Leer hoe je met 'acabar de', 'empezar a' en 'volver a' verschillende tijdsmomenten van acties uitdrukt, zoals net iets gedaan hebben, iets beginnen en herhalen. Voorbeelden: 'Acabo de probar', 'Empecé a probar', 'Volví a pedir'.
- Men gebruikt acabar de + infinitief om een zojuist voltooide handeling uit te drukken.
- Men gebruikt empezar a om het begin van een handeling uit te drukken.
- Men gebruikt volver a om de herhaling van een handeling aan te geven.
| Fórmula | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Acabar de + infinitivo | Para expresar una acción que ha terminado recientemente. (Om een handeling uit te drukken die zojuist is beëindigd.) | Acabo de probar la tortilla. |
| Empezar a + infinitivo | Para indicar el inicio de una acción. (Om het begin van een actie aan te geven.) | Empecé a probar las tapas después de llegar al restaurante. |
| Volver a + infinitivo | Para indicar la repetición de una acción. (Om de herhaling van een handeling aan te geven.) | Volví a pedir las croquetas porque estaban deliciosas. |
Oefening 1: "Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo
Instructie: Vul het juiste woord in.
empiezan a, acaban de, empecé a, vuelve a, acabamos de, acabas de
1.
Acción recién terminada:
: Ellas ... llegar en el restaurante.
(Zij zijn net in het restaurant aangekomen.)
2.
Repetición de una acción:
: Él ... probar el pincho, está delicioso.
(Hij probeert het spiesje opnieuw, het is heerlijk.)
3.
Acción recién terminada (ellos):
: Hace unos momentos ... ordenar la comida para llevar y se van a casa.
(Ze hebben zojuist het eten besteld om mee te nemen en gaan naar huis.)
4.
Acción recién terminada:
: Nosotros ... pedir comida rápida.
(Wij hebben net fastfood besteld.)
5.
Inicio de una acción:
: Ellos ... probar las tapas en cuanto llegan al restaurante.
(Ze beginnen meteen tapas te proeven zodra ze in het restaurant aankomen.)
6.
Repetición de una acción:
: Ella ... pedir patatas fritas porque la última vez le gustó mucho.
(Ze vraagt opnieuw om frietjes omdat ze die de vorige keer erg lekker vond.)
7.
Inicio de una acción:
: Yo ... sentirme lleno después de la pasta.
(Ik begon me vol te voelen na de pasta.)
8.
Acción recién terminada:
: Tú ... probar la tortilla, ¿verdad?
(Jij hebt net de tortilla geproefd, toch?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Selecteer de juiste zin die correct gebruikmaakt van de perifrases 'acabar de', 'empezar a' of 'volver a' met een infinitief volgens de context.
1.
De prepositie 'de' ontbreekt na 'acabar' om de juiste perifrase te vormen.
'Acabar de' is de juiste vorm; 'acabar a' is niet passend in deze uitdrukking.
2.
'Empezar de' wordt niet gebruikt in deze perifrase; het moet 'empezar a' zijn.
De prepositie 'a' ontbreekt na 'empezar' om de correcte constructie te behouden.
3.
De prepositie 'a' ontbreekt tussen 'volver' en het werkwoord in de infinitief.
'Volver de' is niet de juiste vorm in deze uitdrukking; het moet 'volver a' zijn.
4.
Onjuist gebruik van prepositie en werkwoordsvorm; het moet zijn 'ik heb zojuist de bestelling afgemaakt'.
De gerundium mag niet worden gebruikt met 'acabar de'; het infinitief is vereist na 'acabar de'.