1. Sprachimmersion
A2.35.1 Aktivität
Fachkräfte
3. Grammatik
A2.35.2 Grammatik
Präpositionen binnen, rond, tegen, vanuit
Schlüsselverb
Geven (geben)
Schlüsselverb
Kopen (kaufen)
Schlüsselverb
Winkelen (einkaufen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Een nieuwe buurt verkennen
Wörter zu verwenden: fruitwinkel, winkelcentrum, schoenmaker, winkelcentrum, kledingzaak, kapsalon, verkoper, bakkerij, fietsenmaker
(Eine neue Nachbarschaft erkunden)
Sara komt uit Spanje en werkt sinds een paar maanden in Nederland. Ze woont nu in een appartement naast een groot . In het weekend gaat ze vaak lopend naar het .
Binnen in het winkelcentrum zijn veel lokale diensten en winkels. Rechts is de . Daar koopt Sara op zaterdag vers brood en soms een taart. Naast de bakkerij zit de . Daar verkoopt een vriendelijke appels en bananen. Aan de andere kant van de gang is de . Daar zoekt Sara een nette broek voor haar werk.
Buiten, rond het winkelcentrum, zijn ook kleine zaken. Tegen de muur van de staan veel fietsen. Sara bracht haar fiets vorige week naar de fietsenmaker, omdat haar band lek was. Schuin tegenover de fietsenmaker is de . Daar liet ze haar laarzen repareren.
Aan de voorkant van het winkelcentrum is ook een . Vanuit haar appartement ziet Sara het licht van het kapsalon. Ze maakte online een afspraak, omdat ze er netjes uit wil zien voor een belangrijk overleg op haar werk.
Sara vindt het fijn dat alle winkels zo dicht bij elkaar zijn. Ze zegt vaak: ‘Ik hoef bijna nooit naar de stad, alles is hier in het winkelcentrum.’Sara kommt aus Spanien und arbeitet seit einigen Monaten in den Niederlanden. Sie wohnt jetzt in einer Wohnung neben einem großen Einkaufszentrum . Am Wochenende geht sie oft zu Fuß zum Einkaufszentrum.
Im Inneren des Einkaufszentrums gibt es viele lokale Dienstleistungen und Geschäfte. Rechts ist die Bäckerei . Dort kauft Sara samstags frisches Brot und manchmal eine Torte. Neben der Bäckerei befindet sich der Obstladen . Dort verkauft ein freundlicher Verkäufer Äpfel und Bananen. Auf der anderen Seite des Gangs ist das Bekleidungsgeschäft . Dort sucht Sara eine ordentliche Hose für ihre Arbeit.
Außen, rund um das Einkaufszentrum, gibt es auch kleine Läden. An der Mauer des Fahrradladens stehen viele Fahrräder. Sara brachte ihr Fahrrad letzte Woche zum Fahrradladen, weil ihr Reifen kaputt war. Schräg gegenüber dem Fahrradladen ist der Schuhmacher . Dort ließ sie ihre Stiefel reparieren.
Vorne am Einkaufszentrum gibt es auch einen Friseursalon . Von ihrer Wohnung aus sieht Sara das Licht des Friseursalons. Sie machte online einen Termin, weil sie für eine wichtige Besprechung bei der Arbeit ordentlich aussehen möchte.
Sara mag es, dass alle Geschäfte so nah beieinander sind. Sie sagt oft: ‚Ich muss fast nie in die Stadt, alles ist hier im Einkaufszentrum.‘
-
Waarom vindt Sara het fijn om naast het winkelcentrum te wonen?
(Warum mag Sara es, neben dem Einkaufszentrum zu wohnen?)
-
Wat laat Sara doen bij de fietsenmaker en bij de schoenmaker?
(Was lässt Sara beim Fahrradladen und beim Schuhmacher machen?)
-
Welke winkels gebruikt Sara om zich voor te bereiden op haar werk, en waarvoor gebruikt ze die?
(Welche Geschäfte nutzt Sara, um sich auf ihre Arbeit vorzubereiten, und wofür nutzt sie sie?)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Gisteren ___ de verkoper me een goede korting bij de kledingzaak.
(Gestern ___ mir der Verkäufer einen guten Rabatt im Bekleidungsgeschäft.)2. Vorige week ___ ik een cadeau in de cadeauwinkel vlakbij het winkelcentrum.
(Letzte Woche ___ ich ein Geschenk im Geschenkgeschäft in der Nähe des Einkaufszentrums.)3. We hebben gisteren in het winkelcentrum ___; er waren veel mensen binnen.
(Wir haben gestern im Einkaufszentrum ___; es waren viele Leute drinnen.)4. Als ik meer tijd had, ___ ik vaker bij de slager kopen.
(Wenn ich mehr Zeit hätte, ___ ich öfter beim Metzger einkaufen.)Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Je bent in het winkelcentrum en wilt brood kopen. Vraag aan de bakker wat er vandaag vers is en of ze ook volkorenbrood hebben. (Gebruik: de bakkerij, vers, volkorenbrood)
(Du bist im Einkaufszentrum und möchtest Brot kaufen. Frage den Bäcker, was heute frisch ist und ob er auch Vollkornbrot hat. (Verwende: die Bäckerei, frisch, Vollkornbrot))In de bakkerij vraag ik
(In der Bäckerei frage ich ...)Beispiel:
In de bakkerij vraag ik altijd wat er vandaag vers is en of ze volkorenbrood hebben, omdat ik gezond wil eten.
