1. Sprachimmersion
A1.11.1 Aktivität
Ranking der besten polnischen Städte zum Leben
3. Grammatik
A1.11.2 Grammatik
Ordnungszahlen 11-24
Schlüsselverb
Urodzić się (geboren werden)
Schlüsselverb
Zaczynać się (beginnen)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Nowe biuro – informacja dla pracowników
Wörter zu verwenden: dziesięć, drugim, Pierwsza, drugim, piątym, Druga, czwartym, trzecim, zaczyna, pierwszym, pierwszym
(Neues Büro – Informationen für Mitarbeitende)
Nasza firma ma nowe biuro w Warszawie. Budynek ma pięter. Recepcja jest na parterze, a sale spotkań są na i piętrze. Moje biuro jest na piętrze, obok kuchni. Księgowość jest na piętrze, a dział IT na .
W poniedziałek się ważne szkolenie. prezentacja jest na piętrze, w sali numer 3. prezentacja jest na piętrze, w sali numer 5. Trzecia część szkolenia jest na szóstym piętrze. Wszystkie spotkania zaczynają się o godzinie 9.00.Unsere Firma hat ein neues Büro in Warschau. Das Gebäude hat zehn Stockwerke. Die Rezeption ist im Erdgeschoss, und die Besprechungsräume sind im ersten und zweiten Stock. Mein Büro ist im dritten Stock, neben der Küche. Die Buchhaltung ist im vierten Stock und die IT‑Abteilung im fünften.
Am Montag beginnt eine wichtige Schulung. Die erste Präsentation ist im ersten Stock, Raum Nummer 3. Die zweite Präsentation ist im zweiten Stock, Raum Nummer 5. Der dritte Teil der Schulung findet im sechsten Stock statt. Alle Treffen beginnen um 9:00 Uhr.
-
Na którym piętrze jest twoim zdaniem najważniejsze miejsce w tym budynku? Dlaczego?
(Auf welchem Stockwerk befindet sich deiner Meinung nach der wichtigste Ort in diesem Gebäude? Warum?)
-
Gdzie jest biuro autora tekstu i co jest obok? Opisz po polsku.
(Wo befindet sich das Büro der Autorin / des Autors und was ist daneben? Beschreibe auf Deutsch.)
-
Na którym piętrze chciał(a)byś mieć swoje biuro? Opowiedz krótko.
(Auf welchem Stockwerk würdest du gern dein Büro haben? Erzähle kurz.)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Spotkanie ___ się na dwudziestym drugim piętrze o ósmej rano.
(Das Treffen ___ im zweiundzwanzigsten Stock um acht Uhr morgens.)2. Mój kurs języka polskiego ___ się jedenastego marca.
(Mein Polnischkurs ___ am elften März.)3. Mój brat ___ trzynastego maja na czwartym piętrze tego szpitala.
(Mein Bruder ___ am dreizehnten Mai im vierten Stock dieses Krankenhauses.)4. Nasze spotkanie ___ się dwudziestego pierwszego stycznia na pierwszym piętrze biura.
(Unser Treffen ___ am einundzwanzigsten Januar im ersten Stock des Büros.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Jesteś w biurowcu w Warszawie. Masz spotkanie w nowej firmie, ale nie wiesz, na którym piętrze jest biuro. Zapytaj w recepcji, na jakim piętrze jest twoje spotkanie. (Użyj: miejsce, piętro, pierwszy/drugi/trzeci)
(Du bist in einem Bürogebäude in Warschau. Du hast ein Treffen in einer neuen Firma, weißt aber nicht, in welchem Stock das Büro ist. Frag an der Rezeption, in welchem Stock dein Treffen stattfindet. (Benutze: Ort, Stock, erster/zweiter/dritter))Na które piętro
(In welchem Stock ...)Beispiel:
Na które piętro idę? Spotkanie jest na trzecim piętrze.
(In welchem Stock ist das Treffen? Das Treffen ist im dritten Stock.)2. Jesteś w nowym bloku. Dzwonisz do hydraulika i tłumaczysz, gdzie mieszkasz, żeby łatwo cię znalazł. Powiedz, na którym piętrze jest twoje mieszkanie. (Użyj: miejsce, piętro, pierwszy/drugi/trzeci)
(Du bist in einem neuen Wohnhaus. Du rufst den Klempner an und erklärst, wo du wohnst, damit er dich leicht findet. Sag, in welchem Stock deine Wohnung ist. (Benutze: Ort, Stock, erster/zweiter/dritter))Mieszkam na pierwszym
(Ich wohne im ersten ...)Beispiel:
Mieszkam na pierwszym piętrze, w mieszkaniu numer dziesięć.
(Ich wohne im ersten Stock, in Wohnung Nummer zehn.)3. Jesteś na szkoleniu w pracy. Trener mówi: „Teraz prezentacja zaczyna się”. On prosi cię: powiedz, która jesteś osoba w kolejce do prezentacji. (Użyj: zaczynać się, pierwszy/drugi/trzeci)
(Du bist bei einer Schulung auf der Arbeit. Der Trainer sagt: „Jetzt beginnt die Präsentation.“ Er bittet dich: Sag, welche Person du in der Reihenfolge der Präsentationen bist. (Benutze: beginnen, erster/zweiter/dritter))Jestem drugi
(Ich bin der zweite ...)Beispiel:
Jestem drugi w kolejce do prezentacji, po Ani.
(Ich bin der zweite in der Reihenfolge der Präsentationen, nach Ania.)4. Jesteś na kursie językowym. Nauczyciel pyta: „Który to twój kurs polskiego?”. Odpowiedz, który to kurs, używając liczby porządkowej. (Użyj: urodzić się, zaczynać się, pierwszy/drugi/trzeci)
(Du bist in einem Sprachkurs. Der Lehrer fragt: „Welcher ist dein Polnischkurs?“ Antworte, welcher Kurs es ist, und verwende Ordnungszahlen. (Benutze: geboren werden, beginnen, erster/zweiter/dritter))To jest mój trzeci
(Das ist mein dritter ...)Beispiel:
To jest mój trzeci kurs polskiego, teraz zaczyna się poziom A1.”
(Das ist mein dritter Polnischkurs, jetzt beginnt das Niveau A1.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe einen kurzen Text (3 bis 5 Sätze) über das Gebäude, in dem du arbeitest oder wohnst: Beschreibe, was sich auf den verschiedenen Stockwerken befindet, verwende Ordnungszahlen.
Nützliche Ausdrücke:
Na pierwszym / drugim / trzecim piętrze jest… / Moje mieszkanie / biuro jest na… piętrze. / Na parterze znajduje się… / W tym budynku są… piętra.
Ćwiczenie 7: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Na którym piętrze mieszka każda osoba? (Auf welcher Etage wohnt jede Person?)
- Czy mieszkasz w mieszkaniu? Na którym piętrze mieszkasz? (Wohnen Sie in einer Wohnung? In welchem Stockwerk wohnen Sie?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Stevan mieszka na dziewiątym piętrze. Stevan wohnt im neunten Stock. |
|
Katarzyna mieszka na dziesiątym piętrze. Catherine lebt im zehnten Stock. |
|
Giulia mieszka na pierwszym piętrze. Giulia wohnt im ersten Stock. |
|
Mieszkasz w mieszkaniu na szóstym piętrze. Du wohnst in einer Wohnung im sechsten Stock. |
|
Na którym piętrze mieszkasz? In welchem Stockwerk wohnst du? |
|
Mieszkam na parterze. Ich wohne im Erdgeschoss. |
| ... |