A2.39 - Teamarbeit

Wortstellung im Imperativ

Woordvolgorde in gebiedende wijs

De gebiedende wijs gebruikt de volgorde werkwoord, onderwerp, rest, met voorbeelden als Ga zitten, Doe het raam open.

(Der Imperativ verwendet die Reihenfolge werkwoord, onderwerp, rest, mit Beispielen wie Ga zitten, Doe het raam open.)

Imperativ auf einen Blick: Verb zuerst

Im Niederländischen ist der Imperativ sehr „direkt“ aufgebaut:

  • 1. Platz: Verb (finite Form)
  • 2. Platz: (Subjekt) – oft weggelassen, aber nicht immer
  • 3. Platz: Rest (Objekt, Ort, Zeit, trennbare Teile …)
1e plaats
Werkwoord		 2e plaats
(Onderwerp)		 3e plaats
Rest
Werk — samen!
Gaat u naar binnen!
Helpen jullie mij!

Wann steht das Subjekt da – und wann nicht?

  • Bei „jij/je“ (du): In bejahenden Befehlen wird das Subjekt meist weggelassen.
  • Natürlich: Kom op tijd. / Stuur het bestand vandaag.
  • Ungewöhnlich (aber möglich, z.B. mit Nachdruck): Kom jij op tijd. (klingt schnell betont/kontrastiv)
  • Bei „u“ (Sie) und „jullie“ (ihr): Das Subjekt ist pflicht und steht direkt nach dem Verb.
  • u: Gaat u naar binnen. / Neemt u plaats.
  • jullie: Helpen jullie mij? / Wachten jullie even?

Negation im Imperativ: „niet“ vs. „geen“

Im negativen Imperativ gilt dieselbe Logik: Verb zuerst, dann (falls nötig) Subjekt, dann die Negation.

Schema: Werkwoord + (onderwerp) + niet/geen + rest

Du (ohne Subjekt) Sie / Ihr (Subjekt Pflicht)
Kom niet te laat. Komt u niet te laat.
Rook hier niet. Roken jullie hier niet.
Neem geen koffie mee. Neemt u geen koffie mee.
  • niet = „nicht“ (verneint Handlung/Adverbiales): Praat niet door elkaar.
  • geen = „kein“ (verneint ein Nomen ohne bestimmten Artikel): Maak geen fout.

Häufige Stolperstellen (und wie du sie schnell checkst)

  1. Startet der Satz mit dem Verb?

    • Richtig: Stuur mij het verslag.
    • Falsch: Mij stuur het verslag.

  2. Steht „u/jullie“ direkt nach dem Verb?

    • Richtig: Vult u dit formulier in.
    • Falsch: U vult dit formulier in. (das ist ein normaler Aussagesatz, kein Befehl)
    • Falsch: Vult dit formulier u in.

  3. Steht „niet/geen“ früh genug? Meist direkt nach Verb oder nach dem Subjekt.

    • Richtig: Maak geen fouten.
    • Falsch: Maak fouten geen.

Mini-Strategie fürs Selbststudium (3 Schritte)

  1. Verb finden (Was soll die Person tun?).

  2. Verb nach vorn setzen.

  3. Entscheiden: Subjekt weglassen oder setzen?

    • du: meist ohne Subjekt
    • u / jullie: Subjekt auf Platz 2

Selbst-Check: „Kann ich den Satz wie ein klares Arbeits- oder Meeting-Statement sagen?“ Wenn ja, passt der Imperativ meist.

  1. Negativ: Werkwoord + (onderwerp) + niet/geen + rest.
  2. Bei 'u' und 'jullie': Subjekt auf Position 2 ist verpflichtend.
1e plaats (1. Stelle)
Werkwoord (Verb)		2e plaats (2. Stelle)
Onderwerp (Subjekt)		3e plaats (3. Stelle)
Rest (Rest)
Werk (Arbeite)-samen! (zusammen!)
Gaat (Gehen)u (Sie)naar binnen! (hinein!)
Helpen (Helft)jullie (ihr)mij! (mir!)

Ausnahmen!

  1. Oft gibt es kein Subjekt in bejahenden Sätzen mit 'jij'.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. ___ op tijd naar het overleg, alsjeblieft.

___ bitte pünktlich zur Besprechung.

2. ___ even naar binnen, we beginnen nu.

___ kurz hinein, wir fangen jetzt an.

3. ___ mij met de communicatie in het team?

___ mir bei der Kommunikation im Team?

4. ___ fout in het verslag.

___ Fehler im Bericht.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze in die Imperativform um. Verwende die richtige Wortstellung. Bei negativen Sätzen: Verb + (Subjekt) + nicht/kein + Rest. Setze bei formellen Aufforderungen „Sie“ oder „ihr“ an die zweite Stelle.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Je moet het raam open doen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Doe het raam open.
    (Öffne das Fenster.)
  2. Je mag niet te laat komen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Kom niet te laat.
    (Komm nicht zu spät.)
  3. U moet dit formulier invullen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Vult u dit formulier in.
    (Füllen Sie dieses Formular aus.)
  4. U mag hier niet roken.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Rookt u hier niet.
    (Rauchen Sie hier nicht.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 07/05/2026 23:21