(In der Bäckerei frage ich immer, was heute frisch ist und ob sie Vollkornbrot haben, weil ich mich gesund ernähren möchte.)2. Je wilt een cadeau kopen in de cadeauwinkel voor een collega. Vraag de verkoper om advies en vertel wat voor soort cadeau je zoekt. (Gebruik: de cadeauwinkel, de verkoper, cadeauadvies)
(Du möchtest in dem Geschenkeladen ein Geschenk für eine Kollegin kaufen. Frage den Verkäufer nach Rat und erzähle, welche Art Geschenk du suchst. (Verwende: der Geschenkeladen, der Verkäufer, Geschenkberatung))Bij de cadeauwinkel vraag ik
(Im Geschenkeladen frage ich ...)Beispiel:
Bij de cadeauwinkel vraag ik de verkoper om advies voor een origineel cadeau voor mijn collega, die van kunst houdt.
(Im Geschenkeladen frage ich den Verkäufer um Rat für ein originelles Geschenk für meine Kollegin, die Kunst mag.)3. Je fiets is kapot en je belt de fietsenmaker om een afspraak te maken. Leg kort uit wat er kapot is en vraag wanneer hij tijd heeft. (Gebruik: de fietsenmaker, afspraak maken, reparatie)
(Dein Fahrrad ist kaputt und du rufst in der Fahrradwerkstatt an, um einen Termin zu vereinbaren. Erkläre kurz, was kaputt ist, und frage, wann er Zeit hat. (Verwende: die Fahrradwerkstatt, Termin vereinbaren, Reparatur))Ik bel de fietsenmaker om
(Ich rufe die Fahrradwerkstatt an, um ...)Beispiel:
Ik bel de fietsenmaker om een afspraak te maken, want mijn fietsremmen werken niet goed en ik wil het snel laten repareren.
(Ich rufe die Fahrradwerkstatt an, um einen Termin zu vereinbaren, weil die Bremsen meines Fahrrads nicht richtig funktionieren und ich sie schnell reparieren lassen möchte.)4. Je bent in de kledingzaak en wilt een jas passen. Vraag de verkoper om hulp en vertel welke maat je zoekt. (Gebruik: de kledingzaak, maat, hulp vragen)
(Du bist im Bekleidungsgeschäft und möchtest eine Jacke anprobieren. Bitte den Verkäufer um Hilfe und sage, welche Größe du suchst. (Verwende: das Bekleidungsgeschäft, Größe, um Hilfe bitten))In de kledingzaak vraag ik
(Im Bekleidungsgeschäft frage ich ...)Beispiel:
In de kledingzaak vraag ik de verkoper om hulp bij het vinden van een jas in maat M die warm en mooi is.
(Im Bekleidungsgeschäft bitte ich den Verkäufer um Hilfe, eine Jacke in Größe M zu finden, die warm und schön ist.)5. Je bent bij het kapsalon en wilt je haar laten knippen. Leg uit hoe je het wilt en vraag of ze ook advies kunnen geven. (Gebruik: het kapsalon, knippen, advies)
(Du bist im Friseursalon und möchtest deine Haare schneiden lassen. Erkläre, wie du es möchtest, und frage, ob sie dir auch Beratung geben können. (Verwende: der Friseursalon, schneiden, Beratung))Bij het kapsalon zeg ik
(Im Friseursalon sage ich ...)Beispiel:
Bij het kapsalon zeg ik dat ik mijn haar kort wil laten knippen en vraag of ze advies hebben over een kapsel dat makkelijk is om te verzorgen.
(Im Friseursalon sage ich, dass ich meine Haare kurz schneiden lassen möchte und frage, ob sie mir eine Frisur empfehlen können, die leicht zu pflegen ist.)Übung 5: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 5 oder 6 Sätze über die Dienstleistungen und Geschäfte in deiner Nachbarschaft und erzähle, wohin du normalerweise gehst und warum.
Nützliche Ausdrücke:
In mijn buurt is/zijn … / Ik ga vaak naar … omdat … / Naast … is er ook … / Ik vind het handig dat …
Oefening 6: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschrijf waar de mensen zijn en welke winkel ze bezoeken. (Beschreiben Sie, wo sich die Menschen befinden und welchen Laden sie besuchen.)
- Zeg wat je meestal in deze winkels koopt. (Sag, was du normalerweise in diesen Geschäften kaufst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Ze is bij de wasserette omdat ik mijn kleren moet wassen. Sie ist in der Wäscherei, weil ich meine Kleidung waschen muss. |
|
Hij gaat naar de groenteboer omdat hij verse appels wil. Er geht zum Obstgeschäft, weil er frische Äpfel möchte. |
|
Ze is bij de slager om kip voor het avondeten te kopen. Sie ist beim Metzger, um Hähnchen für das Abendessen zu kaufen. |
|
Ze bezoeken de schoenmaker omdat hun schoenen kapot zijn. Sie besuchen den Schuster, weil ihre Schuhe kaputt sind. |
|
Ik ben in de kledingwinkel en de winkelmedewerker laat me een jas zien. Ich bin im Bekleidungsgeschäft und der Verkäufer zeigt mir eine Jacke. |
|
We kopen een klein boeket bij de bloemist voordat we een vriend bezoeken. Wir kaufen einen kleinen Blumenstrauß beim Blumenhändler, bevor wir einen Freund besuchen. |
| ... |