10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
In Nederland ga je na de middelbare school naar MBO, HBO of universiteit. De video bespreekt het MBO (middelbaar beroepsonderwijs) en legt uit hoe de juiste keuze te maken. Deze tips kunnen ook helpen in de zoektocht naar werk of in je persoonlijk leven.
In den Niederlanden gehst du nach der weiterführenden Schule auf eine MBO-, HBO- oder Universitätsschule. Das Video behandelt das MBO (mittelbares Berufsbildungssystem) und erklärt, wie man die richtige Wahl trifft. Diese Tipps können auch bei der Jobsuche oder im persönlichen Leben hilfreich sein.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
De opleiding Die Ausbildung
Iets interessants leren Etwas Interessantes lernen
Studeren Studieren
Een grote of een kleine school Eine große oder eine kleine Schule
De talenten Die Talente
Iets goed kunnen Etwas gut können
De richting die bij jou past Die Richtung, die zu dir passt
De opleiding kiezen Die Ausbildung wählen
Het beroep uitzoeken Den Beruf aussuchen

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Hoe kies je de opleiding die bij je past?

Wie wählt man die Ausbildung, die zu einem passt?
Wist je dat het mbo meer dan 500 opleidingen heeft? (Wusstest du, dass das MBO mehr als 500 Ausbildungen hat?)
Het is belangrijk dat je een opleiding kiest die bij jou past. (Es ist wichtig, dass du eine Ausbildung wählst, die zu dir passt.)
Denk na over wat je graag wilt leren en wat jouw talenten zijn. (Denk darüber nach, was du gerne lernen möchtest und was deine Talente sind.)
Werk je graag met mensen, of maak je liever iets met je handen? (Arbeitest du gerne mit Menschen, oder machst du lieber etwas mit deinen Händen?)
Vind je het belangrijk om veel te verdienen, of wil je vooral afwisseling? (Findest du es wichtig, viel zu verdienen, oder möchtest du vor allem Abwechslung?)
Denk ook na over de school: wil je een grote of een kleine school? (Denk auch an die Schule: möchtest du eine große oder eine kleine Schule?)
Vraag aan je ouders of vrienden wat zij denken dat jouw talenten zijn. (Frag deine Eltern oder Freunde, was sie denken, was deine Talente sind.)
Misschien herinneren zij zich iets wat jij niet meer weet. (Vielleicht erinnern sie sich an etwas, das du nicht mehr weißt.)
Maak een lijst met opleidingen die je leuk vindt en opleidingen die je niet leuk vindt. (Erstelle eine Liste mit Ausbildungen, die dir gefallen, und Ausbildungen, die dir nicht gefallen.)
Zoek op internet informatie, of praat met iemand die het beroep kent. (Suche im Internet Informationen oder sprich mit jemandem, der den Beruf kennt.)
Onthoud dat kiezen voor een opleiding niet voor de rest van je leven hoeft te zijn. (Denk daran, dass die Wahl einer Ausbildung nicht für den Rest deines Lebens sein muss.)
Als je er klaar voor bent, schrijf je dan in voor de opleiding en school die jij kiest! (Wenn du bereit bist, melde dich für die Ausbildung und die Schule an, die du wählst!)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Hoeveel opleidingen zijn er ongeveer bij het mbo?

(Wie viele Ausbildungen gibt es ungefähr beim mbo?)

2. Wat is belangrijk als je een opleiding kiest volgens de tekst?

(Was ist wichtig, wenn man eine Ausbildung wählt, laut dem Text?)

3. Wat kun je doen als je niet zeker weet welke opleiding je wilt kiezen?

(Was kannst du tun, wenn du nicht sicher bist, welche Ausbildung du wählen möchtest?)

4. Is het kiezen van een opleiding een beslissing voor je hele leven?

(Ist die Wahl einer Ausbildung eine Entscheidung fürs ganze Leben?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Hoe weet jij welke opleiding bij jouw talenten past?
    2. Wie weißt du, welche Ausbildung zu deinen Talenten passt?
  2. Wat vind je leuker: werken met mensen of werken met je handen? Waarom?
    3. Was magst du lieber: mit Menschen arbeiten oder mit deinen Händen arbeiten? Warum?
  3. Ken je iemand die een mbo-opleiding doet? Wat vindt die persoon leuk aan de opleiding?
    4. Kennst du jemanden, der eine MBO-Ausbildung macht? Was gefällt dieser Person an der Ausbildung?
  4. Hoe kunnen je familie of vrienden je helpen bij het kiezen van een opleiding?
    5. Wie können deine Familie oder Freunde dir helfen, eine Ausbildung auszuwählen?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Open de website, vind opleidingen en vertel welke opleiding je graag zou doen.

  1. https://www.kiesmbo.nl/home