Zarezerwuj nocleg

Rezerwacja noclegu – omówienie lekcji

W tej lekcji na poziomie A2 poznasz podstawowe zwroty i wyrażenia potrzebne do rezerwowania pokoju w hotelu. Nauczysz się jak prowadzić rozmowę telefoniczną, pisać e-mail z prośbą o rezerwację oraz korzystać z formularza online. Ćwiczenia pozwolą Ci utrwalić czasowniki i słownictwo używane w takich sytuacjach.

Tematyka i słownictwo

• Zwroty do rezerwacji przez telefon: „Chciałbym zarezerwować pokój”, „Czy mają Państwo wolny pokój jednoosobowy?”, „Jak mogę potwierdzić rezerwację?”
• Formułowanie e-maila z prośbą o pokój i informacje o udogodnieniach: „Czy hotel oferuje bezpłatne Wi-Fi?”, „Proszę o potwierdzenie rezerwacji”
• Rezerwacja online: „Czy jest dostępny pokój z balkonem?”, „Proszę potwierdzić rezerwację i przesłać potwierdzenie na e-mail”

Przykłady ważnych słów i wyrażeń

• rezerwować – dokonywać rezerwacji
• pokój jednoosobowy / dwuosobowy – rodzaj pokoju
• potwierdzenie – dokument potwierdzający rezerwację
• udogodnienia – np. bezpłatne Wi-Fi, śniadanie, klimatyzacja
• widok na morze / jezioro / góry – cechy pokoju ważne przy wyborze

Gramatyka – czasowniki i formy

Ćwiczenia zawierają odmianę czasowników przydatnych do opisanych sytuacji, m.in.:

• chciałbym zarezerwować – tryb uprzejmy i bezokolicznik
• proszę, potrzebuje – czas teraźniejszy
• wysłałam – czas przeszły, forma żeńska

Różnice i ciekawostki językowe

Instrukcje są podane w języku polskim, który jest także językiem nauki, dlatego nie ma potrzeby tłumaczenia zwrotów na inny język. Warto zwrócić uwagę, że w polskich rozmowach formalnych podczas rezerwacji często używa się form grzecznościowych oraz zwrotów takich jak „Czy mają Państwo” zamiast prostych pytań. Zamiast „have you” w angielskim, używamy tutaj konstrukcji „Czy mają Państwo”. Przykładowo, zamiast powiedzieć tylko „pokój”, mówi się „pokój jednoosobowy” lub „pokój z widokiem na morze”, podkreślając szczegółowe wymagania.

Przydatne zwroty do samodzielnego stosowania:

• „Proszę o potwierdzenie rezerwacji.” – grzeczne poproszenie o informację zwrotną
• „Czy pokój jest dostępny od [data] do [data]?” – pytanie o dostępność
• „Czy oferują Państwo śniadanie w cenie?” – pytanie o dodatkowe udogodnienia
• „Jakie są warunki anulacji rezerwacji?” – dopytanie o zasady odwołania