Szyk wyrazów w trybie rozkazującym
Tryb rozkazujący używa szyku werkwoord, onderwerp, rest, z przykładami takimi jak Ga zitten, Doe het raam open.
- Negatywnie: Werkwoord + (onderwerp) + niet/geen + rest.
- Przy 'u' i 'jullie': podmiot na 2. miejscu jest obowiązkowy.
| 1e plaats (1. miejsce) Werkwoord (czasownik) | 2e plaats (2. miejsce) Onderwerp (podmiot) | 3e plaats (3. miejsce) Rest (reszta) |
|---|---|---|
| Werk (Pracuj) | - | samen! (razem!) |
| Gaat (Niech pan/pani idzie) | u (pan/pani) | naar binnen! (do środka!) |
| Helpen (Pomóżcie) | jullie (wy) | mij! (mi!) |
Wyjątki!
- Często nie ma podmiotu w twierdzących zdaniach z 'jij'.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. ___ op tijd naar het overleg, alsjeblieft. Kom op tijd naar het overleg, alsjeblieft.
___ na spotkanie punktualnie, proszę.2. ___ even naar binnen, we beginnen nu. Ga u even naar binnen, we beginnen nu.
___ na chwilę, zaczynamy teraz.3. ___ mij met de communicatie in het team? Helpen jullie mij met de communicatie in het team?
___ mi w komunikacji w zespole?4. ___ fout in het verslag. Maak geen fout in het verslag.
___ błędu w raporcie.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania na formę rozkazującą (tryb rozkazujący). Użyj właściwej kolejności wyrazów. W zdaniach przeczących: czasownik + (podmiot) + nie/żaden + reszta. W formalnych poleceniach umieść „u” lub „jullie” na drugiej pozycji.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
Je moet het raam open doen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładDoe het raam open.(Otwórz okno.)
-
Je mag niet te laat komen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładKom niet te laat.(Nie przychodź za późno.)
-
U moet dit formulier invullen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładVult u dit formulier in.(Wypełni Pan/Pani ten formularz.)
-
U mag hier niet roken.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładRookt u hier niet.(Nie pali Pan/Pani tutaj.)
