Wort Übersetzung
De feedback Das Feedback
De boodschap Die Botschaft
De kritiek Die Kritik
De mening Die Meinung
Het oordeel Das Urteil
Het verwijt Der Vorwurf

Hoe geef je je mening op een constructieve manier?

1. Vraag eerst of de ander horen wil wat je te zeggen hebt; kies het juiste moment. (Frage zuerst, ob der andere hören möchte, was du zu sagen hast; wähle den richtigen Moment.) Anzeigen
2. Geef je mening rustig en positief. (Gib deine Meinung ruhig und positiv wieder.) Anzeigen
3. Wees eerlijk en duidelijk, beschrijf wat je ziet of het resultaat. (Sei ehrlich und klar, beschreibe, was du siehst oder das Ergebnis.) Anzeigen
4. Gebruik ik-boodschappen en vermijd negatieve woorden. (Verwende Ich-Botschaften und vermeide negative Wörter.) Anzeigen
5. Leg uit wat het effect op jou is. (Erkläre, welche Wirkung es auf dich hat.) Anzeigen
6. Als de ander iets anders vindt, luister dan met respect. (Wenn der andere eine andere Meinung hat, höre respektvoll zu.) Anzeigen
7. Probeer samen een oplossing te vinden als jullie het niet eens zijn. (Versuche gemeinsam eine Lösung zu finden, wenn ihr nicht einer Meinung seid.) Anzeigen
8. Soms helpt praten om een compromis te sluiten. (Manchmal hilft es, zu sprechen, um einen Kompromiss zu schließen.) Anzeigen
9. Zeg duidelijk wat je wel wilt. (Sage klar, was du möchtest.) Anzeigen
10. Onthoud dat feedback geven hoort bij samenwerken, niet bij discussiëren. (Denke daran, dass Feedback geben zum Zusammenarbeiten gehört, nicht zum Diskutieren.) Anzeigen

Übung 1: Diskussionsfragen

Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.

  1. Wat zijn de stappen om gezond feedback te geven?
  2. Was sind die Schritte, um gesundes Feedback zu geben?
  3. Wat moet je niet doen?
  4. Was soll man nicht tun?
  5. Zeg wat je van de video vindt. Geef je mening.
  6. Sag, was du von dem Video hältst. Gib deine Meinung ab.
  7. Geef jij gemakkelijk feedback?
  8. Gibst du leicht Feedback?
  9. Geef je mening met de 'ik vind dat' constructie.
  10. Gib deine Meinung mit der ‚ich finde, dass‘-Konstruktion ab.