A2.23: Hobby-Kurse

Hobbylessen

Diese Lektion zum Thema Hobbykurse im Niederländischen vermittelt wichtigen Wortschatz wie 'inschrijven' (sich anmelden), 'privélessen' (Privatstunden) und 'groepen' (Gruppen), um Gespräche über Kursangebote und Anmeldungen sicher zu führen.

Wortschatz (11)

 De sessie: Die Sitzung (Niederländisch)

De sessie

Anzeigen

Die sitzung Anzeigen

 De workshop: Der Workshop (Niederländisch)

De workshop

Anzeigen

Der workshop Anzeigen

 Een cursus volgen: einen Kurs besuchen (Niederländisch)

Een cursus volgen

Anzeigen

Einen kurs besuchen Anzeigen

 Zich amuseren (sich amüsieren) - Verbkonjugation und Übungen

Zich amuseren

Anzeigen

Sich amüsieren Anzeigen

 De fotograaf: Der Fotograf (Niederländisch)

De fotograaf

Anzeigen

Der fotograf Anzeigen

 De groepsles: Die Gruppenstunde (Niederländisch)

De groepsles

Anzeigen

Die gruppenstunde Anzeigen

 Les hebben in: Unterricht haben in (Niederländisch)

Les hebben in

Anzeigen

Unterricht haben in Anzeigen

 De passie: Die Leidenschaft (Niederländisch)

De passie

Anzeigen

Die leidenschaft Anzeigen

 De interesse: Das Interesse (Niederländisch)

De interesse

Anzeigen

Das interesse Anzeigen

 De privéles: Der Privatunterricht (Niederländisch)

De privéles

Anzeigen

Der privatunterricht Anzeigen

 De instructeur: Der Ausbilder (Niederländisch)

De instructeur

Anzeigen

Der ausbilder Anzeigen

Übungen

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden

Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.

1

Zich amuseren


Sich amüsieren

2

De privéles


Der Privatunterricht

3

Een cursus volgen


Einen Kurs besuchen

4

De instructeur


Der Ausbilder

5

De passie


Die Leidenschaft

Oefening 2: Gesprächsübung

Instructie:

  1. Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern. (Beschreiben Sie die Aktivitäten auf den Bildern.)
  2. Welche Hobbykurse oder Workshops hast du in der Vergangenheit besucht? (Welche Hobbykurse oder Workshops hast du früher besucht?)
  3. Sind Sie derzeit in einem Hobbykurs eingeschrieben? (Bist du derzeit in einem Hobbykurs eingeschrieben?)
  4. Hast du irgendwelche Pläne? (Hast du irgendwelche Pläne?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Ik speel gitaar en ik hou van dansen.

Ich spiele Gitarre und ich tanze gerne.

Ik hou van videospelletjes spelen.

Ich liebe Videospiele zu spielen.

Ik volg elke vrijdag danslessen.

Ich nehme jeden Freitag Tanzunterricht.

In mijn twintiger jaren volgde ik een paar jaar yogalessen.

Ich habe in meinen Zwanzigern ein paar Jahre lang Yogastunden genommen.

Ik ga over 2 weken naar een schilderworkshop.

Ich werde in 2 Wochen an einem Malkurs teilnehmen.

Eens per maand ga ik op excursie met twee vrienden.

Einmal im Monat mache ich Ausflüge mit zwei Freunden.

...

Übung 3: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ik ___ mijn hobbylessen via een privéschool in het centrum.

(Ich ___ meine Hobbystunden über eine Privatschule im Zentrum.)

2. Voordat ik me inschreef, ___ ik altijd naar de instructeurs.

(Bevor ich mich anmeldete, ___ ich mich immer über die Instruktoren.)

3. Ik ___ me gisteren ingeschreven voor een cursus fotografie.

(Ich ___ mich gestern für einen Fotokurs angemeldet.)

