„Acabar de“, „empezar a“, „volver a“ + Infinitiv
Die Periphrasen "acabar de", "empezar a" und "volver a" werden verwendet, um über unterschiedliche Zeitpunkte einer Handlung zu sprechen.
- Man verwendet acabar de + infinitivo , um eine gerade abgeschlossene Handlung auszudrücken.
- Man verwendet empezar a , um den Beginn einer Handlung auszudrücken.
- Man verwendet volver a , um die Wiederholung einer Handlung anzuzeigen.
| Formel | Beispiel |
|---|---|
| Acabar de + infinitivo | Acabo de terminar de comer. (Ich habe gerade aufgehört zu essen.) |
| Empezar a + infinitivo | ¿Empiezas a pedir algo o esperas un poco más? (Fängst du an, etwas zu bestellen, oder wartest du noch ein bisschen?) |
| Volver a + infinitivo | Volví a pedir las croquetas porque estaban deliciosas. (Ich habe die Kroketten noch einmal bestellt, weil sie köstlich waren.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. _____ pedir una ración de patatas bravas para llevar. Acabo de pedir una ración de patatas bravas para llevar.
_____ eine Portion patatas bravas zum Mitnehmen bestellt.2. Si quieres, puedes _____ probar las croquetas mientras esperas. Si quieres, puedes empezar a probar las croquetas mientras esperas.
Wenn du willst, kannst du _____ die Kroketten zu probieren, während du wartest.3. La tortilla estaba tan rica que _____ pedir otra tapa. La tortilla estaba tan rica que volví a pedir otra tapa.
Die Tortilla war so lecker, dass ich _____ eine andere Tapa zu bestellen.4. Cuando llegamos a casa, mi pareja _____ preparar la comida china. Cuando llegamos a casa, mi pareja empezó a preparar la comida china.
Als wir zu Hause ankamen, mein Partner _____ das chinesische Essen zuzubereiten.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreibe die Sätze um und verwende dabei die angegebene Periphrase (acabar de + Infinitiv, empezar a + Infinitiv oder volver a + Infinitiv), um folgende Bedeutungen auszudrücken: kürzlich ausgeführte Handlung, Beginn oder Wiederholung.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
(Acabar de) Termino el informe ahora mismo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAcabo de terminar el informe.(Ich habe den Bericht gerade beendet.)
-
(Empezar a) A las nueve, Ana trabaja en el nuevo proyecto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielA las nueve, Ana empieza a trabajar en el nuevo proyecto.(Um neun Uhr fängt Ana an, an dem neuen Projekt zu arbeiten.)
-
(Volver a) Ayer pedí el menú del día otra vez, porque me gustó.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAyer volví a pedir el menú del día porque me gustó.(Gestern habe ich das Tagesmenü noch einmal bestellt, weil es mir gefallen hat.)
-
(Acabar de) Llegamos a casa y cenamos. (acción muy reciente)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielAcabamos de llegar a casa y ahora cenamos.(Wir sind gerade nach Hause gekommen und jetzt essen wir zu Abend.)
