In cerca di un lavoro

Szukam pracy

Crea e invia il tuo curriculum.
Usa i portali di lavoro per cercare un impiego.

Precedente Prossimo

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

Quanto tempo hai dovuto cercare lavoro l'ultima volta? (Quanto tempo hai dovuto cercare un lavoro l'ultima volta?)
Cosa è importante quando si fa domanda? (Cosa è importante quando si fa domanda?)
Come è fatto il tuo CV? (Com'è il tuo CV?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Szukam pracy przez trzy miesiące. Było to trochę trudne, ale znalazłem dobrą pracę.

Ho cercato lavoro per tre mesi. È stato un po' difficile, ma ne ho trovato uno buono.

Znalazłem pracę po miesiącu. Korzystałem z stron internetowych i wysłałem wiele CV.

Ho trovato un lavoro dopo un mese. Ho utilizzato siti web e inviato molti CV.

Bardzo ważne jest, aby wysłać swoje CV i list motywacyjny mailem.

È molto importante inviare il tuo CV e lettera di presentazione via email.

Dobrze jest powiedzieć, że masz już doświadczenie w stanowisku, o które się ubiegasz.

È positivo dire che hai già esperienza nella posizione lavorativa per cui ti stai candidando.

Moje CV jest proste i krótkie. Napisałem swoje umiejętności i ostatnią pracę.

Il mio CV è semplice e breve. Ho scritto le mie competenze e l'ultimo lavoro.

Moje CV zawiera moje zdjęcie, dane kontaktowe i historię zatrudnienia.

Il mio CV include la mia foto, i miei dati di contatto e la mia esperienza lavorativa.

...

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Rozmowa o szukaniu pracy online

Esempio 1

Cześć, czy wiesz, jak dodać swoje CV na portalu z ofertami pracy?

Ciao, sai come caricare il tuo CV sul sito con offerte di lavoro?

Tak, najpierw trzeba się zarejestrować, a potem można przesłać swoje CV.

Sì, prima devi registrarti, poi puoi inviare il tuo CV.

Czy mogę tam też opisać swoje umiejętności?

Posso anche descrivere le mie competenze lì?

Oczywiście, warto dodać informacje o kwalifikacjach i doświadczeniu.

Certamente, vale la pena aggiungere informazioni sulle qualifiche e l'esperienza.

Dobrze, spróbuję to zrobić dziś wieczorem.

Bene, proverò a farlo stasera.

Jeśli będziesz potrzebować pomocy, daj znać.

Se hai bisogno di aiuto, fammi sapere.

Esempio 2

Szukam pracy i myślę, że najlepszy będzie portal z ofertami.

Sto cercando lavoro e penso che il portale con le offerte sia il migliore.

Zgadzam się, online jest dużo ogłoszeń i łatwo można się z nimi skontaktować.

Sono d'accordo, online ci sono molti annunci e è facile mettersi in contatto con loro.

Czy już wysłałeś swoje CV przez internet?

Hai già inviato il tuo CV via internet?

Tak, kilka razy. Teraz czekam na odpowiedzi.

Sì, alcune volte. Ora aspetto le risposte.

Pamiętaj, żeby dopasować CV do konkretnej oferty.

Ricorda di adattare il CV all'offerta specifica.

To dobry pomysł, spróbuję tak zrobić następnym razem.

È una buona idea, proverò a farlo la prossima volta.

Wysyłanie CV przez e-mail

Esempio 1

Dzień dobry, chciałbym przesłać swoje CV na to ogłoszenie.

Buongiorno, vorrei inviare il mio CV per questo annuncio.

Proszę dobrze napisać temat wiadomości i dołączyć plik.

Per favore scrivi bene l'oggetto del messaggio e allega il file.

Co napisać w temacie?

Cosa scrivere nell'oggetto?

Może: „Aplikacja na stanowisko sprzedawcy” – krótko i jasno.

Può essere: “Candidatura per il posto di commesso” – breve e chiaro.

A co napisać w treści e-maila?

E cosa scrivere nel testo dell'e-mail?

Napisz, że jesteś zainteresowany pracą i w załączniku jest CV.

Scrivi che sei interessato al lavoro e che il CV è allegato.

Esempio 2

Jak wysłać CV przez e-mail?

Come si invia il CV via e-mail?

Najpierw załącz plik z CV, a potem napisz krótki e-mail.

Prima allega il file con il CV, poi scrivi un'e-mail breve.

Co napisać w wiadomości?

Cosa scrivere nel messaggio?

Wystarczy kilka zdań: „Szanowni Państwo, przesyłam swoje CV w załączeniu. Z poważaniem, Jan Kowalski.”

Bastano poche frasi: “Gentili Signori, invio il mio CV in allegato. Cordiali saluti, Jan Kowalski.”

Czy trzeba podpisać się na końcu?

Bisogna firmarsi alla fine?

Tak, to zawsze jest eleganckie i profesjonalne.