4. Als ik na de les tijd heb, ___ we ons in het café.

(Wenn ich nach dem Unterricht Zeit habe, ___ wir uns im Café.)

Übung 5: Anmeldung für Hobbykurse

Anleitung:

Vorige maand (Zich inschrijven - OVT) mijn vriendin en ik ons in bij een lokale academie. We (Leren - OVT) dat er verschillende workshops waren over fotografie en groepslessen yoga. Ik (Zich inschrijven - VTT) mezelf ingeschreven voor een privéles fotografie omdat ik interesse heb in het maken van foto’s. De instructeur zei dat we ons goed (Zich amuseren - OVT) tijdens de sessies. Nu (Leren - OVT) we elke week iets nieuws en ik (Zich inschrijven - VTT) ook vrienden gemaakt bij de groepslessen.


Letzten Monat haben meine Freundin und ich uns bei einer lokalen Akademie angemeldet. Wir haben erfahren, dass es verschiedene Workshops über Fotografie und Gruppenkurse Yoga gab. Ich habe mich für einen Privatunterricht Fotografie angemeldet, weil ich Interesse am Fotografieren habe. Der Lehrer sagte, dass wir uns während der Sitzungen gut amüsierten. Jetzt lernen wir jede Woche etwas Neues und ich habe auch Freunde bei den Gruppenkursen gefunden.

Verbtabellen

Leren - Lernen

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik leerde
  • jij leerde
  • hij/zij/het leerde
  • wij leerden
  • jullie leerden
  • zij leerden

Zich inschrijven - Sich anmelden

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

  • ik heb me ingeschreven
  • jij hebt je ingeschreven
  • hij/zij/het heeft zich ingeschreven
  • wij hebben ons ingeschreven
  • jullie hebben je ingeschreven
  • zij hebben zich ingeschreven

Zich inschrijven - Sich anmelden

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik schreef me in
  • jij schreef je in
  • hij/zij/het schreef zich in
  • wij schreven ons in
  • jullie schreven je in
  • zij schreven zich in

Zich amuseren - Sich amüsieren

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

  • ik amuseerde me
  • jij amuseerde je
  • hij/zij/het amuseerde zich
  • wij amuseerden ons
  • jullie amuseerden je
  • zij amuseerden zich

Übung 6: Meervoud van zelfstandig naamwoord

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Grammatik: Mehrzahl des Substantivs

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

sessies, interesses, cafés, passies, foto's, workshops, instructeurs

1. De passie:
De ... van de deelnemers variëren van kunst tot muziek.
(Die Leidenschaften der Teilnehmer reichen von Kunst bis Musik.)
2. De sessie:
De verschillende ... van de cursus waren erg interessant.
(Die verschiedenen Sitzungen des Kurses waren sehr interessant.)
3. De instructeur:
De ... gaven duidelijke uitleg tijdens de les.
(Die Ausbilder gaben während des Unterrichts eine klare Erklärung.)
4. De workshop:
In de ... leerden we nieuwe vaardigheden en technieken.
(In den Workshops lernten wir neue Fähigkeiten und Techniken.)
5. De foto:
De fotografen nemen prachtige ... tijdens het evenement.
(Die Fotografen machen während der Veranstaltung wunderschöne Fotos.)
6. De interesse:
Ik heb meerdere ....
(Ich habe mehrere Interessen.)
7. Het café:
Na de workshop gaan we met zen allen naar verschillende ...
(Nach dem Workshop gehen wir alle zusammen in verschiedene Cafés.)

Grammatik

Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!

