In dieser Lektion lernst du wichtige niederländische Präpositionen wie binnen (innerhalb), rond (rund um), tegen (gegen) und vanuit (ausgehend von), um dich beim Einkaufen und in lokalen Geschäften sicher zu orientieren.

Wortschatz (11)

 Het winkelcentrum: Das Einkaufszentrum (Niederländisch)

Het winkelcentrum

Anzeigen

Das einkaufszentrum Anzeigen

 De cadeauwinkel: Der Geschenkeladen (Niederländisch)

De cadeauwinkel

Anzeigen

Der geschenkeladen Anzeigen

 De verkoper: Der Verkäufer (Niederländisch)

De verkoper

Anzeigen

Der verkäufer Anzeigen

 De fruitwinkel: Der Obstladen (Niederländisch)

De fruitwinkel

Anzeigen

Der obstladen Anzeigen

 De bakkerij: Die Bäckerei (Niederländisch)

De bakkerij

Anzeigen

Die bäckerei Anzeigen

 Het kapsalon: Das Friseurgeschäft (Niederländisch)

Het kapsalon

Anzeigen

Das friseurgeschäft Anzeigen

 De schoenmaker: Der Schuster (Niederländisch)

De schoenmaker

Anzeigen

Der schuster Anzeigen

 De fietsenmaker: Der Fahrradmechaniker (Niederländisch)

De fietsenmaker

Anzeigen

Der fahrradmechaniker Anzeigen

 De klant: Der Kunde (Niederländisch)

De klant

Anzeigen

Der kunde Anzeigen

 De kledingzaak: Das Bekleidungsgeschäft (Niederländisch)

De kledingzaak

Anzeigen

Das bekleidungsgeschäft Anzeigen

 De slager: Der Metzger (Niederländisch)

De slager

Anzeigen

Der metzger Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

De klant


Der Kunde

2

De schoenmaker


Der Schuster

3

Het kapsalon


Das Friseurgeschäft

4

De cadeauwinkel


Der Geschenkeladen

5

De slager


Der Metzger

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Als ik gisteren naar het winkelcentrum ging, ____ ik de verkoper een compliment.

(Als ich gestern ins Einkaufszentrum ging, ____ ich dem Verkäufer ein Kompliment.)

2. De klant ____ vorige week vers fruit bij de fruitwinkel.

(Der Kunde ____ letzte Woche frisches Obst im Obstladen.)

3. We ____ gisteren in het winkelcentrum ____ en veel aanbiedingen gezien.

(Wir ____ gestern im Einkaufszentrum ____ und viele Angebote gesehen.)

4. Als ik tijd had, ____ ik graag naar de kledingzaak binnenlopen.

(Wenn ich Zeit hätte, ____ ich gerne in das Bekleidungsgeschäft hineingehen.)

Übung 4: Ein Tag einkaufen im Einkaufszentrum

Anleitung:

Mijn vrouw en ik (Geven - OVT) gisteren boodschappen in het winkelcentrum. We (Kopen - OVT) vers fruit en brood bij de fruitwinkel en de bakkerij. Daarna (Winkelen - VVT) we nog een uur in de kledingzaak rondom het plein. Toen we klaar waren, (Geven - OVT) we de verkoper een compliment voor zijn goede hulp. Vanuit de parkeergarage liepen we via de cadeauwinkel naar de auto, terwijl ik aan mijn vrouw vroeg of ze nog iets wilde (Kopen - OVT) .


Meine Frau und ich gaben (Geben - Präteritum) gestern im Einkaufszentrum Einkäufe. Wir kauften (Kaufen - Präteritum) frisches Obst und Brot beim Obstladen und der Bäckerei. Danach haben wir noch eine Stunde im Bekleidungsgeschäft auf dem Platz eingekauft (Einkaufen - Perfekt). Als wir fertig waren, gaben (Geben - Präteritum) wir dem Verkäufer ein Kompliment für seine gute Hilfe. Vom Parkhaus aus gingen wir über den Geschenkeladen zum Auto, während ich meine Frau fragte, ob sie noch etwas kaufen wollte.

Verbtabellen

Geven - Geben

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik gaf
  • jij gaf
  • hij/zij/het gaf
  • wij gaven
  • jullie gaven
  • zij gaven

Kopen - Kaufen

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik kocht
  • jij kocht
  • hij/zij/het kocht
  • wij kochten
  • jullie kochten
  • zij kochten

Winkelen - Einkaufen

Voltooid verleden tijd (VVT)

  • ik heb gewinkeld
  • jij hebt gewinkeld
  • hij/zij/het heeft gewinkeld
  • wij hebben gewinkeld
  • jullie hebben gewinkeld
  • zij hebben gewinkeld

Übung 5: Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Präpositionen binnen, rond, tegen, vanuit

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Binnen, rond, tegen, via, vanuit, Rondom

