Niederländisch B1 Modul 4: Education and career (Education and career)

Dies ist Lernmodul 4 von 6 unseres Niederländisch B1 Lehrplans. Jedes Lernmodul enthält 6 bis 8 Kapitel.

Lernziele:

  • Beschreiben Sie Ihre Ausbildung und den Lehrplan
  • Sprich über deinen Beruf
  • Seien Sie in alltäglichen Arbeitssituationen wohlfühlen

Wortliste (121)

Kernvokabular (0):
Kontextwortschatz: 133

Niederländisch Deutsch
Aanbevelen (aanraden) Empfehlen (raten)
Aanmelden Anmelden
Aanmelden (voor een vacature) Sich bewerben (auf eine Stelle)
Aanwezigheidsregistratie Anwesenheitsregistrierung
Afstemmen (het rooster afstemmen) Abstimmen (den Dienstplan abstimmen)
Behalen (een diploma) Erreichen (einen Abschluss)
Beschikbaar (per datum) Verfügbar (ab Datum)
Betaald verlof Bezahlter Urlaub
Betrouwbaar Zuverlässig
Bijscholen Weiterbilden
De WW-uitkering Das Arbeitslosengeld (WW-Leistung)
De aanvraag (voor verlof) Der Antrag (auf Urlaub)
De arbeidsovereenkomst Der Arbeitsvertrag
De arbeidsvoorwaarden Die Arbeitsbedingungen
De basisschool Die Grundschule
De bezwaarprocedure Das Widerspruchsverfahren
De beëindiging van het dienstverband Die Beendigung des Arbeitsverhältnisses
De cao (collectieve arbeidsovereenkomst) Der Tarifvertrag (kollektiver Arbeitsvertrag)
De contractduur Die Vertragsdauer
De dienst (dienstrooster) Die Schicht (Dienstplan)
De dringende reden Der dringende Grund
De examinator Der Prüfer
De functieomschrijving Die Stellenbeschreibung
De herkansing Die Nachprüfung
De herplaatsing Die Wiedereingliederung/Umsetzung
De leesvaardigheid Das Leseverständnis
De luistervaardigheid Das Hörverständnis
De middelbare school Die weiterführende Schule
De mondelinge proef Die mündliche Prüfung
De motivatie Die Motivation
De motivatiebrief Das Bewerbungsschreiben
De noodsituatie Die Notfallsituation
De ontslagvergoeding Die Abfindung
De onvoldoende Die nicht ausreichende Note
De opleiding Die Ausbildung
De opvang (naschoolse opvang) Die Betreuung (Nachmittagsbetreuung)
De opzegtermijn Die Kündigungsfrist
De ouderbijdrage Der Elternbeitrag
De overgangsprocedure Das Übertrittsverfahren
De plaatsing Die Platzierung
De proeftijd Die Probezeit
De referentie Die Referenz
De roosterwijziging Die Dienstplanänderung
De ruiling (van diensten) Der Tausch (von Diensten)
De schoolgids Der Schulwegweiser
De schoolkeuze Die Schulwahl
De schriftelijke toets Die schriftliche Prüfung
De sollicitatiebrief Das Bewerbungsschreiben
De sollicitatieprocedure Das Bewerbungsverfahren
De spreekvaardigheid Die Sprechfertigkeit
De stage Das Praktikum
De terugkomdatum Das Rückkehrdatum
De toelatingseis Die Zulassungsvoraussetzung
De toelatingstest Der Aufnahmetest
De transitievergoeding Die Transitionsentschädigung
De uitslag Das Ergebnis
De vaardigheid Die Fähigkeit
De vacature Die Stellenausschreibung
De vacaturetekst Der Text der Stellenausschreibung
De vakantiedagen Die Urlaubstage
De vervanging Die Vertretung
De voldoende Die bestandene Note
De vrije school Die freie Schule
De werkervaring Die Berufserfahrung
De werknemer/De werkgever Der Arbeitnehmer/Der Arbeitgeber
De werktijden Die Arbeitszeiten
De ziektewet Das Krankengeldgesetz / die Krankheitsmeldung
De zorgverlof Die Pflegefreistellung
Deaanbieding Das Angebot
Documentatie bijvoegen Unterlagen beifügen
Doorverwijzen Weiterleiten
Een afspraak maken Einen Termin vereinbaren
Een referentie vragen Um eine Referenz bitten
Een tijdelijke opdracht verlengen Einen befristeten Auftrag verlängern
Een vast contract aanbieden Einen unbefristeten Vertrag anbieten
Een verzoek indienen Einen Antrag stellen
Formulier invullen Ein Formular ausfüllen
Het cijfergemiddelde Der Notendurchschnitt
Het concurrentiebeding Die Konkurrenzklausel (Wettbewerbsverbot)
Het contract voor bepaalde tijd Befristeter Vertrag
Het contract voor onbepaalde tijd Unbefristeter Vertrag
Het cv Der Lebenslauf
Het examenprogramma Das Prüfungsprogramm
Het examenreglement Die Prüfungsordnung
Het examenrooster Der Prüfungsplan
Het functieprofiel Das Stellenprofil
Het intakegesprek Das Aufnahmegespräch
Het lesprogramma Das Lehrprogramm
Het ontslag op staande voet Die fristlose Kündigung
Het oudergesprek Das Elterngespräch
Het resultaatformulier Das Ergebnisformular
Het salaris Das Gehalt
Het schoolbestuur Der Schulträger
Het sollicitatiegesprek Das Vorstellungsgespräch
Het speciaal onderwijs Die Förderschule
Het verlof Der Urlaub / die Freistellung
Het vervangingsplan Der Vertretungsplan
Het voortgezet onderwijs Die Sekundarstufe
In overleg treden In Absprache treten
Inleveren (werk) \/ Inleveren van Abgeben (Arbeit) \/ Abgabe von
Leerlingrapport Das Schülerzeugnis
Mondeling aanvragen Mündlich beantragen
Onbetaald verlof Unbezahlter Urlaub
Ontslag nemen Kündigung einreichen (selbst kündigen)
Ontslagen worden Gekündigt werden
Opzeggen (een baan) Kündigen (einen Job)
Overleggen (met) Sich abstimmen / Rücksprache halten (mit)
Relevante ervaring Relevante Erfahrung
Schriftelijk aanvragen Schriftlich beantragen
Spoedeisend Dringend
Tijdelijke betrekking Befristete Stelle
Toelatingscommissie Zulassungskommission
Uitstellen Verschieben
Vergoeding bespreken Vergütung besprechen
Voorbereiden op Vorbereiten auf
Vrij nemen Freinehmen
Vrij vragen Um Freistellung bitten
Vrijstelling van werk Freistellung von der Arbeit
Vrijstelling vragen Befreiung beantragen
Weekrooster Stundenplan der Woche
Ziekmelden Sich krankmelden