Niderlandzki B1 moduł 4: Education and career (Education and career)

To jest moduł nauki 4 z 6 naszego programu nauczania języka holenderskiego na poziomie B1. Każdy moduł nauki zawiera od 6 do 8 rozdziałów.

Cele nauki:

  • Opisz swoją edukację i program nauczania
  • Opowiedz o swojej pracy
  • Czuj się swobodnie w codziennych sytuacjach w pracy

Lista słów (126)

Podstawowe słownictwo (0):
Słownictwo kontekstowe: 133

Holenderski Polski
Aanbevelen (aanraden) Polecać (radzić)
Aanmelden Zgłosić się
Aanmelden (voor een vacature) Zgłosić się (na ofertę pracy)
Aanwezigheidsregistratie Rejestracja obecności
Afstemmen (het rooster afstemmen) Dopasować / uzgodnić (dostosować grafik)
Behalen (een diploma) Uzyskać (dyplom)
Beschikbaar (per datum) Dostępny (od daty)
Beschikbaar zijn Być dostępny
Betaald verlof Urlop płatny
Betrouwbaar Godny zaufania
Bijscholen Doszkalać się
De WW-uitkering Zasiłek dla bezrobotnych (WW)
De aanvraag (voor verlof) Wniosek (o urlop)
De arbeidsovereenkomst Umowa o pracę
De arbeidsvoorwaarden Warunki zatrudnienia
De basisschool Szkoła podstawowa
De bezwaarprocedure Procedura odwoławcza
De beëindiging van het dienstverband Rozwiązanie stosunku pracy
De bijbaan Praca dodatkowa
De cao (collectieve arbeidsovereenkomst) Układ zbiorowy pracy (c.a.o.)
De competentie Kompetencja
De deadline Termin
De dienst (dienstrooster) Służba (grafik służb)
De dringende reden Pilna przyczyna
De examinator Egzaminator
De functieomschrijving Opis stanowiska
De herkansing Poprawka
De herplaatsing Przeniesienie / przekierowanie na inne stanowisko
De leesvaardigheid Umiejętność czytania
De luistervaardigheid Umiejętność słuchania
De middelbare school Szkoła średnia
De mondelinge proef Egzamin ustny
De motivatiebrief List motywacyjny
De noodsituatie Sytuacja awaryjna
De ontslagvergoeding Odszkodowanie za zwolnienie
De onvoldoende Ocena niedostateczna
De opleiding Wykształcenie
De opvang (naschoolse opvang) Opieka (pozalekcyjna)
De opzegtermijn Okres wypowiedzenia
De ouderbijdrage Składka rodziców
De overgangsprocedure Procedura przejścia
De plaatsing Przydział (umieszczenie)
De proeftijd Okres próbny
De referentie Referencja
De roosterwijziging Zmiana grafiku
De ruiling (van diensten) Zamiana (dyżurów/usług)
De schoolgids Przewodnik szkoły
De schoolkeuze Wybór szkoły
De schriftelijke toets Test pisemny
De sollicitatiebrief List motywacyjny
De sollicitatiegesprek Rozmowa kwalifikacyjna
De sollicitatieprocedure Procedura rekrutacyjna
De spreekvaardigheid Umiejętność mówienia
De stage Praktyka/staż
De terugkomdatum Data powrotu
De toelatingseis Wymóg przyjęcia
De toelatingstest Test wstępny
De transitievergoeding Odszkodowanie przejściowe
De uitslag Wynik
De vaardigheid Umiejętność
De vacature Ogłoszenie o pracę
De vakantiedagen Dni urlopowe
De vervanging Zastępstwo
De voldoende Zaliczenie (ocena pozytywna)
De vrije school Szkoła wolna (alternatywna)
De werkervaring Doświadczenie zawodowe
De werknemer/De werkgever Pracownik/Pracodawca
De werktijden Godziny pracy
De ziektewet Ustawa o niezdolności do pracy / zasiłek chorobowy
De zorgverlof Urlop opiekuńczy
Documentatie bijvoegen Dołączyć dokumentację
Doorverwijzen Skierować (do kogoś)
Een afspraak maken Umówić spotkanie
Een kandidaat selecteren Wybrać kandydata
Een referentie vragen Poprosić o referencję
Een tijdelijke opdracht verlengen Przedłużyć tymczasowe zlecenie
Een vast contract aanbieden Zaproponować stałą umowę
Een verzoek indienen Złożyć wniosek
Formulier invullen Wypełnić formularz
Het arbeidscontract Umowa o pracę
Het cijfergemiddelde Średnia ocen
Het concurrentiebeding Klauzula konkurencyjna
Het contract voor bepaalde tijd Umowa na czas określony
Het contract voor onbepaalde tijd Umowa na czas nieokreślony
Het cv CV
Het examenprogramma Program egzaminu
Het examenreglement Regulamin egzaminów
Het examenrooster Harmonogram egzaminu
Het fulltime\/parttime Pełny etat\/część etatu
Het intakegesprek Rozmowa kwalifikacyjna (wstępna)
Het lesprogramma Program nauczania
Het ontslag op staande voet Zwolnienie dyscyplinarne (natychmiastowe)
Het oudergesprek Spotkanie z rodzicem
Het resultaatformulier Formularz wyników
Het salarisindicatie Wskazanie wynagrodzenia
Het schoolbestuur Zarząd szkoły
Het sollicitatiegesprek Rozmowa kwalifikacyjna
Het speciaal onderwijs Kształcenie specjalne
Het verlof Urlop
Het vervangingsplan Plan zastępstw
Het voortgezet onderwijs Kształcenie ponadpodstawowe
In overleg treden Wejść w negocjacje / skonsultować się
Inleveren (werk) \/ Inleveren van Oddać (pracę) \/ Złożyć
Inschrijven Zapisać się
Leerlingrapport Raport ucznia
Mondeling aanvragen Wnioskować ustnie
Onbetaald verlof Urlop bezpłatny
Ontslag nemen Złożyć wypowiedzenie (odejść z pracy)
Ontslagen worden Zostać zwolnionym
Opzeggen (een baan) Wypowiedzieć (pracę)
Overleggen (met) Konsultować (z)
Relevante ervaring Doświadczenie istotne dla stanowiska
Schriftelijk aanvragen Wnioskować na piśmie
Solliciteren op Aplikować na
Spoedeisend Nagły/pilny
Tijdelijke betrekking Zatrudnienie tymczasowe
Toelatingscommissie Komisja rekrutacyjna
Uitstellen Przełożyć
Vergoeding bespreken Omówić wynagrodzenie
Voorbereiden op Przygotowywać się do
Vrij nemen Wziąć wolne
Vrij vragen Prosić o wolne
Vrijstelling van werk Zwolnienie z obowiązku pracy
Vrijstelling vragen Poprosić o zwolnienie
Weekrooster Plan zajęć tygodniowy
Ziekmelden Zgłosić chorobę