1. Sprachimmersion
A2.4.1 Aktivität
Vorbereitet auf die Reise über Schiphol
3. Grammatik
A2.4.2 Grammatik
Allgemeiner Satzbau
A2.4.3 Grammatik
Präpositionalgruppe
Schlüsselverb
Volgen (folgen)
Schlüsselverb
Weten (wissen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E-Mail: Du bekommst eine E-Mail von einer niederländischen Kollegin, die morgen zusammen mit dir vom Flughafen Schiphol zu einer Konferenz fliegt; antworte und gib Informationen und stelle ein paar Fragen zurück.
Beste [naam],
Morgen vliegen we samen vanaf Schiphol naar Barcelona. Ik heb nog een paar vragen.
Heb jij al online ingecheckt of ga je bij de check-in balie? En hoe laat wil jij op de luchthaven zijn? Ik dacht om twee uur voor de vlucht.
Ik vind de veiligheidscontrole soms stressvol. Weet jij goed hoe het werkt met laptop en vloeistoffen?
Laat je het even weten?
Groet,
Marieke
Beste [naam],
Morgen vliegen we samen vanaf Schiphol naar Barcelona. Ik heb nog een paar vragen.
Heb jij al online ingecheckt of ga je bij de check-in balie? En hoe laat wil jij op de luchthaven zijn? Ik dacht om twee uur voor de vlucht.
Ik vind de veiligheidscontrole soms stressvol. Weet jij goed hoe het werkt met laptop en vloeistoffen?
Laat je het even weten?
Groet,
Marieke
Verstehe den Text:
-
Waarom schrijft Marieke deze e-mail aan jou?
(Warum schreibt Marieke dir diese E-Mail?)
-
Wat wil Marieke precies weten over jouw plannen op de luchthaven?
(Was möchte Marieke genau über deine Pläne am Flughafen wissen?)
Nützliche Redewendungen:
-
Bedankt voor je e-mail.
(Danke für deine E-Mail.)
-
Ik heb al online ingecheckt en...
(Ich habe bereits online eingecheckt und ...)
-
Ik wil graag om ... uur op Schiphol zijn, want...
(Ich möchte um ... Uhr am Flughafen Schiphol sein, weil ...)
Bedankt voor je e-mail. Ik heb al online ingecheckt, dus ik hoef niet meer naar de check-in balie. Ik wil om 10.30 uur op Schiphol zijn, dan hebben we genoeg tijd.
Bij de veiligheidscontrole haal ik altijd mijn laptop uit de tas. Vloeistoffen doe ik in een kleine doorzichtige plastic zak. Dat werkt tot nu toe goed en snel.
Laat je nog even weten waar we afspreken in de terminal?
Groet,
[je naam]
Beste Marieke,
Danke für deine E-Mail. Ich habe bereits online eingecheckt, daher muss ich nicht mehr zum Check-in-Schalter. Ich möchte um 10:30 Uhr am Flughafen Schiphol sein, dann haben wir genug Zeit.
Bei der Sicherheitskontrolle nehme ich meinen Laptop immer aus dem Rucksack. Flüssigkeiten packe ich in einen kleinen, durchsichtigen Plastikbeutel. Das hat bisher gut und schnell funktioniert.
Kannst du mir noch sagen, wo wir uns im Terminal treffen?
Viele Grüße,
[dein Name]
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Bij de balie ___ ik mijn paspoort laten controleren en de instructies van de medewerker gevolgd.
(Am Schalter ___ ich meinen Reisepass zur Kontrolle vorgezeigt und den Anweisungen des Mitarbeiters gefolgt.)2. Ik ___ nu precies welke terminal ik moet volgen voor mijn vlucht naar Amsterdam.
(Ich ___ jetzt genau, welches Terminal ich für meinen Flug nach Amsterdam nehmen muss.)3. Na het inchecken ___ ik de borden naar de veiligheidscontrole gevolgd.
(Nach dem Einchecken ___ ich den Schildern zur Sicherheitskontrolle gefolgt.)4. In het vliegtuig ___ ik dat ik altijd mijn veiligheidsgordel moet omdoen tijdens het opstijgen en landen.
(Im Flugzeug ___ ich, dass ich während des Starts und der Landung immer meinen Sicherheitsgurt anlegen muss.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Situatie 1 – Inchecken aan de balie op Schiphol: Je komt aan op Schiphol voor een zakenreis. Je staat bij de incheckbalie van de luchtvaartmaatschappij. De medewerker vraagt wat je nodig hebt. Leg kort uit dat je wilt inchecken voor je vlucht, en dat je je paspoort of identiteitskaart hebt. (Gebruik: de balie, inchecken, het paspoort) Formuleer een passend antwoord in spreektaal.
(Situation 1 – Check-in am Schalter in Schiphol: Sie kommen für eine Geschäftsreise am Flughafen Schiphol an. Sie stehen am Check-in-Schalter der Fluggesellschaft. Die Mitarbeiterin fragt, was Sie brauchen. Erklären Sie kurz, dass Sie für Ihren Flug einchecken möchten und dass Sie Ihren Reisepass oder Personalausweis dabei haben. (Verwenden: der Schalter, einchecken, der Reisepass) Formulieren Sie eine passende Antwort in Umgangssprache.)Ik ben bij
(Ich bin am ...)Beispiel:
Ik ben bij de balie om in te checken voor mijn vlucht. Hier is mijn paspoort.
