Scopri de juiste woordvolgorde in de gebiedende wijs: werkwoord aan het begin, daarna soms het onderwerp zoals 'u' of 'jullie', gevolgd door de rest van de zin. Leer voorbeeldzinnen als 'Ga zitten', 'Helpen jullie mij' en negatieve vormen als 'Doe u niet'.
  1. Negativo: Werkwoord + (onderwerp) + niet/geen + rest.
  2. Con u e jullie: soggetto obbligatorio in seconda posizione.
1e plaats (1° posto)
Werkwoord (Verbo)
2e plaats (2º posto)
Onderwerp (Soggetto)
3e plaats (3º posto)
Rest (Resto)
Werk-samen!
Gaatunaar binnen!
Helpenjulliemij!

Eccezioni!

  1. Spesso non c'è un soggetto nelle frasi affermative con jij.

Esercizio 1: Woordvolgorde in gebiedende wijs

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Help, Doen, Helpen, Communiceer, Blijft, Houd, Ga

1. Helpen:
... jullie jullie teamgenoot bij een fout.
(Aiutate il vostro compagno di squadra in caso di un errore.)
2. Blijven:
... u rustig en werkt u samen met het team.
(Resta calmo e collabora con il team.)
3. Helpen:
... je werknemer bij het verbeteren van de communicatie.
(Aiuta il tuo dipendente a migliorare la comunicazione.)
4. Ophouden:
... op met praten tijdens het overleg.
(Smettila di parlare durante la riunione.)
5. Meedoen:
... jullie mee met het creatieve teamwerk van vandaag.
(Partecipate al lavoro di squadra creativo di oggi.)
6. Gaan:
... nu zitten en luister goed naar je teamgenoot.
(Siediti ora e ascolta bene il tuo compagno di squadra.)
7. Communiceren:
... duidelijk als je iets niet begrijpt.
(Comunica chiaramente se non capisci qualcosa.)
8. Gaan:
... niet weg zonder overleg.
(Non andare via senza consultare.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta con l'ordine delle parole giusto nell'imperativo. Fai attenzione alla posizione del verbo, del soggetto e del resto della frase secondo le regole dell'imperativo.

1.
Il verbo deve stare al primo posto; qui 'vai' è al secondo posto, il che è sbagliato.
Il soggetto 'tu' deve stare subito dopo il verbo, non dopo il resto della frase.
2.
Il verbo deve stare al primo posto, non l'oggetto 'mi'.
Nell'imperativo affermativo con 'tu' il soggetto si omette di solito; qui è stato aggiunto inutilmente.
3.
Il soggetto 'voi' deve stare subito dopo il verbo, non a fianco.
Il verbo deve stare al primo posto nell'imperativo, qui è al secondo.
4.
Il verbo deve stare al primo posto nell'imperativo, cosa che qui non avviene.
Il soggetto 'lei' deve stare subito dopo il verbo, quindi non dopo 'non'.

Introduzione alla Wortvolgorde in gebiedende wijs

In questa lezione imparerai l'ordine delle parole nella forma imperativa o gebiedende wijs in olandese, una struttura fondamentale per esprimere comandi, inviti o richieste. Il livello A2 garantisce che la materia sia accessibile per chi ha già una base nella lingua.

L'ordine base della frase imperativa

Nell'imperativo olandese, la parola principale, il verbo, occupa sempre la prima posizione. Subito dopo, se presente, troviamo il soggetto; infine, il resto della frase completa il comando.

1° posizione
Verbo
2° posizione
Soggetto
3° posizione
Resto della frase
Werk-samen!
Gaatunaar binnen!
Helpenjulliemij!

Dettagli importanti sull'uso della forma imperativa

  • Forma affermativa con "jij": spesso non si esprime il soggetto. Esempio: Ga zitten (Siediti).
  • Con "u" e "jullie": il soggetto deve essere presente e si mette al secondo posto. Esempio: Gaat u naar binnen (Entri).
  • Forma negativa: la negazione "niet" o "geen" segue il soggetto, che è comunque opzionale in alcune situazioni. Simile alla struttura affermativa con il componente negativo aggiunto.

Parole chiave e frasi utili

  • Werkwoord – verbo (es. Ga, Doe)
  • Onderwerp – soggetto (es. u, jullie)
  • Rest – complemento o eventuali parole aggiuntive (es. niet, samen)

Nota sulle differenze tra italiano e olandese

In italiano, la forma imperativa di solito inizia con il verbo senza soggetto esplicito, ad esempio "Vai", ">Aiuta", che corrisponde, nella maggior parte dei casi, alla struttura olandese senza soggetto con "jij". Tuttavia, in olandese con "u" e "jullie", il soggetto è obbligatorio dopo il verbo, una caratteristica meno comune in italiano dove il soggetto è spesso omesso nel comando diretto.

Parole utili per studenti italiani che imparano olandese:

  • Ga zitten - Siediti
  • Doe het raam open - Apri la finestra
  • Werk niet - Non lavorare
  • Helpen jullie mij? - Mi aiutate?

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Martedì, 14/10/2025 19:58