10K+ estudiantes - 4.8/5
Aprende con un profesor Materiales de aprendizaje incluidos Practicar conversación

"In Nederland ligt het aandeel hoogopgeleiden onder 25- tot 45-jarigen tegenwoordig op ongeveer 52,8 %, terwijl dat in 1981 nog slechts 11 % was.
En los Países Bajos, la proporción de personas con alta cualificación entre los 25 y 45 años es actualmente de aproximadamente el 52,8 %, mientras que en 1981 era solo del 11 %.
Palabra Traducción
De vakmens El artesano
De loodgieter El fontanero
Technici Técnicos
De stukadoor El yesero
De installateur El instalador
De timmerman El carpintero
De elektricien El electricista
De bakker El panadero
De postbode El cartero

Wat als we een vakmens nodig hebben?

1. Vroeger deden mensen alles zelf: ze gingen niet naar het kapsalon, de fruitwinkel of de bakker. (Antes, la gente lo hacía todo por sí misma: no iban a la peluquería, a la frutería o a la panadería.) Mostrar
2. Nu zijn er in Nederland veel meer mensen met een hoge opleiding dan vroeger. (Ahora hay muchas más personas con un alto nivel educativo en los Países Bajos que antes.) Mostrar
3. Daardoor is er soms een tekort aan vakmensen. (Por eso, a veces hay escasez de profesionales cualificados.) Mostrar
4. We zijn ook minder handig dan vroeger. (También somos menos hábiles que antes.) Mostrar
5. Zelfs om een fietsband te vervangen, gaan we naar de fietsenmaker. (Incluso para cambiar una cámara de bicicleta, vamos al taller de bicicletas.) Mostrar
6. We hebben niet alleen elektriciens en loodgieters nodig, maar ook stukadoors om een huis te bouwen. (No solo necesitamos electricistas y fontaneros, sino también yeseros para construir una casa.) Mostrar
7. Wie bakt ons brood als er geen bakker meer is? De postbode kan dat niet doen. (¿Quién nos hornea el pan si ya no hay panadero? El cartero no puede hacerlo.) Mostrar
8. En wie bezorgt onze brieven? Een communicatieadviseur? (¿Y quién reparte nuestras cartas? ¿Un asesor de comunicación?) Mostrar
9. We hebben een timmerman nodig voor het huis, niet een boekhouder. (Necesitamos un carpintero para la casa, no un contable.) Mostrar
10. Als je een installateur zoekt, moet je soms lang wachten. (Si buscas un instalador, a veces tienes que esperar mucho.) Mostrar
11. Zonder buschauffeur kunnen we niet overal komen. (Sin conductor de autobús no podemos llegar a todas partes.) Mostrar
12. Migratie helpt met extra vakmensen, maar het is vaak niet genoeg. (La migración ayuda con profesionales cualificados adicionales, pero a menudo no es suficiente.) Mostrar
13. We moeten meer respect krijgen voor vakmensen, vooral als we willen dat onze deur gemaakt wordt. (Debemos tener más respeto por los profesionales cualificados, especialmente si queremos que reparen nuestra puerta.) Mostrar

Ejercicio 1: Preguntas de debate

Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.

  1. Welke beroepen staan er in de tekst?
    2. ¿Qué profesiones aparecen en el texto?
  2. Is het gemakkelijk vakmensen te vinden?
    3. ¿Es fácil encontrar a profesionales cualificados?
  3. Welke diensten heb jij al gebruikt in je huis?
    4. ¿Qué servicios ya has utilizado en tu casa?
  4. Denk je dat we te hoogopgeleid zijn?
    5. ¿Crees que estamos sobrecualificados?
  5. Wil jij graag iets met je handen doen?
    6. ¿Te gustaría hacer algo con tus manos?

Ejercicio 2: Práctica en contexto

Instrucción: Je renoveert een huis in Leeuwarden. Vind een vakman via de lijst van werkspot.nl en vertel waarvoor je welke vakman nodig hebt.

  1. https://www.werkspot.nl/vind-een-vakman/leeuwarden