"Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

Las perífrasis "acabar de", "empezar a" y "volver a" se usan para hablar de distintos momentos de una acción.

Explicación del profesor

Idea clave: tres perífrasis para situar una acción

Estas estructuras se usan para “colocar” una acción en el tiempo sin cambiar el significado principal del verbo.

acabar de + infinitivo = acción recién terminada
empezar a + infinitivo = inicio de una acción
volver a + infinitivo = repetición (otra vez)

Cómo se forman (y dónde suele estar el error)

La clave es sencilla: verbo conjugado + preposición fija + infinitivo.

Estructura	Correcto	Incorrecto típico
acabar de + infinitivo	Acabo de enviar el correo.	~~Acabo enviar~~ / ~~Acabo de envío~~
empezar a + infinitivo	Empiezo a revisar el informe.	~~Empiezo de~~ revisar / ~~Empiezo a reviso~~
volver a + infinitivo	Vuelvo a llamar al cliente.	~~Vuelvo~~ llamar / ~~Vuelvo a llamo~~

Preposición fija: con acabar va de; con empezar y volver va a.
Después de de/a va infinitivo (terminar, pedir, llamar…), no un verbo conjugado.

Cómo elegir la perífrasis correcta (pregunta de control)

¿Ha ocurrido hace un momento? → acabar de
- Acabo de salir de la reunión.
¿Es el momento en que empieza? → empezar a
- Empiezo a preparar la presentación.
¿Se repite (de nuevo)? → volver a
- Vuelvo a enviar el archivo porque faltaba un dato.

Tiempos verbales: lo que cambia es “acabar/empezar/volver”

El infinitivo se mantiene. Lo que se conjuga es el primer verbo, según el tiempo que necesites.

Situación	Ejemplo con la perífrasis
Presente (ahora)	Ahora acabo de terminar.
Pretérito perfecto (hoy / esta semana)	Hoy he vuelto a hablar con el proveedor.
Pretérito indefinido (ayer)	Ayer empecé a trabajar en el nuevo proyecto.
Futuro / intención	Mañana voy a empezar a redactar el informe.

Matices útiles (para sonar natural)

acabar de suele implicar inmediatez: hace muy poco.
- Acabo de llegar (hace un minuto / hace muy poco).
empezar a se usa cuando interesa el inicio, no el proceso completo.
- Empezó a llover (importa el momento en que empezó).
volver a no dice cuántas veces: solo que no es la primera vez.
- He vuelto a pedir las croquetas (las pedí antes).

Autocorrección rápida (checklist)

1) ¿He elegido bien: reciente / inicio / repetición?
2) ¿La preposición es la correcta? acabar de / empezar a / volver a
3) ¿Después va infinitivo (no conjugado)?
4) ¿He conjugado el primer verbo según el tiempo? (acabo / acabé / he vuelto / empezaré…)

Se usa acabar de + infinitivo para expresar una acción recién completada.
Se usa empezar a para expresar el inicio de una acción.
Se usa volver a para indicar la repetición de una acción.

Fórmula	Ejemplo
Acabar de + infinitivo	Acabo de terminar de comer.
Empezar a + infinitivo	¿Empiezas a pedir algo o esperas un poco más?
Volver a + infinitivo	Volví a pedir las croquetas porque estaban deliciosas.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. _____ pedir una ración de patatas bravas para llevar.

2. Si quieres, puedes _____ probar las croquetas mientras esperas.

3. La tortilla estaba tan rica que _____ pedir otra tapa.

4. Cuando llegamos a casa, mi pareja _____ preparar la comida china.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando la perífrasis indicada (acabar de + infinitivo, empezar a + infinitivo o volver a + infinitivo) para expresar: acción reciente, inicio o repetición.

Mostrar/Ocultar pistas

Pista Pista (Acabar de) Termino el informe ahora mismo.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Acabo de terminar el informe.
Pista Pista (Empezar a) A las nueve, Ana trabaja en el nuevo proyecto.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
A las nueve, Ana empieza a trabajar en el nuevo proyecto.
Pista Pista (Volver a) Ayer pedí el menú del día otra vez, porque me gustó.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Ayer volví a pedir el menú del día porque me gustó.
Pista Pista (Acabar de) Llegamos a casa y cenamos. (acción muy reciente)

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
Acabamos de llegar a casa y ahora cenamos.

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, decidid qué pedir y explicad cambios recientes o repetidos.

Situación

Tarde de trabajo: quedas con un compañero y pedís comida para llevar.

Discutir

¿Qué acabas de hacer antes de pedir y qué vas a tomar ahora?
¿Qué vas a empezar a probar primero y por qué? (tapas, ración, plato combinado) ¿Cuál?

Palabras y frases útiles

Acabo de salir del trabajo - ¿tomamos algo con hielo?
Empiezo a probar las croquetas porque están muy ricas.
Vuelvo a pedir patatas bravas; la otra vez me encantaron.

Usar en conversación

acabar de + infinitivo
empezar a + infinitivo
volver a + infinitivo