(Ich bin am Schalter, um für meinen Flug einzuchecken. Hier ist mein Reisepass.)2. Situatie 2 – Online inchecken werkt niet: Je probeert thuis online in te checken, maar het lukt niet. Je belt de klantenservice van de luchtvaartmaatschappij. Leg uit dat je online wilt inchecken, maar dat er een fout is. Vraag wat je nu moet doen. (Gebruik: inchecken, de identiteitskaart, controleren) Formuleer een passend antwoord in spreektaal.
(Situation 2 – Online-Check-in funktioniert nicht: Sie versuchen zu Hause online einzuchecken, aber es klappt nicht. Sie rufen den Kundenservice der Fluggesellschaft an. Erklären Sie, dass Sie online einchecken möchten, aber ein Fehler auftaucht. Fragen Sie, was Sie jetzt tun sollen. (Verwenden: einchecken, der Personalausweis, überprüfen) Formulieren Sie eine passende Antwort in Umgangssprache.)Ik wil graag
(Ich möchte gern ...)Beispiel:
Ik wil graag online inchecken, maar het lukt niet. Kunt u alstublieft mijn gegevens controleren op mijn identiteitskaart?
(Ich möchte gern online einchecken, aber es klappt nicht. Können Sie bitte meine Daten auf meinem Personalausweis überprüfen?)3. Situatie 3 – Bij de veiligheidscontrole: Je staat bij de veiligheidscontrole op de luchthaven. De medewerker zegt iets snel in het Nederlands over veiligheid en je begrijpt het niet helemaal. Vraag vriendelijk om herhaling en uitleg wat je precies moet doen. (Gebruik: de veiligheid, controleren, veilig) Formuleer een passend antwoord in spreektaal.
(Situation 3 – Bei der Sicherheitskontrolle: Sie stehen bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen. Die Mitarbeiterin sagt etwas schnell auf Niederländisch über die Sicherheit und Sie verstehen es nicht ganz. Bitten Sie freundlich um Wiederholung und erklären Sie, was Sie genau tun sollen. (Verwenden: die Sicherheit, überprüfen, sicher) Formulieren Sie eine passende Antwort in Umgangssprache.)Kunt u voor de
(Können Sie aus Sicherheitsgründen ...)Beispiel:
Kunt u voor de veiligheid nog een keer uitleggen wat ik moet doen? Moet u mijn tas nog een keer controleren?
(Können Sie aus Sicherheitsgründen noch einmal erklären, was ich tun soll? Muss meine Tasche noch einmal überprüft werden?)4. Situatie 4 – In het vliegtuig, voor vertrek: Je zit in het vliegtuig. De stewardess loopt langs om te controleren of iedereen klaar is voor vertrek. Ze vraagt of je de veiligheidsinstructies hebt begrepen. Zeg dat je de instructies hebt gevolgd en dat je veiligheidsgordel vastzit. (Gebruik: de stewardess, de veiligheidsgordel, volgen) Formuleer een passend antwoord in spreektaal.
(Situation 4 – Im Flugzeug, vor dem Abflug: Sie sitzen im Flugzeug. Die Flugbegleiterin geht herum, um zu kontrollieren, ob alle bereit für den Start sind. Sie fragt, ob Sie die Sicherheitsanweisungen verstanden haben. Sagen Sie, dass Sie den Anweisungen gefolgt sind und dass Ihr Sicherheitsgurt angelegt ist. (Verwenden: die Flugbegleiterin, der Sicherheitsgurt, folgen) Formulieren Sie eine passende Antwort in Umgangssprache.)Ik heb de
(Ich habe den ...)Beispiel:
Ik heb de instructies gevolgd en mijn veiligheidsgordel zit vast. Alles is duidelijk, dank u wel.
(Ich habe den Anweisungen gefolgt und mein Sicherheitsgurt ist angelegt. Alles klar, danke.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 bis 8 Sätze darüber, wie du normalerweise einen Flug vorbereitest und was du am Flughafen tust, bevor du dich in den Sitz im Flugzeug setzt.
Nützliche Ausdrücke:
Ik bereid mijn reis zo voor: … / Op de luchthaven doe ik eerst … / Ik vind online inchecken (niet) handig, omdat … / Voor de veiligheid in het vliegtuig let ik op …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschrijf met behulp van de afbeeldingen wat je op de luchthaven en in het vliegtuig moet doen. (Beschreibe mit Hilfe der Bilder, was du am Flughafen und im Flugzeug tun musst.)
- Vind je het leuk om te vliegen? Waarom wel of niet? (Magst du das Fliegen? Warum oder warum nicht?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Je moet je ticket bij de incheckbalie halen. Sie müssen Ihr Ticket am Check-in-Schalter abholen. |
|
Het is noodzakelijk om de veiligheidscontrole te doorlopen. Es ist notwendig, die Sicherheitskontrolle zu durchlaufen. |
|
In het vliegtuig moet je je veiligheidsgordel gebruiken. Im Flugzeug müssen Sie Ihren Sicherheitsgurt benutzen. |
|
Ik hou er niet van om te vliegen omdat de veiligheidscontrole altijd zo lang duurt. Ich fliege nicht gerne, weil die Sicherheitskontrolle immer so lange dauert. |
|
Ik ga graag met het vliegtuig omdat het zo snel is. Ich fliege gern, weil es so schnell ist. |
|
Ik houd niet van de vliegtuigstoelen. Ze zijn niet comfortabel. Ich mag die Flugzeugsitze nicht. Sie sind nicht bequem. |
|
De steward laat de veiligheidsinstructies zien. Der Steward zeigt die Sicherheitsanweisungen. |
| ... |