Deze les behandelt de plaats van de voorzetselgroep in de zin, bijvoorbeeld 'op het werk'. Je leert de juiste volgorde: onderwerp (Piet), persoonsvorm (heeft), lijdend voorwerp (een banaan), tweede werkwoord (gegeten), en de voorzetselgroep (op het werk).
  1. Parfois, il y a un deuxième verbe dans la phrase. Ce verbe se trouve généralement à la fin de la phrase.
  2. Un groupe prépositionnel est un groupe de mots qui commence par une préposition.
  3. Un groupe prépositionnel peut se placer avant ou après le deuxième verbe.
Plaats (Place)Voorbeeld (Exemple)Toelichting (Explication)
1e plaatsPietOnderwerp (Sujet)
2e plaatsheeftPersoonsvorm (forme personnelle)
3e plaatseen banaanLijdend voorwerp (Complément d'objet direct)
4e plaatsgegeten2e werkwoord (2e verbe)
5e plaatsop het werk.Voorzetselgroep (groupe prépositionnel)

Exercice 1: Voorzetselgroep

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

aan de balie, gecontroleerd, op de luchthaven, in de cockpit, gevolgd, veiligheidsgordel

1.
Wij hebben de instructies van de stewardess ...
(Nous avons suivi les instructions de l'hôtesse de l'air)
2.
Ik toon mijn identiteitskaart ....
(Je montre ma carte d'identité au comptoir.)
3.
Hij checkt in ....
(Il s'enregistre à l'aéroport.)
4.
Zij draagt haar ... in het vliegtuig.
(Elle porte sa ceinture de sécurité dans l'avion.)
5.
De piloot blijft ... tijdens de turbulentie.
(Le pilote reste dans le cockpit pendant la turbulence.)
6.
De stewardess heeft de veiligheidsgordel ... voor de start.
(L'hôtesse de l'air a vérifié la ceinture de sécurité avant le départ.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la phrase correcte avec la bonne structure générale selon l'ordre fixe : sujet + verbe conjugué + temps + complément d'objet direct + lieu.

1.
Ordre incorrect : le verbe conjugué (contrôle) doit venir directement après le sujet, ici il est trop en arrière.
Mauvais ordre des mots : le verbe conjugué n'est pas à la deuxième place ; le sujet doit venir directement après le verbe.
2.
Le verbe conjugué doit venir directement après le sujet ; ici il est trop en arrière.
Dans une phrase déclarative ordinaire, le verbe conjugué ne doit pas précéder le sujet.
3.
Le temps doit être à la troisième place, ici il est à tort avant le verbe conjugué et le sujet.
Le temps doit venir après le verbe conjugué et avant le complément d'objet direct ; ici le temps est trop tard dans la phrase.
4.
Le temps doit venir directement après le verbe conjugué et avant le complément d'objet direct.
Le temps doit être à la troisième place, après le sujet et le verbe conjugué, pas avant le sujet.

Leçon : Le groupe prépositionnel en néerlandais

Ce cours traite de la structure et de l27usage du groupe prépositionnel dans la phrase néerlandaise, un élément fondamental pour exprimer des informations complémentaires telles que le lieu ou la direction.

Qu'est-ce qu'un groupe prépositionnel ?

Un groupe prépositionnel est un segment de phrase qui commence par une pre9position, par exemple : op straat, bij de bakker, in de klas. Ces groupes apportent souvent des compléments de lieu ou de direction.

Ordre des mots dans une phrase avec groupe prépositionnel

Le néerlandais suit un ordre précis des éléments dans la phrase principale, illustré ici :

PositionExempleExplication
1e8me placePietSujet
2e8me placeheeftVerbe conjugue9
3e8me placeeen banaanObjet direct
4e8me placegegetenDeuxie8me verbe (participe)
5e8me placeop het werk.Groupe pre9positionnel

Il est important de noter que si un deuxie8me verbe est pre9sent (comme un participe ou un infinitif), celui-ci se place souvent en fin de phrase, tandis que le groupe prépositionnel peut apparaeetre avant ou apre8s ce verbe.

Mots-cle9s et expressions importantes

  • Voorzetselgroep : groupe pre9positionnel
  • Onderwerp : sujet de la phrase
  • Persoonsvorm : verbe conjugue9
  • Lijdend voorwerp : objet direct

Exemples de groupements pre9positionnels : op het werk, bij de bakker, in de klas.

Diffe9rences par rapport au frane7ais

En frane7ais, la place des comple9ments de lieu est souvent plus flexible et il n27y a pas de re8gle aussi stricte quant e0 la position du verbe. En ne9erlandais, le verbe conjugue9 est toujours en deuxie8me position, c27est un aspect crucial e0 retenir. Les groupes pre9positionnels viennent souvent apre8s l27objet, ou parfois juste avant le deuxie8me verbe, ce qui diffe8re du frane7ais of9 l27ordre est plus libre.

Expressions frane7aises e0 connaeetre :

  • sur la rue = op straat
  • chez le boulanger = bij de bakker
  • dans la classe = in de klas

Pour la construction des phrases, souvenez-vous que le verbe conjugue9 doit toujours eatre e0 la deuxie8me position dans une phrase affirmative simple.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 29/08/2025 10:27