10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Słowo Tłumaczenie
De feedback Opinie zwrotne
De boodschap Wiadomość
De kritiek krytyka
De mening opinia
Het oordeel Orzeczenie
Het verwijt zarzut

Hoe geef je je mening op een constructieve manier?

1. Vraag eerst of de ander horen wil wat je te zeggen hebt; kies het juiste moment. (Najpierw zapytaj, czy druga osoba chce usłyszeć, co masz do powiedzenia; wybierz odpowiedni moment.) Pokaż
2. Geef je mening rustig en positief. (Wyraź swoją opinię spokojnie i pozytywnie.) Pokaż
3. Wees eerlijk en duidelijk, beschrijf wat je ziet of het resultaat. (Bądź szczery i jasny, opisz to, co widzisz lub wynik.) Pokaż
4. Gebruik ik-boodschappen en vermijd negatieve woorden. (Używaj komunikatów w pierwszej osobie i unikaj negatywnych słów.) Pokaż
5. Leg uit wat het effect op jou is. (Wyjaśnij, jaki to ma na ciebie wpływ.) Pokaż
6. Als de ander iets anders vindt, luister dan met respect. (Jeśli druga osoba ma inne zdanie, słuchaj z szacunkiem.) Pokaż
7. Probeer samen een oplossing te vinden als jullie het niet eens zijn. (Spróbujcie wspólnie znaleźć rozwiązanie, jeśli się nie zgadzacie.) Pokaż
8. Soms helpt praten om een compromis te sluiten. (Czasami rozmowa pomaga osiągnąć kompromis.) Pokaż
9. Zeg duidelijk wat je wel wilt. (Powiedz jasno, co chcesz.) Pokaż
10. Onthoud dat feedback geven hoort bij samenwerken, niet bij discussiëren. (Pamiętaj, że dawanie feedbacku to część współpracy, a nie dyskusji.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. Wat zijn de stappen om gezond feedback te geven?
    2. Jakie są kroki, aby udzielić zdrowej informacji zwrotnej?
  2. Wat moet je niet doen?
    3. Czego nie powinieneś robić?
  3. Zeg wat je van de video vindt. Geef je mening.
    4. Powiedz, co sądzisz o wideo. Wyraź swoją opinię.
  4. Geef jij gemakkelijk feedback?
    5. Czy łatwo dajesz feedback?
  5. Geef je mening met de 'ik vind dat' constructie.
    6. Wyraź swoją opinię za pomocą konstrukcji „uważam, że”.