Auf der Suche nach einem Job

Szukam pracy

Erstellen und senden Sie Ihren Lebenslauf.
Nutze Jobportale, um nach einem Arbeitsplatz zu suchen.

Vorher Nächster

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Instrukcja:

Wie lange mussten Sie das letzte Mal nach einem Job suchen? (Wie lange mussten Sie das letzte Mal nach einem Job suchen?)
Was ist wichtig bei einer Bewerbung? (Was ist wichtig bei einer Bewerbung?)
Wie sieht Ihr Lebenslauf aus? (Wie sieht Ihr Lebenslauf aus?)

Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten

Beispielsätze:

Szukam pracy przez trzy miesiące. Było to trochę trudne, ale znalazłem dobrą pracę.

Ich habe drei Monate lang nach einem Job gesucht. Es war ein bisschen schwer, aber ich habe einen guten gefunden.

Znalazłem pracę po miesiącu. Korzystałem z stron internetowych i wysłałem wiele CV.

Ich habe nach einem Monat einen Job gefunden. Ich habe Websites genutzt und viele Lebensläufe verschickt.

Bardzo ważne jest, aby wysłać swoje CV i list motywacyjny mailem.

Es ist sehr wichtig, Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben per E-Mail zu senden.

Dobrze jest powiedzieć, że masz już doświadczenie w stanowisku, o które się ubiegasz.

Es ist gut zu sagen, dass Sie bereits Erfahrung in der Position haben, für die Sie sich bewerben.

Moje CV jest proste i krótkie. Napisałem swoje umiejętności i ostatnią pracę.

Mein Lebenslauf ist einfach und kurz. Ich habe meine Fähigkeiten und meine letzte Stelle aufgeschrieben.

Moje CV zawiera moje zdjęcie, dane kontaktowe i historię zatrudnienia.

Mein Lebenslauf enthält mein Foto, meine Kontaktdaten und meinen beruflichen Werdegang.

...

Übung 2: Dialogkarten

Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

Rozmowa o szukaniu pracy online

Beispiel 1

Cześć, czy wiesz, jak dodać swoje CV na portalu z ofertami pracy?

Hallo, weißt du, wie man seinen Lebenslauf auf einem Jobportal hochlädt?

Tak, najpierw trzeba się zarejestrować, a potem można przesłać swoje CV.

Ja, zuerst muss man sich registrieren und dann kann man seinen Lebenslauf hochladen.

Czy mogę tam też opisać swoje umiejętności?

Kann ich dort auch meine Fähigkeiten beschreiben?

Oczywiście, warto dodać informacje o kwalifikacjach i doświadczeniu.

Natürlich, es ist ratsam, Angaben zu Qualifikationen und Erfahrung hinzuzufügen.

Dobrze, spróbuję to zrobić dziś wieczorem.

Gut, ich werde versuchen, das heute Abend zu machen.

Jeśli będziesz potrzebować pomocy, daj znać.

Falls du Hilfe brauchst, lass es mich wissen.

Beispiel 2

Szukam pracy i myślę, że najlepszy będzie portal z ofertami.

Ich suche Arbeit und denke, dass das beste ein Jobportal ist.

Zgadzam się, online jest dużo ogłoszeń i łatwo można się z nimi skontaktować.

Ich stimme zu, online gibt es viele Anzeigen und man kann leicht Kontakt aufnehmen.

Czy już wysłałeś swoje CV przez internet?

Hast du deinen Lebenslauf schon online verschickt?

Tak, kilka razy. Teraz czekam na odpowiedzi.

Ja, mehrmals. Jetzt warte ich auf Antworten.

Pamiętaj, żeby dopasować CV do konkretnej oferty.

Denk daran, den Lebenslauf an das jeweilige Angebot anzupassen.

To dobry pomysł, spróbuję tak zrobić następnym razem.

Das ist eine gute Idee, ich werde das nächstes Mal versuchen.

Wysyłanie CV przez e-mail

Beispiel 1

Dzień dobry, chciałbym przesłać swoje CV na to ogłoszenie.

Guten Tag, ich möchte meinen Lebenslauf für diese Stellenanzeige senden.

Proszę dobrze napisać temat wiadomości i dołączyć plik.

Bitte schreiben Sie den Betreff richtig und fügen Sie die Datei an.

Co napisać w temacie?

Was soll ich in den Betreff schreiben?

Może: „Aplikacja na stanowisko sprzedawcy” – krótko i jasno.

Vielleicht: „Bewerbung für die Stelle als Verkäufer“ – kurz und klar.

A co napisać w treści e-maila?

Und was soll ich in den E-Mail-Text schreiben?

Napisz, że jesteś zainteresowany pracą i w załączniku jest CV.

Schreibe, dass du an der Arbeit interessiert bist und der Lebenslauf im Anhang ist.

Beispiel 2

Jak wysłać CV przez e-mail?

Wie verschickt man den Lebenslauf per E-Mail?

Najpierw załącz plik z CV, a potem napisz krótki e-mail.

Zuerst fügst du die Datei mit dem Lebenslauf an, dann schreibst du eine kurze E-Mail.

Co napisać w wiadomości?

Was soll ich in die Nachricht schreiben?

Wystarczy kilka zdań: „Szanowni Państwo, przesyłam swoje CV w załączeniu. Z poważaniem, Jan Kowalski.”

Es reichen ein paar Sätze: „Sehr geehrte Damen und Herren, ich sende meinen Lebenslauf im Anhang. Mit freundlichen Grüßen, Jan Kowalski.“

Czy trzeba podpisać się na końcu?