1.
... het winkelcentrum zijn er nog veel andere winkels.
(Rund um das Einkaufszentrum gibt es noch viele andere Geschäfte.)
2.
Je kunt ... de hoofdingang binnen in het winkelcentrum.
(Du kannst durch den Haupteingang ins Einkaufszentrum hinein.)
3.
De man leunt ... de muur van het kapsalon.
(Der Mann lehnt an der Wand des Friseursalons.)
4.
Ik rijd met de fiets ... de stad naar de kledingzaak.
(Ich fahre mit dem Fahrrad von der Stadt zum Bekleidungsgeschäft.)
5.
... in het winkelcentrum is er een cadeauwinkel.
(Im Einkaufszentrum gibt es ein Geschenkeladen.)
6.
De klant loopt ... het plein en zoekt een bakkerij.
(Der Kunde läuft um den Platz herum und sucht eine Bäckerei.)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

A2.35.1 Grammatica

Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit

Präpositionen binnen, rond, tegen, vanuit


Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Geven geben

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niederländisch Deutsch
(ik) gaf ich gab
(jij) gaf/gaaf du gabst
(hij/zij/het) gaf er/sie/es gab
(wij) gaven wir gaben
(jullie) gaven ihr gabt
(zij) gaven sie gaben

Übungen und Beispielsätze

Kopen kaufen

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niederländisch Deutsch
(ik) kocht Ich kaufte
(jij) kocht du kauftest
(hij/zij/het) kocht er/sie/es kaufte
(wij) kochten wir kauften
(jullie) kochten ihr kauftet
(zij) kochten sie kauften

Übungen und Beispielsätze

Winkelen einkaufen

Voltooid verleden tijd (VVT)

Niederländisch Deutsch
(ik) heb gewinkeld Ich habe eingekauft
(jij) heb je gewinkeld / hebt gewinkeld du hast eingekauft
(hij/zij/het) heeft gewinkeld er/sie/es hat eingekauft
(wij) hebben gewinkeld wir haben eingekauft
(jullie) hebben gewinkeld Ihr habt eingekauft
(zij) hebben gewinkeld sie haben eingekauft

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Überblick über die Lektion „Lokale Dienstleistungen und Geschäfte“

In dieser Lektion lernen Sie den Gebrauch der niederländischen Präpositionen binnen, rond, tegen und vanuit im Kontext von Einkaufen und Ortsbeschreibungen. Der Schwerpunkt liegt auf der Kommunikation über lokale Geschäfte, deren Lage und das Fragen nach Informationen in und um ein Einkaufszentrum.

Wichtige Präpositionen und ihre Anwendung

  • binnen – bedeutet „innen“ oder „drinnen“, z.B. binnen het winkelcentrum (im Einkaufszentrum).
  • rond – bedeutet „rund um“ oder „um... herum“, z.B. rond het plein (um den Platz herum).
  • tegen – bedeutet „gegen“, wird oft für Lageangaben wie „an etwas angrenzend“ verwendet, z.B. tegen de ingang van de elektronicawinkel (gegenüber dem Eingang des Elektronikladens).
  • vanuit – bedeutet „ausgehend von“ oder „von ... aus“, z.B. vanuit de hoofdingang (von dem Haupteingang aus).

Dialogbeispiele und praktische Verwendung

Die Lektion enthält realistische Dialogkarten, in denen typische Alltagssituationen geübt werden, wie z.B. Informationen über Geschäfte innerhalb eines Zentrums zu erfragen oder sich über die Lage einer Bäckerei zu unterhalten. Hier einige Beispielsätze:

  • „Weet je welke winkels er binnen het winkelcentrum zijn?“ – „Weißt du, welche Geschäfte im Einkaufszentrum sind?“
  • „De bakkerij is tegen de bibliotheek aan.“ – „Die Bäckerei ist an die Bibliothek angrenzend.“
  • „Ik kom vanuit de binnenstad naar hier.“ – „Ich komme von der Innenstadt hierher.“

Vergangenheitsformen von Verben (OVT und VVT)

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der korrekten Konjugation wichtiger Verben im Präteritum (onvoltooid verleden tijd, OVT) und Perfekt (voltooid verleden tijd, VVT). Zum Beispiel:

  • geven (geben): ich gab – ik gaf, wir gaben – wij gaven
  • kopen (kaufen): ich kaufte – ik kocht, wir kauften – wij kochten
  • winkelen (einkaufen): ich habe eingekauft – ik heb gewinkeld

Besonderheiten im Vergleich Deutsch – Niederländisch

Die Präpositionen im Niederländischen sind oft ähnlich wie im Deutschen, unterscheiden sich aber in der Anwendung der Lageangaben. Beispielsweise wird tegen oft für „angrenzend an“ oder „direkt an etwas“ verwendet, wo im Deutschen eher „an“ oder „gegenüber“ benutzt wird. Rond verwendet man für Bewegungen oder Beschreibungen „rund um“ ein Objekt, vergleichbar mit um ... herum im Deutschen.

Einige nützliche Ausdrücke im Niederländischen mit deutschem Vergleich:

  • binnen het winkelcentrum – innerhalb des Einkaufszentrums (Drinnen im Gebäude)
  • rond het plein – um den Platz herum
  • tegen de ingang – an der Tür / am Eingang (direkt angrenzend)
  • vanuit de hoofdingang – vom Haupteingang aus

Diese Lektion ist für Lernende auf Niveau A2 geeignet, die ihre Fähigkeiten im Beschreiben von Orten, das Fragen und Geben von Informationen verbessern und die Vergangenheitsformen wichtiger Verben festigen möchten.

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