Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Deze les behandelt de 'voorzetselgroep', zoals in 'op straat' en 'bij de bakker', en de vaste Nederlandse zinsvolgorde met onderwerp, persoonsvorm, lijdend voorwerp en plaats, bijvoorbeeld: Piet heeft een banaan gegeten op het werk.
- A volte c'è un secondo verbo nella frase. Questo verbo di solito si trova alla fine della frase.
- Un gruppo preposizionale è un segmento della frase che inizia con una preposizione.
- Un gruppo preposizionale può stare prima o dopo il secondo verbo.
| Plaats (Luogo) | Voorbeeld (Esempio) | Toelichting (Spiegazione) |
|---|---|---|
| 1e plaats | Piet | Onderwerp (Soggetto) |
| 2e plaats | heeft | Persoonsvorm (forma personale) |
| 3e plaats | een banaan | Lijdend voorwerp (complemento oggetto) |
| 4e plaats | gegeten | 2e werkwoord (secondo verbo) |
| 5e plaats | op het werk. | Voorzetselgroep (gruppo preposizionale) |
Esercizio 1: Voorzetselgroep
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
aan de balie, gecontroleerd, op de luchthaven, in de cockpit, gevolgd, veiligheidsgordel
1.
Wij hebben de instructies van de stewardess ...
(Abbiamo seguito le istruzioni dell'assistente di volo)
2.
Ik toon mijn identiteitskaart ....
(Mostro la mia carta d'identità al banco.)
3.
Hij checkt in ....
(Lui fa il check-in all'aeroporto.)
4.
Zij draagt haar ... in het vliegtuig.
(Indossa la cintura di sicurezza in aereo.)
5.
De piloot blijft ... tijdens de turbulentie.
(Il pilota resta nella cabina di pilotaggio durante la turbolenza.)
6.
De stewardess heeft de veiligheidsgordel ... voor de start.
(La hostess ha controllato la cintura di sicurezza prima del decollo.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta con la giusta struttura generale della frase secondo l'ordine fisso: soggetto + verbo + tempo + complemento oggetto + luogo.
1.
Ordine scorretto: il verbo (controlla) deve essere subito dopo il soggetto, qui è troppo indietro.
Ordine delle parole errato: il verbo non è in seconda posizione; il soggetto deve venire subito dopo il verbo.
2.
Il verbo deve venire subito dopo il soggetto; qui è troppo indietro.
In una frase dichiarativa normale il verbo non può precedere il soggetto.
3.
Il tempo deve essere in terza posizione, qui è erroneamente davanti al verbo e al soggetto.
Il tempo deve venire dopo il verbo e prima del complemento oggetto; qui il tempo è troppo tardi nella frase.
4.
Il tempo deve venire subito dopo il verbo e prima del complemento oggetto.
Il tempo deve essere in terza posizione, dopo soggetto e verbo, non davanti al soggetto.