Muss man sich am Ende unterschreiben?

Tak, to zawsze jest eleganckie i profesjonalne.

Ja, das ist immer höflich und professionell.

Rozmowa z doradcą zawodowym

Beispiel 1

Dzień dobry, szukam pracy i potrzebuję pomocy z CV.

Guten Tag, ich suche Arbeit und brauche Hilfe mit dem Lebenslauf.

Chętnie pomogę. Jakie masz doświadczenie zawodowe?

Gerne helfe ich. Welche Berufserfahrung hast du?

Pracowałem w biurze i dobrze znam komputer.

Ich habe im Büro gearbeitet und kenne mich gut mit dem Computer aus.

To ważna informacja. Możemy poprawić twoje CV, żeby było atrakcyjne.

Das ist eine wichtige Information. Wir können deinen Lebenslauf verbessern, damit er ansprechender wird.

Czy poleca pan jakieś portale z ofertami pracy?

Empfehlen Sie einige Jobportale?

Tak, polecam strony takie jak Pracuj.pl i Indeed.

Ja, ich empfehle Seiten wie Pracuj.pl und Indeed.

Beispiel 2

Chciałbym znaleźć nową pracę, ale nie wiem, od czego zacząć.

Ich möchte einen neuen Job finden, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

Najpierw przygotuj dobre CV, a potem szukaj ofert na portalach.

Bereite zuerst einen guten Lebenslauf vor und suche dann auf den Portalen nach Angeboten.

Jakie informacje powinno zawierać CV?

Welche Informationen sollte der Lebenslauf enthalten?

Twoje dane osobowe, doświadczenie, wykształcenie i umiejętności.

Deine persönlichen Daten, Erfahrung, Ausbildung und Fähigkeiten.

Czy warto dodawać zdjęcie?

Lohnt es sich, ein Foto hinzuzufügen?

To zależy od branży, ale często pomaga zrobić dobre wrażenie.

Das hängt von der Branche ab, aber oft hilft es, einen guten Eindruck zu machen.

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Najpierw _____ różne oferty pracy na portalach internetowych.

2. Potem _____ się z firmami, które mnie interesują.

3. Chciałbym, żebyście _____ mi więcej informacji o pracy.

4. Nie _____ pracy bez dobrze przygotowanego CV.

Übung 4: Ich suche Arbeit – Gespräch über Jobangebote

Anleitung:

Dzisiaj (Przeglądać - Czas teraźniejszy) różne oferty pracy na popularnym portalu. Chciałbym znaleźć coś, co (Pasować - Czas teraźniejszy) do mojego doświadczenia i umiejętności. Wczoraj mój przyjaciel (Polecić - Czas przeszły) mi nową firmę, która (Szukać - Czas teraźniejszy) specjalistów. Postanowiłem więc wysłać moje CV i (Czekać - Czas teraźniejszy) na odpowiedź. Mam nadzieję, że wkrótce (Spotkać - Czas przyszły) się na rozmowie kwalifikacyjnej.

Heute durchsuche ich verschiedene Stellenangebote auf einem beliebten Portal. Ich möchte etwas finden, das zu meiner Erfahrung und meinen Fähigkeiten passt . Gestern hat mir mein Freund eine neue Firma empfohlen , die Spezialisten sucht . Ich habe mich also entschlossen, meinen Lebenslauf zu schicken und warte auf die Antwort. Ich hoffe, dass wir uns bald zum Vorstellungsgespräch treffen .

Verbtabellen

Przeglądać - Durchsuchen

Czas teraźniejszy

ja przeglądam
ty przeglądasz
on/ona/ono przegląda
my przeglądamy
wy przeglądacie
oni/one przeglądają

Pasować - Passen

Czas teraźniejszy

ja pasuję
ty pasujesz
on/ona/ono pasuje
my pasujemy
wy pasujecie
oni/one pasują

Polecić - Empfehlen

Czas przeszły

ja poleciłem / poleciłam
ty poleciłeś / poleciłaś
on polecił / ona poleciła / ono poleciło
my poleciliśmy / poleciłyśmy
wy poleciliście / poleciłyście
oni polecili / one poleciły

Szukać - Suchen

Czas teraźniejszy

ja szukam
ty szukasz
on/ona/ono szuka
my szukamy
wy szukacie
oni/one szukają

Czekać - Warten

Czas teraźniejszy

ja czekam
ty czekasz
on/ona/ono czeka
my czekamy
wy czekacie
oni/one czekają

Spotkać - Treffen

Czas przyszły

ja spotkam
ty spotkasz
on/ona/ono spotka
my spotkamy
wy spotkacie
oni/one spotkają

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.

Jetzt anmelden!

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Übung 2: Dialogkarten

Übung 3: Mehrfachauswahl

Übung 4: Ich suche Arbeit – Gespräch über Jobangebote

Verbtabellen

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏

Konversationskurse

Wer ist coLanguage?

Unsere anderen Lernmaterialien

Auf der Suche nach einem Job

Übungen Schülerarbeitsblatt Teilen Kopiert!

Ćwiczenie 1: Gesprächsübung

Übung 2: Dialogkarten

Übung 3: Mehrfachauswahl

Übung 4: Ich suche Arbeit – Gespräch über Jobangebote

Verbtabellen

Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!

Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏

Übungen

Schülerarbeitsblatt

Teilen Kopiert!