„Acabar de", „empezar a", „volver a" + infinitief
Haal je boekDe perifrasen "acabar de", "empezar a" en "volver a" worden gebruikt om over verschillende momenten van een handeling te spreken.
- acabar de + infinitivo wordt gebruikt om een handeling uit te drukken die net is afgerond.
- empezar a wordt gebruikt om het begin van een handeling uit te drukken.
- volver a wordt gebruikt om aan te geven dat een handeling wordt herhaald.
| Fórmula | Ejemplo |
|---|---|
| Acabar de + infinitivo | Acabo de terminar de comer. (Ik ben net klaar met eten.) |
| Empezar a + infinitivo | ¿Empiezas a pedir algo o esperas un poco más? (Ga je iets bestellen of wacht je nog even?) |
| Volver a + infinitivo | Volví a pedir las croquetas porque estaban deliciosas. (Ik bestelde opnieuw de kroketten omdat ze heerlijk waren.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. _____ pedir una ración de patatas bravas para llevar. Acabo de pedir una ración de patatas bravas para llevar.
_____ een portie patatas bravas besteld om mee te nemen.2. Si quieres, puedes _____ probar las croquetas mientras esperas. Si quieres, puedes empezar a probar las croquetas mientras esperas.
Als je wilt, kun je _____ de kroketten beginnen te proeven terwijl je wacht.3. La tortilla estaba tan rica que _____ pedir otra tapa. La tortilla estaba tan rica que volví a pedir otra tapa.
De tortilla was zo lekker dat ik _____ een andere tapa te bestellen.4. Cuando llegamos a casa, mi pareja _____ preparar la comida china. Cuando llegamos a casa, mi pareja empezó a preparar la comida china.
Toen we thuiskwamen, _____ mijn partner het Chinese eten te bereiden.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met de aangegeven perifrases (acabar de + infinitief, empezar a + infinitief of volver a + infinitief) om uit te drukken: recente handeling, begin of herhaling.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen-
(Acabar de) Termino el informe ahora mismo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAcabo de terminar el informe.(Ik heb het verslag net afgemaakt.)
-
(Empezar a) A las nueve, Ana trabaja en el nuevo proyecto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldA las nueve, Ana empieza a trabajar en el nuevo proyecto.(Om negen uur begint Ana aan het nieuwe project te werken.)
-
(Volver a) Ayer pedí el menú del día otra vez, porque me gustó.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAyer volví a pedir el menú del día porque me gustó.(Gisteren bestelde ik opnieuw het dagmenu, omdat ik het lekker vond.)
-
(Acabar de) Llegamos a casa y cenamos. (acción muy reciente)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldAcabamos de llegar a casa y ahora cenamos.(We zijn net thuisgekomen en nu eten we.)