Sì, è sempre elegante e professionale.

Rozmowa z doradcą zawodowym

Esempio 1

Dzień dobry, szukam pracy i potrzebuję pomocy z CV.

Buongiorno, sto cercando lavoro e ho bisogno di aiuto con il CV.

Chętnie pomogę. Jakie masz doświadczenie zawodowe?

Sarò felice di aiutarti. Che esperienza professionale hai?

Pracowałem w biurze i dobrze znam komputer.

Ho lavorato in ufficio e conosco bene il computer.

To ważna informacja. Możemy poprawić twoje CV, żeby było atrakcyjne.

È un'informazione importante. Possiamo migliorare il tuo CV per renderlo più attraente.

Czy poleca pan jakieś portale z ofertami pracy?

Consiglia qualche portale con offerte di lavoro?

Tak, polecam strony takie jak Pracuj.pl i Indeed.

Sì, consiglio siti come Pracuj.pl e Indeed.

Esempio 2

Chciałbym znaleźć nową pracę, ale nie wiem, od czego zacząć.

Vorrei trovare un nuovo lavoro, ma non so da dove cominciare.

Najpierw przygotuj dobre CV, a potem szukaj ofert na portalach.

Prima prepara un buon CV, poi cerca offerte sui portali.

Jakie informacje powinno zawierać CV?

Quali informazioni dovrebbe contenere il CV?

Twoje dane osobowe, doświadczenie, wykształcenie i umiejętności.

I tuoi dati personali, esperienza, istruzione e competenze.

Czy warto dodawać zdjęcie?

Vale la pena aggiungere una foto?

To zależy od branży, ale często pomaga zrobić dobre wrażenie.

Dipende dal settore, ma spesso aiuta a fare una buona impressione.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Najpierw _____ różne oferty pracy na portalach internetowych.

2. Potem _____ się z firmami, które mnie interesują.

3. Chciałbym, żebyście _____ mi więcej informacji o pracy.

4. Nie _____ pracy bez dobrze przygotowanego CV.

Esercizio 4: Cerco lavoro – conversazione sulle offerte

Istruzione:

Dzisiaj (Przeglądać - Czas teraźniejszy) różne oferty pracy na popularnym portalu. Chciałbym znaleźć coś, co (Pasować - Czas teraźniejszy) do mojego doświadczenia i umiejętności. Wczoraj mój przyjaciel (Polecić - Czas przeszły) mi nową firmę, która (Szukać - Czas teraźniejszy) specjalistów. Postanowiłem więc wysłać moje CV i (Czekać - Czas teraźniejszy) na odpowiedź. Mam nadzieję, że wkrótce (Spotkać - Czas przyszły) się na rozmowie kwalifikacyjnej.

Oggi sfoglio diverse offerte di lavoro su un portale popolare. Vorrei trovare qualcosa che si adatti alla mia esperienza e competenze. Ieri il mio amico mi ha consigliato una nuova azienda che cerca specialisti. Ho quindi deciso di inviare il mio CV e aspetto una risposta. Spero che presto ci incontreremo al colloquio di lavoro.

Tabelle dei verbi

Przeglądać - Sfogliare

Czas teraźniejszy

ja przeglądam
ty przeglądasz
on/ona/ono przegląda
my przeglądamy
wy przeglądacie
oni/one przeglądają

Pasować - Adattarsi

Czas teraźniejszy

ja pasuję
ty pasujesz
on/ona/ono pasuje
my pasujemy
wy pasujecie
oni/one pasują

Polecić - Consigliare

Czas przeszły

ja poleciłem / poleciłam
ty poleciłeś / poleciłaś
on polecił / ona poleciła / ono poleciło
my poleciliśmy / poleciłyśmy
wy poleciliście / poleciłyście
oni polecili / one poleciły

Szukać - Cercare

Czas teraźniejszy

ja szukam
ty szukasz
on/ona/ono szuka
my szukamy
wy szukacie
oni/one szukają

Czekać - Aspettare

Czas teraźniejszy

ja czekam
ty czekasz
on/ona/ono czeka
my czekamy
wy czekacie
oni/one czekają

Spotkać - Incontrare

Czas przyszły

ja spotkam
ty spotkasz
on/ona/ono spotka
my spotkamy
wy spotkacie
oni/one spotkają

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Esercizio 2: Carte di dialogo

Esercizio 3: Scelta multipla

Esercizio 4: Cerco lavoro – conversazione sulle offerte

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lezioni di conversazione

Chi è coLanguage?

I nostri altri materiali didattici

In cerca di un lavoro

Esercizi Foglio di lavoro per studenti Condividi Copiato!

Ćwiczenie 1: Esercizio di conversazione

Esercizio 2: Carte di dialogo

Esercizio 3: Scelta multipla

Esercizio 4: Cerco lavoro – conversazione sulle offerte

Tabelle dei verbi

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!