Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Text und Übersetzung
1. | Ik word wakker om zeven uur en sta om kwart over zeven op. | Ich wache um sieben Uhr auf und stehe um Viertel nach sieben auf. |
2. | In de badkamer was ik mijn gezicht en scheer ik me met koud water. | Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht und rasiere mich mit kaltem Wasser. |
3. | Daarna kleed ik me aan en kam ik mijn haar. | Danach ziehe ich mich an und kämme meine Haare. |
4. | In de keuken ontbijt ik elke dag met een appel, een banaan en een kop thee. | In der Küche frühstücke ich jeden Tag mit einem Apfel, einer Banane und einer Tasse Tee. |
5. | Om acht uur begin ik met werken. Ik werk als docent op een school. | Um acht Uhr beginne ich zu arbeiten. Ich arbeite als Lehrer an einer Schule. |
6. | Mijn collega’s en ik doen veel werk met de kinderen. | Meine Kollegen und ich machen viel Arbeit mit den Kindern. |
7. | Tussen de middag lunch ik met brood, kaas, komkommer, tomaat en een glas melk. | Mittags esse ich zu Mittag mit Brot, Käse, Gurke, Tomate und einem Glas Milch. |
8. | In de pauze denk ik even aan vakantie in Frankrijk. | In der Pause denke ich kurz an Urlaub in Frankreich. |
9. | Om zes uur eet ik avondeten: aardappels, wortels, ui, paprika en een beetje knoflook met zout. | Um sechs Uhr esse ich Abendessen: Kartoffeln, Karotten, Zwiebel, Paprika und ein bisschen Knoblauch mit Salz. |
10. | Na het eten ga ik douchen, ik ontspan me, en om tien uur ga ik slapen. | Nach dem Essen gehe ich duschen, entspanne mich, und um zehn Uhr gehe ich schlafen. |
11. | Niet vergeten: ik poets drie keer per dag mijn tanden! | Nicht vergessen: ich putze mir dreimal am Tag die Zähne! |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Wat eet de persoon bij het ontbijt?
- Wat doet de persoon na het avondeten?
- Wat eet jij graag bij het avondeten?
- Hoe ziet jouw ochtendroutine eruit?
Was isst die Person zum Frühstück?
Was macht die Person nach dem Abendessen?
Was isst du gerne zum Abendessen?
Wie sieht deine Morgenroutine aus?