10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
In Nederland ga je na de middelbare school naar MBO, HBO of universiteit. De video bespreekt het MBO (middelbaar beroepsonderwijs) en legt uit hoe de juiste keuze te maken. Deze tips kunnen ook helpen in de zoektocht naar werk of in je persoonlijk leven.
Aux Pays-Bas, après le lycée, tu peux aller au MBO, à la HBO ou à l'université. La vidéo parle du MBO (enseignement professionnel secondaire) et explique comment faire le bon choix. Ces conseils peuvent aussi aider dans la recherche d’un emploi ou dans ta vie personnelle.

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
De opleiding La formation
Iets interessants leren Apprendre quelque chose d'intéressant
Studeren Étudier
Een grote of een kleine school Une grande ou une petite école
De talenten Les talents
Iets goed kunnen Savoir bien faire quelque chose
De richting die bij jou past La direction qui te convient
De opleiding kiezen Choisir la formation
Het beroep uitzoeken Choisir le métier

Exercice 2: Texte

Instruction: 1. Lisez le texte en binômes. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction.

Hoe kies je de opleiding die bij je past?

Comment choisir la formation qui vous convient ?
Wist je dat het mbo meer dan 500 opleidingen heeft? (Savais-tu que le mbo compte plus de 500 formations ?)
Het is belangrijk dat je een opleiding kiest die bij jou past. (Il est important de choisir une formation qui te convient.)
Denk na over wat je graag wilt leren en wat jouw talenten zijn. (Réfléchis à ce que tu aimes apprendre et à tes talents.)
Werk je graag met mensen, of maak je liever iets met je handen? (Aimes-tu travailler avec des gens, ou préfères-tu faire quelque chose avec tes mains ?)
Vind je het belangrijk om veel te verdienen, of wil je vooral afwisseling? (Est-ce important pour toi de gagner beaucoup, ou préfères-tu surtout la variété ?)
Denk ook na over de school: wil je een grote of een kleine school? (Réfléchis aussi à l’école : veux-tu une grande ou une petite école ?)
Vraag aan je ouders of vrienden wat zij denken dat jouw talenten zijn. (Demande à tes parents ou amis ce qu’ils pensent de tes talents.)
Misschien herinneren zij zich iets wat jij niet meer weet. (Peut-être qu’ils se rappellent quelque chose que tu as oublié.)
Maak een lijst met opleidingen die je leuk vindt en opleidingen die je niet leuk vindt. (Fais une liste des formations que tu aimes et de celles que tu n’aimes pas.)
Zoek op internet informatie, of praat met iemand die het beroep kent. (Cherche des informations sur internet, ou parle avec quelqu’un qui connaît le métier.)
Onthoud dat kiezen voor een opleiding niet voor de rest van je leven hoeft te zijn. (Souviens-toi que choisir une formation ne doit pas forcément être pour toute la vie.)
Als je er klaar voor bent, schrijf je dan in voor de opleiding en school die jij kiest! (Quand tu es prêt, inscris-toi à la formation et à l’école que tu choisis !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Hoeveel opleidingen zijn er ongeveer bij het mbo?

(Combien de formations y a-t-il environ à l'enseignement professionnel (mbo) ?)

2. Wat is belangrijk als je een opleiding kiest volgens de tekst?

(Qu'est-ce qui est important lorsque vous choisissez une formation selon le texte ?)

3. Wat kun je doen als je niet zeker weet welke opleiding je wilt kiezen?

(Que pouvez-vous faire si vous ne savez pas quel formation choisir ?)

4. Is het kiezen van een opleiding een beslissing voor je hele leven?

(Est-ce que choisir une formation est une décision pour toute la vie ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Hoe weet jij welke opleiding bij jouw talenten past?
    2. Comment sais-tu quelle formation correspond à tes talents ?
  2. Wat vind je leuker: werken met mensen of werken met je handen? Waarom?
    3. Qu'est-ce que tu préfères : travailler avec des gens ou travailler avec tes mains ? Pourquoi ?
  3. Ken je iemand die een mbo-opleiding doet? Wat vindt die persoon leuk aan de opleiding?
    4. Connais-tu quelqu'un qui suit une formation mbo ? Qu'est-ce que cette personne aime dans la formation ?
  4. Hoe kunnen je familie of vrienden je helpen bij het kiezen van een opleiding?
    5. Comment ta famille ou tes amis peuvent-ils t'aider à choisir une formation ?

Exercice 5: Pratique en contexte

Instruction: Open de website, vind opleidingen en vertel welke opleiding je graag zou doen.

  1. https://www.kiesmbo.nl/home