Niederländisch A1.16.1 Meine tägliche Routine
Kort verhaal: Mijn dagelijkse routine
Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten
Herken in het liedje van Herman Van Veen: Ik moet naar mijn werk! Over koetjes praten. We moeten rennen en weer doorgaan. Opzij, maak plaats! Wij zijn haast te laat. We hebben geen tijd. Slapen. Tot ziens. Op tijd komen. Opstaan. Rennen. Haast hebben.
Erkenne im Lied von Herman Van Veen: Ich muss zur Arbeit! Über Kühe reden. Wir müssen rennen und weitermachen. Aus dem Weg, mach Platz! Wir sind fast zu spät. Wir haben keine Zeit. Schlafen. Auf Wiedersehen. Pünktlich kommen. Aufstehen. Rennen. Es eilig haben.
Opstaan, rennen, springen, vallen en weer doorgaan!
| 1. | Ik word wakker om zeven uur en ik sta op om kwart over zeven. | (Ich wache um sieben Uhr auf und stehe um Viertel nach sieben auf.) Anzeigen |
| 2. | In de badkamer was ik mijn gezicht en scheer ik me met koud water. | (Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht und rasiere mich mit kaltem Wasser.) Anzeigen |
| 3. | Daarna kleed ik me aan en kam ik mijn haar. | (Danach ziehe ich mich an und kämme meine Haare.) Anzeigen |
| 4. | In de keuken ontbijt ik met een appel, een banaan en een kop thee. | (In der Küche frühstücke ich mit einem Apfel, einer Banane und einer Tasse Tee.) Anzeigen |
| 5. | Om acht uur ga ik naar mijn werk. Ik heb meestal haast en weinig tijd. | (Um acht Uhr gehe ich zu meiner Arbeit. Ich habe meistens Eile und wenig Zeit.) Anzeigen |
| 6. | Mijn collega’s en ik werken veel met de kinderen, want we werken op een school. | (Meine Kollegen und ich arbeiten viel mit den Kindern, denn wir arbeiten in einer Schule.) Anzeigen |
| 7. | Tussen de middag lunch ik snel met brood en kaas, of iets uit de kantine. | (Mittags esse ich schnell Brot und Käse oder etwas aus der Kantine.) Anzeigen |
| 8. | In de pauze denk ik aan vakantie in Frankrijk en aan een moment zonder haast. | (In der Pause denke ich an Urlaub in Frankreich und an einen Moment ohne Eile.) Anzeigen |
| 9. | Om zes uur eet ik mijn avondeten. Ik koop iets in de supermarkt en verwarm het in de magnetron. | (Um sechs Uhr esse ich mein Abendessen. Ich kaufe etwas im Supermarkt und wärme es in der Mikrowelle auf.) Anzeigen |
| 10. | Na het eten douche ik, ontspan ik me en om tien uur ga ik slapen. | (Nach dem Essen dusche ich, entspanne mich und um zehn Uhr gehe ich schlafen.) Anzeigen |
| 11. | Niet vergeten: ik poets elke dag drie keer mijn tanden. | (Nicht vergessen: ich putze mir jeden Tag dreimal die Zähne.) Anzeigen |
| 12. | Morgen ga ik weer door met mijn dagelijkse routine. | (Morgen mache ich mit meiner täglichen Routine weiter.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Wat eet de persoon bij het ontbijt?
- Wat doet de persoon na het avondeten?
- Wat eet jij graag bij het avondeten?
- Hoe ziet jouw ochtendroutine eruit?
Was isst die Person zum Frühstück?
Was macht die Person nach dem Abendessen?
Was isst du gerne zum Abendessen?
Wie sieht deine Morgenroutine aus?
Übung 2: Praxis im Kontext
Anleitung: Vertaal de liedjestekst en luister naar de originele versie.