10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
"In Nederland ligt het aandeel hoogopgeleiden onder 25- tot 45-jarigen tegenwoordig op ongeveer 52,8 %, terwijl dat in 1981 nog slechts 11 % was.
In den Niederlanden liegt der Anteil der Hochqualifizierten unter den 25- bis 45-Jährigen heute bei etwa 52,8 %, während er 1981 noch bei nur 11 % lag.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
de vakman der Fachmann
de loodgieter der Klempner
de technicus der Techniker
de stukadoor der Stuckateur
de installateur der Installateur
de timmerman der Zimmermann
de elektricien der Elektriker
de bakker der Bäcker
de postbode der Briefträger

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Wat als we een vakmens nodig hebben?

Was ist, wenn wir einen Fachmann brauchen?
Vroeger deden mensen alles zelf: ze gingen niet naar het kapsalon, de fruitwinkel of de bakker. (Früher haben die Menschen alles selbst gemacht: Sie sind nicht zum Friseursalon, zum Obstladen oder zum Bäcker gegangen.)
Nu zijn er in Nederland veel meer mensen met een hoge opleiding dan vroeger. (Heute gibt es in den Niederlanden viel mehr Menschen mit einer hohen Ausbildung als früher.)
Daardoor is er soms een tekort aan vakmensen. (Dadurch gibt es manchmal einen Mangel an Fachkräften.)
We zijn ook minder handig dan vroeger. (Wir sind auch weniger geschickt als früher.)
Zelfs om een fietsband te vervangen, gaan we naar de fietsenmaker. (Sogar um einen Fahrradreifen zu wechseln, gehen wir zum Fahrradmechaniker.)
We hebben niet alleen elektriciens en loodgieters nodig, maar ook stukadoors om een huis te bouwen. (Wir brauchen nicht nur Elektriker und Klempner, sondern auch Stuckateure, um ein Haus zu bauen.)
Wie bakt ons brood als er geen bakker meer is? De postbode kan dat niet doen. (Wer backt unser Brot, wenn es keinen Bäcker mehr gibt? Der Briefträger kann das nicht tun.)
En wie bezorgt onze brieven? Een communicatieadviseur? (Und wer bringt unsere Briefe? Ein Kommunikationsberater?)
We hebben een timmerman nodig voor het huis, niet een boekhouder. (Wir brauchen einen Tischler fürs Haus, keinen Buchhalter.)
Als je een installateur zoekt, moet je soms lang wachten. (Wenn du einen Installateur suchst, musst du manchmal lange warten.)
Zonder buschauffeur kunnen we niet overal komen. (Ohne Busfahrer können wir nicht überall hinkommen.)
Migratie helpt met extra vakmensen, maar het is vaak niet genoeg. (Migration hilft mit zusätzlichen Fachkräften, aber es ist oft nicht genug.)
We moeten meer respect krijgen voor vakmensen, vooral als we willen dat onze deur gemaakt wordt. (Wir müssen mehr Respekt für Fachkräfte haben, besonders wenn wir wollen, dass unsere Tür repariert wird.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Welke beroepen worden in de tekst genoemd als belangrijk voor het bouwen van een huis?

(Welche Berufe werden im Text als wichtig für den Hausbau genannt?)

2. Waarom is er volgens de tekst soms een tekort aan vakmensen?

(Warum gibt es laut dem Text manchmal einen Mangel an Fachkräften?)

3. Wat zegt de tekst over het repareren van een fietsband?

(Was sagt der Text über die Reparatur eines Fahrradreifens?)

4. Waarom is het volgens de tekst belangrijk om vakmensen te waarderen?

(Warum ist es laut dem Text wichtig, Fachkräfte zu schätzen?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Welke vakmensen heb je wel eens nodig gehad bij jou thuis of in de buurt?
    2. Welche Handwerker hast du schon einmal bei dir zu Hause oder in der Nähe gebraucht?
  2. Waarom is het volgens de tekst belangrijk om praktische vaardigheden te hebben?
    3. Warum ist es laut dem Text wichtig, praktische Fähigkeiten zu haben?
  3. Wat vind jij van het feit dat er in Nederland soms een tekort is aan vakmensen?
    4. Was hältst du davon, dass es in den Niederlanden manchmal einen Mangel an Handwerkern gibt?
  4. Welke winkels of diensten bezoek je vaak in jouw winkelcentrum?
    5. Welche Geschäfte oder Dienstleistungen besuchst du oft in deinem Einkaufszentrum?

Übung 5: Praxis im Kontext

Anleitung: Je renoveert een huis in Leeuwarden. Vind een vakman via de lijst van werkspot.nl en vertel waarvoor je welke vakman nodig hebt.

  1. https://www.werkspot.nl/vind-een-vakman/leeuwarden