Module 4 niveau B1 néerlandais: Education and career (Education and career)

Il s'agit du module d'apprentissage 4 sur 6 de notre programme B1 de néerlandais. Chaque module d'apprentissage contient 6 à 8 chapitres.

Objectifs d'apprentissage :

  • Décrivez votre formation et votre programme d'études
  • Parlez de votre travail
  • Soyez à l'aise dans les environnements de travail quotidiens

Liste de mots (126)

Vocabulaire de base (0):
Vocabulaire contextuel: 133

Néerlandais Français
Aanbevelen (aanraden) Recommander
Aanmelden Se présenter / s'inscrire
Aanmelden (voor een vacature) S'inscrire (pour un poste)
Aanwezigheidsregistratie L'enregistrement des présences
Afstemmen (het rooster afstemmen) Coordonner (ajuster le planning)
Behalen (een diploma) Obtenir (un diplôme)
Beschikbaar (per datum) Disponible (à partir de la date)
Beschikbaar zijn Être disponible
Betaald verlof Congé payé
Betrouwbaar Fiable
Bijscholen Se perfectionner
De WW-uitkering L'allocation chômage (WW)
De aanvraag (voor verlof) La demande (de congé)
De arbeidsovereenkomst Le contrat de travail
De arbeidsvoorwaarden Les conditions de travail
De basisschool L'école primaire
De bezwaarprocedure La procédure de recours
De beëindiging van het dienstverband La rupture du contrat de travail
De bijbaan Le job à temps partiel
De cao (collectieve arbeidsovereenkomst) La convention collective de travail (CCT)
De competentie La compétence
De deadline La date limite
De dienst (dienstrooster) Le service (planning des services)
De dringende reden La raison urgente
De examinator L'examinateur
De functieomschrijving La description du poste
De herkansing La session de rattrapage
De herplaatsing La réaffectation
De leesvaardigheid La compréhension écrite
De luistervaardigheid La compréhension orale
De middelbare school Le collège / le lycée
De mondelinge proef L'épreuve orale
De motivatiebrief La lettre de motivation
De noodsituatie La situation d'urgence
De ontslagvergoeding L'indemnité de licenciement
De onvoldoende La note insuffisante
De opleiding La formation
De opvang (naschoolse opvang) La garderie (accueil périscolaire)
De opzegtermijn Le préavis
De ouderbijdrage La contribution parentale
De overgangsprocedure La procédure de passage/transition
De plaatsing L'affectation
De proeftijd La période d'essai
De referentie La référence
De roosterwijziging La modification du planning
De ruiling (van diensten) L'échange (de services)
De schoolgids Le guide de l'établissement
De schoolkeuze Le choix de l'école
De schriftelijke toets L'épreuve écrite
De sollicitatiebrief La lettre de motivation
De sollicitatiegesprek L'entretien d'embauche
De sollicitatieprocedure La procédure de candidature
De spreekvaardigheid La production orale
De stage Le stage
De terugkomdatum La date de retour
De toelatingseis L'exigence d'admission
De toelatingstest Le test d'admission
De transitievergoeding L'indemnité de transition (indemnité de reconversion)
De uitslag Le résultat
De vaardigheid La compétence
De vacature L'offre d'emploi
De vakantiedagen Les jours de vacances
De vervanging Le remplacement
De voldoende La note suffisante
De vrije school L'école alternative (Freinet/Steiner)
De werkervaring L'expérience professionnelle
De werknemer/De werkgever Le salarié / L'employeur
De werktijden Les horaires de travail
De ziektewet Le régime de maladie (indemnités maladie)
De zorgverlof Le congé pour soins
Documentatie bijvoegen Joindre des documents
Doorverwijzen Orienter / Transférer
Een afspraak maken Prendre rendez-vous
Een kandidaat selecteren Sélectionner un candidat
Een referentie vragen Demander une référence
Een tijdelijke opdracht verlengen Prolonger une mission temporaire
Een vast contract aanbieden Proposer un contrat permanent
Een verzoek indienen Soumettre une demande
Formulier invullen Remplir un formulaire
Het arbeidscontract Le contrat de travail
Het cijfergemiddelde La moyenne des notes
Het concurrentiebeding La clause de non-concurrence
Het contract voor bepaalde tijd Le contrat à durée déterminée
Het contract voor onbepaalde tijd Le contrat à durée indéterminée
Het cv Le CV
Het examenprogramma Le programme de l'examen
Het examenreglement Le règlement des examens
Het examenrooster L'emploi du temps des examens
Het fulltime\/parttime Temps plein\/temps partiel
Het intakegesprek L'entretien d'admission
Het lesprogramma Le programme scolaire
Het ontslag op staande voet Le licenciement immédiat
Het oudergesprek L'entretien avec les parents
Het resultaatformulier Le formulaire de résultats
Het salarisindicatie L'indication salariale
Het schoolbestuur Le conseil d'administration de l'école
Het sollicitatiegesprek L'entretien d'embauche
Het speciaal onderwijs L'enseignement spécialisé
Het verlof Le congé
Het vervangingsplan Le plan de remplacement
Het voortgezet onderwijs L'enseignement secondaire
In overleg treden Entrer en concertation
Inleveren (werk) / Inleveren van Remettre (travail) / Remettre de
Inschrijven S'inscrire
Leerlingrapport Le bulletin scolaire
Mondeling aanvragen Demander oralement
Onbetaald verlof Congé non payé
Ontslag nemen Démissionner
Ontslagen worden Être licencié
Opzeggen (een baan) Démissionner (un emploi)
Overleggen (met) Consulter (avec)
Relevante ervaring Expérience pertinente
Schriftelijk aanvragen Demander par écrit
Solliciteren op Postuler à
Spoedeisend Urgent
Tijdelijke betrekking Poste temporaire
Toelatingscommissie La commission d'admission
Uitstellen Reporter
Vergoeding bespreken Discuter de la rémunération
Voorbereiden op Se préparer à
Vrij nemen Prendre des congés
Vrij vragen Demander du temps libre
Vrijstelling van werk Exemption de travail
Vrijstelling vragen Demander une dérogation/décharge
Weekrooster L'emploi du temps hebdomadaire
Ziekmelden Signaler une maladie