Herken de woorden: opleiding kiezen, MBO, een opleiding die bij je past, zoektocht, leren, studeren, het wordt een stuk makkelijker, school, baan, talenten, richtingen, beroep, een opleiding bij je past.
rozpoznaj słowa: wybór kierunku, szkoła policealna, kierunek odpowiedni dla ciebie, poszukiwania, nauka, studiowanie, stanie się to dużo łatwiejsze, szkoła, praca, talenty, kierunki, zawód, kierunek odpowiedni dla ciebie.
Hoe kies je de opleiding die bij je past?
1. | Wist je dat het mbo meer dan 500 opleidingen heeft? | (Czy wiesz, że w szkole zawodowej jest ponad 500 kierunków?) Pokaż |
2. | Het is belangrijk om een opleiding te kiezen die goed bij je past. | (Ważne jest, aby wybrać naukę, która do ciebie pasuje.) Pokaż |
3. | Denk na over wat je leuk vindt om te leren en waar je goed in bent. | (Zastanów się, czego lubisz się uczyć i w czym jesteś dobry.) Pokaż |
4. | Werk je graag met mensen of maak je liever iets met je handen? | (Czy lubisz pracować z ludźmi, czy wolisz coś tworzyć rękami?) Pokaż |
5. | Vind je het belangrijk om veel te verdienen, of wil je juist afwisseling in je werk? | (Czy ważne jest dla ciebie duże zarobki, czy wolisz różnorodność w pracy?) Pokaż |
6. | Denk ook na over de school: wil je een grote school of een kleine? | (Pomyśl też o szkole: czy chcesz dużą szkołę, czy małą?) Pokaż |
7. | Vraag aan je ouders of vrienden wat zij denken dat jouw talenten zijn. | (Zapytaj swoich rodziców lub przyjaciół, co myślą o twoich talentach.) Pokaż |
8. | Misschien herinneren zij zich iets wat jij niet weet. | (Może przypominają sobie coś, czego ty nie wiesz.) Pokaż |
9. | Maak een lijstje met opleidingen die je wel en niet leuk vindt. | (Zrób listę kierunków, które lubisz i których nie lubisz.) Pokaż |
10. | Zoek informatie op internet of praat met iemand die dat beroep kent. | (Szukaj informacji w internecie lub rozmawiaj z kimś, kto zna ten zawód.) Pokaż |
11. | Onthoud: je opleiding kiezen is niet voor de rest van je leven. | (Pamiętaj: wybór kierunku nauki nie jest na całe życie.) Pokaż |
12. | Als je er klaar voor bent, schrijf je in bij de opleiding en school die jij kiest. | (Kiedy będziesz gotowy, zapisz się na kierunek i do szkoły, którą wybierzesz.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Is een opleiding een keuze voor je hele leven?
- Wat kun je doen als je niet weet wat je wilt studeren?
- Hoeveel opleidingen heeft het MBO?
- Welke talenten heb jij?
- Wat studeerde jij op school? Ging je graag naar school?
Czy wybór kierunku nauki to decyzja na całe życie?
Co możesz zrobić, jeśli nie wiesz, co chcesz studiować?
Ile kierunków kształcenia oferuje MBO?
Jakie masz talenty?
Co studiowałeś w szkole? Czy lubiłeś chodzić do szkoły?
Ćwiczenie 2: Ćwiczenia w kontekście
Instrukcja: Open de website, vind opleidingen en vertel welke opleiding je graag zou doen.