Lerne wichtige Vokabeln und Präpositionen wie binnen, rond, tegen und vanuit, um gezielt nach lokalen Dienstleistungen und Geschäften wie apotheek (Apotheke), bank und kapperszaak (Friseursalon) in der Nähe zu fragen und zu navigieren.

Hör- und Lesematerialien

Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.

A2.35.1 Kort verhaal

Vakmensen

Fachkräfte


Wortschatz (11)

 Het winkelcentrum: Das Einkaufszentrum (Niederländisch)

Het winkelcentrum

Anzeigen

Das einkaufszentrum Anzeigen

 De cadeauwinkel: Der Geschenkeladen (Niederländisch)

De cadeauwinkel

Anzeigen

Der geschenkeladen Anzeigen

 De verkoper: Der Verkäufer (Niederländisch)

De verkoper

Anzeigen

Der verkäufer Anzeigen

 De fruitwinkel: Der Obstladen (Niederländisch)

De fruitwinkel

Anzeigen

Der obstladen Anzeigen

 De bakkerij: Die Bäckerei (Niederländisch)

De bakkerij

Anzeigen

Die bäckerei Anzeigen

 Het kapsalon: Das Friseurgeschäft (Niederländisch)

Het kapsalon

Anzeigen

Das friseurgeschäft Anzeigen

 De schoenmaker: Der Schuster (Niederländisch)

De schoenmaker

Anzeigen

Der schuster Anzeigen

 De fietsenmaker: Der Fahrradmechaniker (Niederländisch)

De fietsenmaker

Anzeigen

Der fahrradmechaniker Anzeigen

 De klant: Der Kunde (Niederländisch)

De klant

Anzeigen

Der kunde Anzeigen

 De kledingzaak: Das Bekleidungsgeschäft (Niederländisch)

De kledingzaak

Anzeigen

Das bekleidungsgeschäft Anzeigen

 De slager: Der Metzger (Niederländisch)

De slager

Anzeigen

Der metzger Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

De klant


Der Kunde

2

De schoenmaker


Der Schuster

3

Het kapsalon


Das Friseurgeschäft

4

De cadeauwinkel


Der Geschenkeladen

5

De slager


Der Metzger

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Als ik gisteren tijd had, ____ ik de verkoper een compliment.

(Wenn ich gestern Zeit gehabt hätte, ____ ich dem Verkäufer ein Kompliment gemacht.)

2. Hij ____ net een cadeau in de cadeauwinkel.

(Er ____ gerade ein Geschenk im Geschenkeladen.)

3. Wij ____ gisteren lang ____ in het winkelcentrum.

(Wir ____ gestern lange ____ im Einkaufszentrum.)

4. Als je binnenkomt, ____ je eerst beter naar de bakkerij gaan.

(Wenn du hereinkommst, ____ du zuerst besser in die Bäckerei gehen.)

Übung 4: Ein Tag im Einkaufszentrum

Anleitung:

Vorige week (Geven - OVT) ik mijn partner een kaart uit de cadeauwinkel. Daarna (Kopen - OVT) zij brood bij de bakkerij, die vlak (Winkelen - VVT) de fruitwinkel ligt. We (Winkelen - VVT) samen rondom het park en (Geven - OVT) elkaar advies over kleding in de kledingzaak. Toen we moe waren, (Winkelen - VVT) ik alleen in het winkelcentrum en (Kopen - OVT) ik nieuwe schoenen bij de schoenmaker.


Letzte Woche gab (Geben - Präteritum) ich meinem Partner eine Karte aus dem Geschenkladen. Danach kaufte (Kaufen - Präteritum) sie Brot bei der Bäckerei, die direkt gegen den Obstladen liegt. Wir kauften ein (Einkaufen - Perfekt) zusammen rund um den Park und gaben (Geben - Präteritum) uns gegenseitig Rat über Kleidung im Bekleidungsgeschäft. Als wir müde waren, kaufte (Einkaufen - Perfekt) ich allein im Einkaufszentrum ein und kaufte (Kaufen - Präteritum) neue Schuhe beim Schuster.

Verbtabellen

Geven - Geben

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik gaf
  • jij gaf
  • hij/zij/het gaf
  • wij gaven
  • jullie gaven
  • zij gaven

Kopen - Kaufen

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik kocht
  • jij kocht
  • hij/zij/het kocht
  • wij kochten
  • jullie kochten
  • zij kochten

Winkelen - Einkaufen

Voltooid verleden tijd (VVT)

  • ik heb gewinkeld
  • jij hebt gewinkeld
  • hij/zij/het heeft gewinkeld
  • wij hebben gewinkeld
  • jullie hebben gewinkeld
  • zij hebben gewinkeld

Übung 5: Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Präpositionen binnen, rond, tegen, vanuit

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Binnen, rond, tegen, via, vanuit, Rondom

