10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
In deze video vertellen Nederlanders wat ze zouden doen als hun hobby hun werk wordt.
In diesem Video erzählen Niederländer, was sie tun würden, wenn ihr Hobby ihr Beruf wird.

Übung 1: Wort-Bingo

Anleitung: 1. Höre dir das Video mindestens zweimal an und gib die Wörter an, die du hörst. 2. Verwende die Wörter, um ein Gespräch mit deinem Lehrer zu führen (schreibe dein Gespräch auf). 3. Lerne die Wörter mit dem Worttrainer auswendig.

Wort Übersetzung
een hobby ein Hobby
ik houd van muziek ich liebe Musik
muziek maken Musik machen
mijn hobby is politiek mein Hobby ist Politik
fietsen repareren Fahrräder reparieren
tekenen zeichnen
in je vrije tijd in deiner Freizeit
uitjes organiseren Ausflüge organisieren

Übung 2: Text

Anleitung: 1. Lesen Sie den Text zu zweit. 2. Lernen Sie die Phrasen, indem Sie die Übersetzung abdecken.

Van je hobby hobby je beroep maken? Of toch maar die kantoorbaan?

Aus deinem Hobby einen Beruf machen? Oder doch lieber dieser Bürojob?
Van je hobby je werk maken, wat denk je? (Von deinem Hobby deinen Beruf machen, was denkst du?)
Je kan in het weekend DJ zijn als je van muziek houdt. (Du kannst am Wochenende DJ sein, wenn du Musik liebst.)
Dan luister je vaak naar muziek en speel je muziek af. (Dann hörst du oft Musik und spielst Musik ab.)
Als tekenen of schilderen je hobby is, word je kunstenaar. (Wenn Zeichnen oder Malen dein Hobby ist, wirst du Künstler.)
Wie een instrument bespeelt, kan muziek maken en soms concerten geven. (Wer ein Instrument spielt, kann Musik machen und manchmal Konzerte geben.)
Is jouw hobby politiek? Dan kan je misschien burgemeester worden. (Ist dein Hobby Politik? Dann kannst du vielleicht Bürgermeister werden.)
Als je van ontwerpen houdt, maak je fietsen of speel je met Lego. (Wenn du gern designst, baust du Fahrräder oder spielst mit Lego.)
Hou je van boeken en leren in je vrije tijd? Dan word je leraar. (Magst du Bücher und Lernen in deiner Freizeit? Dann wirst du Lehrer.)
Je kunt ook altijd kiezen voor de veilige optie: een kantoorbaan. (Du kannst auch immer die sichere Option wählen: einen Bürojob.)
Wat je ook doet, hopelijk doe je vaak iets wat je leuk vindt. (Was auch immer du machst, hoffentlich machst du oft etwas, das dir gefällt.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Welke hobby past bij iemand die van muziek houdt en het hele weekend muziek wil luisteren en afspelen?

(Welches Hobby passt zu jemandem, der Musik liebt und das ganze Wochenende Musik hören und abspielen möchte?)

2. Wat kun je worden als tekenen of schilderen je hobby is?

(Was kannst du werden, wenn Zeichnen oder Malen dein Hobby ist?)

3. Welke baan noemt de tekst als een veilige keuze om van je hobby je werk te maken?

(Welchen Beruf nennt der Text als eine sichere Wahl, um aus deinem Hobby deinen Beruf zu machen?)

4. Wat doet iemand die van ontwerpen houdt, volgens de tekst?

(Was macht jemand, der gerne entwirft, laut dem Text?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Besprechen Sie die folgenden Fragen mit Ihrem Lehrer unter Verwendung des Vokabulars aus dieser Lektion und schreiben Sie Ihre Antworten auf.

  1. Welke hobby zou je willen als beroep en waarom?
    2. Welches Hobby würdest du gerne zum Beruf machen und warum?
  2. Vertel over een hobby die niet in de tekst staat.
    3. Erzähle von einem Hobby, das nicht im Text steht.
  3. Hoe vaak doe je iets in je vrije tijd wat je leuk vindt?
    4. Wie oft machst du in deiner Freizeit etwas, das dir Spaß macht?
  4. Wat is voor jou belangrijk bij het kiezen van een hobby of werk?
    5. Was ist dir wichtig bei der Wahl eines Hobbys oder Jobs?