1. Sprachimmersion
A1.12.1 Kurzgeschichte
In welchem Monat werden Genies geboren?
3. Grammatik
A1.12.2 Grammatik
Zukunft – Form „będzie“
Schlüsselverb
Być (sein)
Schlüsselverb
Czekać na (sich freuen auf)
Schlüsselverb
Woleć (vorziehen)
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Email: Du erhältst eine private E-Mail von einer Kollegin aus der Arbeit mit der Frage nach deinen Urlaubsplänen zu verschiedenen Jahreszeiten — antworte und schreibe, wann du am liebsten Urlaub hättest und warum.
Cześć,
W firmie planujemy urlop na nowy rok. Szef pyta, kto chce wolne w wiośnie, a kto w lecie. Ja wolę urlop w lipcu albo w sierpniu, bo jest ciepło i świeci słońce.
Na jaką porę roku Ty czekasz? Kiedy chcesz mieć urlop: wiosną, latem, jesienią czy zimą? Napisz mi, proszę.
Pozdrawiam,
Anna
Hallo,
In der Firma planen wir den Urlaub für das neue Jahr. Der Chef fragt, wer im Frühling frei haben möchte und wer im Sommer. Ich bevorzuge Urlaub im Juli oder im August, weil es warm ist und die Sonne scheint.
Auf welche Jahreszeit freust du dich? Wann möchtest du Urlaub haben: im Frühling, im Sommer, im Herbst oder im Winter? Schreib mir bitte.
Liebe Grüße,
Anna
Verstehe den Text:
-
W których miesiącach Anna woli mieć urlop i dlaczego?
(In welchen Monaten bevorzugt Anna Urlaub und warum?)
-
O co Anna prosi w swoim mailu?
(Worum bittet Anna in ihrer Mail?)
Nützliche Redewendungen:
-
Wolę urlop w …, bo …
(Ich bevorzuge Urlaub im …, weil …)
-
Latem / zimą / w maju …
(Im Sommer / im Winter / im Mai …)
-
Czekam na …, wtedy …
(Ich freue mich auf …, dann …)
wolę urlop latem. Czekam na sierpień, bo wtedy jest ciepło i świeci słońce. W sierpniu chcę jechać nad morze. Nie chcę urlopu zimą, bo jest zimno.
Pozdrawiam,
Markus
Hallo Anna,
ich bevorzuge Urlaub im Sommer. Ich freue mich auf den August, weil es dann warm ist und die Sonne scheint. Im August möchte ich ans Meer fahren. Im Winter möchte ich keinen Urlaub, weil es kalt ist.
Liebe Grüße,
Markus
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. W marcu w Polsce często ___ zimno i ___ padać deszcz.
(Im März wird es in Polen oft ___ kalt sein und ___ regnen.)2. Latem w piątki po pracy ___ na autobus i jadę nad jezioro.
(Im Sommer freitags nach der Arbeit ___ ich auf den Bus und fahre an den See.)3. W przyszłym roku w lipcu ___ bardzo ciepło i ___ na urlopie.
(Nächstes Jahr im Juli ___ es sehr warm sein und ___ im Urlaub sein.)4. Jesienią ___ pracować w domu, bo często jest zimno i pada deszcz.
(Im Herbst ___ ich lieber zu Hause, weil es oft kalt ist und es regnet.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1. W pracy szef pyta: „Kiedy chcesz urlop w tym roku?”. Powiedz, w jakiej porze roku wolisz urlop i w jakich miesiącach. (Użyj: pora roku, miesiąc, woleć) Odpowiedz całym zdaniem, np. o urlopie latem albo zimą.
(1. Bei der Arbeit fragt der Chef: „Wann möchtest du dieses Jahr Urlaub?“. Sag, in welcher Jahreszeit du den Urlaub bevorzugst und in welchen Monaten. (Verwende: Jahreszeit, Monat, bevorzugen) Antworte mit einem vollständigen Satz, z. B. über Urlaub im Sommer oder im Winter.)Ja wolę urlop
(Ich bevorzuge Urlaub ...)Beispiel:
Ja wolę urlop latem, w lipcu albo w sierpniu.
(Ich bevorzuge Urlaub im Sommer, im Juli oder im August.)2. 2. Piszesz krótką wiadomość do kolegi z kursu. Chcesz spotkanie po pracy na kawę. Zaproponuj miesiąc i powiedz, jaka jest wtedy pogoda. (Użyj: w marcu / w maju / w październiku, ciepło / zimno, deszcz) Odpowiedz całym zdaniem.