Verbkonjugationstabellen für diese Lektion

Leren lernen

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Niederländisch Deutsch
(ik) leerde ich lernte
(jij) leerde/leerdest du lerntest
(hij/zij/het) leerde er/sie/es lernte
(wij) leerden wir lernten
(jullie) leerden ihr lerntet
(zij) leerden Sie lernten

Übungen und Beispielsätze

Zich inschrijven sich einschreiben

Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)

Niederländisch Deutsch
(ik) heb me ingeschreven ich habe mich eingeschrieben
(jij) hebt je ingeschreven / hebt u ingeschreven du hast dich eingeschrieben / Sie haben sich eingeschrieben
(hij/zij/het) heeft zich ingeschreven er/sie/es hat sich eingeschrieben
(wij) hebben ons ingeschreven Wir haben uns eingeschrieben
(jullie) hebben je ingeschreven Ihr habt euch eingeschrieben
(zij) hebben zich ingeschreven sie haben sich eingeschrieben

Übungen und Beispielsätze

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Überblick über das Thema: Hobbykurse und Anmeldung

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Niederländisch Informationen zu Hobbykursen anfragt, sich anmeldet und private Unterrichtsstunden organisiert. Der Fokus liegt auf nützlichen Wörtern, Ausdrücken und typischen Dialogen, die bei der Anmeldung oder Informationssuche zu Freizeitkursen gebraucht werden.

Wichtige Inhalte der Lektion

  • Dialoge: Gespräche über verschiedenste Hobbykurse wie Malen, Sprachen lernen, Kochen, Tanz und Fotografie.
  • Anmeldung: Wie man sich korrekt für Kurse einschreibt, inklusive Fragen zu Zeiten, Kosten und Gruppengröße.
  • Private Stunden: Preis- und Angebotsinformationen für Einzelunterricht, z. B. Gitarrenunterricht oder Salsa-Tanz.
  • Verbkonjugationen: Übungen mit Verben wie leren (lernen), zich inschrijven (sich anmelden) und zich amuseren (sich amüsieren) in verschiedenen Zeiten (Präsens, Präteritum, Perfekt).

Beispielsätze & wichtige Wörter

  • Welke hobbylessen zijn er? – Welche Hobbykurse gibt es?
  • Hoeveel leerlingen zijn er meestal? – Wie viele Schüler sind normalerweise da?
  • Ik wil me inschrijven voor de schilderlessen. – Ich möchte mich für den Malkurs anmelden.
  • Privélessen kosten vijftig euro per uur. – Privatstunden kosten fünfzig Euro pro Stunde.
  • We amuseren ons goed tijdens de sessies. – Wir amüsieren uns gut während der Sitzungen.

Grammatikalische Schwerpunkte

Die Lektion legt Wert auf die korrekte Anwendung der Zeitformen bei reflexiven Verben (z. B. zich inschrijven, zich amuseren). Besonders die Bildung und Verwendung des Onvoltooid verleden tijd (Präteritum) und des Voltooid tegenwoordige tijd (Perfekt) werden vertieft, da sie für das Gespräch über vergangene und abgeschlossene Handlungen wichtig sind.

Besonderheiten im Vergleich zum Deutschen

Das Niederländische verwendet Reflexivpronomen bei Verben wie zich inschrijven und zich amuseren, die im Deutschen oft mit einfachen Verben ohne Reflexiv ausgedrückt werden. Zum Beispiel:

  • Niederländisch: Ik schrijf me in voor de cursus. (Ich melde mich für den Kurs an.)
  • Deutsch: Ich melde mich für den Kurs an. (kein reflexives Verb)

Weiterhin sind die niederländischen Vergangenheitszeiten teilweise einfacher flexibel einzusetzen. Vermeiden Sie daher eine direkte Wort-für-Wort-Übersetzung, sondern lernen Sie die Verwendung im Kontext.

Nützliche niederländische Ausdrücke mit deutschen Äquivalenten

  • Informatie vragen over hobbylessen – Informationen über Hobbykurse anfragen
  • Ik wil me inschrijven voor... – Ich möchte mich anmelden für...
  • Zijn er ook lessen in kleine groepen? – Gibt es auch Kurse in kleinen Gruppen?
  • Wanneer beginnen de nieuwe lessen? – Wann beginnen die neuen Kurse?

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