese Präpositionalgruppe ist essenziell, um genaueres Verständnis über Ort und Richtung in Gesprächen und Texten auszudrücken. Durch das Lernen der festen Reihenfolge von Subjekt, Verb, Zeit, Objekt und Ort können Sie Ihre Satzstruktur auf Niederländisch deutlich verbessern und Ihre Sprachfertigkeiten auf dem Niveau A2 festigen.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Samstag, 19/07/2025 03:05