Buche deine Unterkunft.

Zarezerwuj nocleg

Buchen und reservieren Sie ein Zimmer - telefonisch, per E-Mail und online.
Kennen Sie gängige Hotel- und Zimmertypen.

Vorher Nächster

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Instrukcja:

Führen Sie ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheiden Sie sich für ein Datum und fragen Sie, ob sie ein freies Zimmer haben. (Führe ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheide dich für ein Datum und frage, ob sie ein freies Zimmer haben.)
Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten. (Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten.)
Fragen Sie nach, was in Ihrer Buchung enthalten ist. (Stellen Sie Fragen dazu, was in Ihrer Buchung enthalten ist.)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Czy macie dostępny pokój na 5 lutego?

Haben Sie am 5. Februar ein Zimmer frei?

Chciałbym zarezerwować pokój jednoosobowy.

Ich möchte ein Einzelzimmer buchen.

Chcę zarezerwować łóżko w pokoju hostelowym.

Ich möchte ein Bett in einem Hostelzimmer buchen.

Czy jest dostępny pokój dwuosobowy?

Gibt es ein Doppelzimmer verfügbar?

Czy jest również basen?

Gibt es auch ein Schwimmbad?

Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

Ist das Frühstück inbegriffen?

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Rezerwacja pokoju przez telefon

Beispiel 1

Dzień dobry, nazywam się Kowalski. Chciałbym zarezerwować pokój na dwie noce.

Guten Tag, mein Name ist Kowalski. Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte reservieren.

Dzień dobry, proszę podać daty pobytu.

Guten Tag, bitte nennen Sie die Aufenthaltsdaten.

Przyjadę 15 maja i zostanę do 17 maja.

Ich komme am 15. Mai und bleibe bis zum 17. Mai.

Czy mają Państwo wolny pokój jednoosobowy?

Haben Sie ein freies Einzelzimmer?

Tak, mamy wolny pokój jednoosobowy z łazienką.

Ja, wir haben ein freies Einzelzimmer mit Badezimmer.

Chętnie go zarezerwuję. Jak mogę potwierdzić rezerwację?

Ich möchte es gerne reservieren. Wie kann ich die Reservierung bestätigen?

Beispiel 2

Dzień dobry, chciałbym zarezerwować pokój dwuosobowy na weekend.

Guten Tag, ich möchte ein Doppelzimmer für das Wochenende reservieren.

Na jaki dokładnie termin?

Für welchen genauen Zeitraum?

Od 5 do 7 czerwca.

Vom 5. bis 7. Juni.

Sprawdzę dostępność. Tak, pokój jest wolny.

Ich überprüfe die Verfügbarkeit. Ja, das Zimmer ist frei.

Czy chce Pan pokój z widokiem na morze?

Möchten Sie ein Zimmer mit Meerblick?

Tak, poproszę pokój z widokiem oraz śniadaniem w cenie.

Ja, bitte ein Zimmer mit Aussicht und Frühstück inbegriffen.

Rezerwacja pokoju przez e-mail

Beispiel 1

Szanowni Państwo, chciałbym zarezerwować pokój na trzy noce od 10 lipca.

Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte ein Zimmer für drei Nächte ab dem 10. Juli reservieren.

Czy mają Państwo wolne pokoje dwuosobowe?

Haben Sie freie Doppelzimmer?

Czy hotel oferuje bezpłatne Wi-Fi oraz śniadania?

Bietet das Hotel kostenloses WLAN und Frühstück an?

Proszę o potwierdzenie rezerwacji oraz podanie ceny pokoju.

Bitte bestätigen Sie die Reservierung und teilen Sie mir den Zimmerpreis mit.

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

Z poważaniem, Anna Nowak

Mit freundlichen Grüßen, Anna Nowak

Beispiel 2

Dzień dobry, chciałbym zarezerwować pokój jednoosobowy od 20 do 22 sierpnia.

Guten Tag, ich möchte ein Einzelzimmer vom 20. bis 22. August reservieren.

Czy dostępne są pokoje z klimatyzacją?

Sind Zimmer mit Klimaanlage verfügbar?

Jakie są warunki anulacji rezerwacji?

Wie sind die Stornierungsbedingungen?

Proszę o informacje dotyczące parkingu dla gości.

Bitte informieren Sie mich über Parkmöglichkeiten für Gäste.

Czekam na odpowiedź i dziękuję.

Ich freue mich auf Ihre Antwort und danke Ihnen.

Pozdrawiam, Jan Wiśniewski

Mit freundlichen Grüßen, Jan Wiśniewski

Rezerwacja pokoju online

Beispiel 1

Witam, chciałbym zarezerwować pokój dwuosobowy na trzy noce.