(2. Du schreibst eine kurze Nachricht an einen Kursteilnehmer. Du möchtest dich nach der Arbeit auf einen Kaffee treffen. Schlage einen Monat vor und sag, wie dann das Wetter ist. (Verwende: im März / im Mai / im Oktober, warm / kalt, Regen) Antworte mit einem vollständigen Satz.)Spotkajmy się w maju
(Treffen wir uns im Mai ...)Beispiel:
Spotkajmy się w maju, wtedy jest już ciepło i jest miło na dworze.
(Treffen wir uns im Mai, dann ist es schon warm und es ist schön draußen.)3. 3. Dzwonisz do recepcji hotelu w Polsce. Chcesz rezerwację na weekend zimą. Powiedz, na jaki miesiąc czekasz z rezerwacją i jaka jest wtedy pogoda. (Użyj: zimą, w styczniu / w lutym, śnieg, mróz) Odpowiedz całym zdaniem, jak przy telefonie.
(3. Du rufst an der Rezeption eines Hotels in Polen an. Du möchtest eine Reservierung für ein Wochenende im Winter. Sag, auf welchen Monat du mit der Reservierung wartest und wie dann das Wetter ist. (Verwende: im Winter, im Januar / im Februar, Schnee, Frost) Antworte mit einem vollständigen Satz, wie am Telefon.)Czekam na rezerwację
(Ich warte auf die Reservierung ...)Beispiel:
Czekam na rezerwację w lutym, bo zimą jest śnieg i chcę jechać w góry.
(Ich warte auf die Reservierung im Februar, weil es im Winter Schnee gibt und ich in die Berge fahren möchte.)4. 4. Rozmawiasz z polską koleżanką z pracy o ulubionej porze roku. Powiedz, jaką porę roku lubisz, w jakich miesiącach jest ta pora roku i co wtedy robisz po pracy. (Użyj: pora roku, latem / jesienią / wiosną / zimą, pracować, odpoczywać) Odpowiedz jednym lub dwoma prostymi zdaniami.
(4. Du sprichst mit einer polnischen Kollegin von der Arbeit über deine Lieblingsjahreszeit. Sag, welche Jahreszeit du magst, in welchen Monaten diese Jahreszeit ist und was du dann nach der Arbeit machst. (Verwende: Jahreszeit, im Sommer / im Herbst / im Frühling / im Winter, arbeiten, sich erholen) Antworte mit ein oder zwei einfachen Sätzen.)Moja ulubiona pora roku
(Meine Lieblingsjahreszeit ...)Beispiel:
Moja ulubiona pora roku to wiosna. W marcu i w kwietniu po pracy często idę na spacer.
(Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling. Im März und im April gehe ich nach der Arbeit oft spazieren.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe einen kurzen Text (4–5 Sätze) darüber, wann im Jahr du Urlaub hast oder haben möchtest und was du dann machst.
Nützliche Ausdrücke:
Wolę urlop w …, bo … / W tym miesiącu będzie … / Latem / zimą chcę … / W … będę w Polsce / za granicą.
Ćwiczenie 7: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Czy możesz wymienić pory roku i miesiące? (Können Sie die Jahreszeiten und Monate nennen?)
- Jaka jest pogoda w każdej porze roku? (Wie ist das Wetter in jeder Jahreszeit?)
- Które miesiące należą do każdej pory roku? (Welche Monate gehören zu welcher Jahreszeit?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Lato składa się z trzech miesięcy: czerwca, lipca i sierpnia. Es gibt drei Monate im Sommer: Juni, Juli und August. |
|
Latem jest gorąco. Im Sommer ist es heiß. |
|
Wrzesień, październik i listopad są jesienią i często pada deszcz. September, Oktober und November sind im Herbst, und es regnet oft. |
|
Grudzień, styczeń i luty to miesiące zimowe. Dezember, Januar und Februar sind die Wintermonate. |
|
Zimą czasami pada śnieg. In den Wintermonaten schneit es manchmal. |
|
Marzec, kwiecień i maj to wiosenne miesiące, a pogoda jest świeża. März, April und Mai sind die Frühlingsmonate und das Wetter ist frisch. |
| ... |