1.
... het winkelcentrum zijn er nog veel andere winkels.
(Rund um das Einkaufszentrum gibt es noch viele andere Geschäfte.)
2.
Je kunt ... de hoofdingang binnen in het winkelcentrum.
(Du kannst durch den Haupteingang ins Einkaufszentrum hinein.)
3.
De man leunt ... de muur van het kapsalon.
(Der Mann lehnt an der Wand des Friseursalons.)
4.
Ik rijd met de fiets ... de stad naar de kledingzaak.
(Ich fahre mit dem Fahrrad von der Stadt zum Bekleidungsgeschäft.)
5.
... in het winkelcentrum is er een cadeauwinkel.
(Im Einkaufszentrum gibt es ein Geschenkeladen.)
6.
De klant loopt ... het plein en zoekt een bakkerij.
(Der Kunde läuft um den Platz herum und sucht eine Bäckerei.)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A2.35.2 Grammatica

Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit

Präpositionen binnen, rond, tegen, vanuit


Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Geven geben

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niederländisch Deutsch
(ik) gaf ich gab
(jij) gaf/gaaf du gabst
(hij/zij/het) gaf er/sie/es gab
(wij) gaven wir gaben
(jullie) gaven ihr gabt
(zij) gaven sie gaben

Übungen und Beispielsätze

Kopen kaufen

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niederländisch Deutsch
(ik) kocht Ich kaufte
(jij) kocht du kauftest
(hij/zij/het) kocht er/sie/es kaufte
(wij) kochten wir kauften
(jullie) kochten ihr kauftet
(zij) kochten sie kauften

Übungen und Beispielsätze

Winkelen einkaufen

Voltooid verleden tijd (VVT)

Niederländisch Deutsch
(ik) heb gewinkeld Ich habe eingekauft
(jij) heb je gewinkeld / hebt gewinkeld du hast eingekauft
(hij/zij/het) heeft gewinkeld er/sie/es hat eingekauft
(wij) hebben gewinkeld wir haben eingekauft
(jullie) hebben gewinkeld Ihr habt eingekauft
(zij) hebben gewinkeld sie haben eingekauft

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Überblick: Lokale Dienstleistungen und Geschäfte

In dieser Lektion lernst du, wie man sich auf Niederländisch in einem Einkaufszentrum oder in der Nähe von lokalen Geschäften verständigen kann. Der Fokus liegt auf wichtigen Vokabeln zu Geschäften, Dienstleistern und den Gebrauch von Ortspräpositionen wie binnen (innen), rond (rund um), tegen (gegen), und vanuit (von aus). Mit diesen Ausdrücken kannst du Wege beschreiben, nach Geschäften fragen oder ihren Standort erläutern.

Wichtige Themen und Inhalte

  • Dialoge im Einkaufszentrum: Wie fragt man nach Apotheken, Banken, Geschenkeläden oder Friseuren und gibt Auskunft.
  • Lokale Dienste finden: Postamt, Rathaus und Bibliothek in der Umgebung kennenlernen und beschreiben.
  • Beschreibungen von Geschäften rund um den Park: Wo sich Buchläden, Cafés oder Supermärkte befinden und wie man darüber spricht.
  • Verben im Präteritum und Perfekt: Lernen, wie man Verben wie geven (geben), kopen (kaufen) und winkelen (einkaufen) in verschiedenen Vergangenheitszeiten benutzt.

Beispielwörter und Ausdrücke

  • binnen – drinnen,
    rond – rund um,
    tegen – gegen (z.B. an die Wand),
    vanuit – von aus
  • Geschäfte: apotheek (Apotheke), bank (Bank), drogist (Drogerie), geschenkenwinkel (Geschenkeladen), kapperszaak (Friseur), postkantoor (Postamt)
  • Wichtige Verben im Präteritum und Perfekt:
    gaf (gab), kocht (kaufte), hebben gewinkeld (haben eingekauft)

Besonderheiten zwischen Deutsch und Niederländisch

Im Vergleich zum Deutschen verwendet das Niederländische oft einfache Ortspräpositionen, die in Kombination mit bestimmten Lokalitäten präzise Standorte beschreiben. Zum Beispiel bedeutet tegen im Niederländischen nicht nur "gegen", sondern beschreibt häufig die Lage "an etwas angrenzend", z.B. tegen de muur (an der Wand). Im Deutschen wird dafür meist "an der Wand" verwendet. Ebenso beschreibt rond "rund um" und nicht "gegen" oder "um ... herum" auf Deutsch.

Hilfreiche Phrasen zum Üben:
Waar is de apotheek? – Wo ist die Apotheke?
De kapper zit binnen, naast de bakkerij. – Der Friseur ist drinnen, neben der Bäckerei.
Het postkantoor is tegen de hoofdingang. – Das Postamt ist an der Haupteingangseite.

Die Zeiten im Niederländischen umfassen wie im Deutschen auch das Präteritum (onvoltooid verleden tijd) und das Perfekt (voltooid verleden tijd). Wichtig ist zu beachten, dass das Niederländische oft das Perfekt in der Alltagssprache verwendet, ähnlich dem Deutschen. Beispielsweise: Wij hebben lang gewinkeld entspricht dem deutschen Perfekt "Wir haben lange eingekauft".

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