Hallo, ich möchte ein Doppelzimmer für drei Nächte reservieren.

Na jaki termin dokładnie?

Für welchen genauen Zeitraum?

Od 12 do 15 sierpnia.

Vom 12. bis 15. August.

Czy dostępny jest pokój z balkonem?

Gibt es ein Zimmer mit Balkon?

Tak, mamy pokój z balkonem i widokiem na jezioro.

Ja, wir haben ein Zimmer mit Balkon und Seeblick.

Proszę potwierdzić rezerwację i przesłać potwierdzenie na e-mail.

Bitte bestätigen Sie die Reservierung und senden Sie die Bestätigung per E-Mail.

Beispiel 2

Chcę zarezerwować pokój jednoosobowy na dwie noce.

Ich möchte ein Einzelzimmer für zwei Nächte reservieren.

Proszę wybrać termin pobytu.

Bitte wählen Sie den Aufenthaltszeitraum.

Od 30 czerwca do 2 lipca.

Vom 30. Juni bis 2. Juli.

Czy mogę prosić o pokój z łóżkiem małżeńskim?

Kann ich ein Zimmer mit Doppelbett haben?

Tak, mamy taki pokój dostępny.

Ja, wir haben ein solches Zimmer verfügbar.

Zarezerwowałem, dziękuję za pomoc.

Ich habe reserviert, danke für Ihre Hilfe.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Chciałbym _______ pokój dwuosobowy na trzy noce.

2. Czy mogę prosić o _______ rezerwacji na ten adres e-mail?

3. Pokój będzie _______ do godziny 15:00 po południu.

4. Proszę powiedzieć, czy _______ pan dodatkowego łóżka.

Übung 4: Zimmerreservierung für den Urlaub

Anleitung:

W przyszłym tygodniu (Jechać - Czas Teraźniejszy) na wakacje do Zakopanego. Już dziś (Dzwonić - Czas Teraźniejszy) , aby zarezerwować pokój w hotelu. Kiedy (Rozmawiać - Czas Teraźniejszy) z recepcjonistką, (Prosić - Czas Teraźniejszy) o pokój z balkonem i widokiem na góry. Ona mi odpowiada, że mają jeszcze wolne miejsca. Po rozmowie (Wysyłać - Czas Przeszły) potwierdzenie rezerwacji na e-mail i (Mieć - Czas Teraźniejszy) nadzieję, że wyjazd będzie udany.

Nächste Woche fahre ich in den Urlaub nach Zakopane. Schon heute rufe ich an, um ein Zimmer im Hotel zu reservieren. Wenn ich mit der Rezeptionistin spreche , bitte ich um ein Zimmer mit Balkon und Bergblick. Sie antwortet mir, dass sie noch freie Plätze haben. Nach dem Gespräch habe ich die Reservierungsbestätigung per E-Mail geschickt und hoffe, dass die Reise erfolgreich sein wird.

Verbtabellen

Jechać - Fahren

Czas Teraźniejszy

ja jadę
ty jedziesz
on/ona/ono jedzie
my jedziemy
wy jedziecie
oni/one jadą

Dzwonić - Anrufen

Czas Teraźniejszy

ja dzwonię
ty dzwonisz
on/ona/ono dzwoni
my dzwonimy
wy dzwonicie
oni/one dzwonią

Rozmawiać - Sprechen

Czas Teraźniejszy

ja rozmawiam
ty rozmawiasz
on/ona/ono rozmawia
my rozmawiamy
wy rozmawiacie
oni/one rozmawiają

Prosić - Bitten

Czas Teraźniejszy

ja proszę
ty prosisz
on/ona/ono prosi
my prosimy
wy prosicie
oni/one proszą

Wysyłać - Senden

Czas Przeszły

ja wysłałem/wysłałam
ty wysłałeś/wysłałaś
on wysłał
ona wysłała
ono wysłało
my wysłaliśmy/wysłałyśmy
wy wysłaliście/wysłałyście
oni wysłali
one wysłały

Mieć - Haben

Czas Teraźniejszy

ja mam
ty masz
on/ona/ono ma
my mamy
wy macie
oni/one mają

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Übung 2: Dialogkarten

Übung 3: Mehrfachauswahl

Übung 4: Zimmerreservierung für den Urlaub

Verbtabellen

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏

Konversationskurse

Wer ist coLanguage?

Unsere anderen Lernmaterialien

Buche deine Unterkunft.

Übungen Schülerarbeitsblatt Teilen Kopiert!

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Übung 2: Dialogkarten

Übung 3: Mehrfachauswahl

Übung 4: Zimmerreservierung für den Urlaub

Verbtabellen

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!